Propagande de la loi sur la taxe d'utilisation des terres non agricoles

(Baonghean) - La loi sur la taxe sur l'utilisation des terres non agricoles entre en vigueur le 1er janvier 2012. Actuellement, Dien Chau et Quynh Luu promeuvent un travail de propagande, achèvent la collecte des déclarations et effectuent des examens et des évaluations des superficies réelles des terres pour assurer une collecte correcte et suffisante, avec pour objectif de mettre en œuvre la collecte des impôts dans tout le district d'ici juin 2012.

Dien Chau :

On estime que l'ensemble du district de Dien Chau comptera environ 110 000 ménages, répartis sur 125 000 parcelles, qui devront déclarer la superficie de leurs terres non agricoles. Pour mettre en œuvre la loi fiscale, un comité de pilotage au niveau du district, des comités de pilotage de 39 communes et villes, ainsi que 456 sous-comités dans tous les hameaux et villages, ont été créés depuis janvier. Malgré quelques modifications par rapport à la précédente ordonnance relative à la taxe foncière et immobilière, la déclaration est également plus complexe. Afin de faciliter la compréhension et le respect volontaire de la loi, outre une campagne de sensibilisation continue par haut-parleurs et la distribution de plus de 30 000 dépliants, les comités de pilotage des communes, villes et sous-comités se sont rendus directement auprès de chaque famille pour l'accompagner dans ses déclarations et dans les démarches pour les ménages éligibles à une exonération ou une réduction d'impôt. Grâce à des explications et des instructions précises, la population est très favorable à la nouvelle loi fiscale.

M. Cao Tien Can, du bloc 1 de la ville de Dien Chau, a déclaré : « La déclaration d'impôts est effectuée rapidement par le personnel du bloc. La loi sur la taxe foncière non agricole est régulièrement diffusée par haut-parleurs. Nous nous concentrons sur l'écoute pour comprendre en quoi cette nouvelle loi foncière diffère de l'ancienne. Les recherches montrent que cette nouvelle loi fiscale est juste : plus on possède de terres, plus on paie d'impôts. »

Conformément à ses fonctions et missions, le service des impôts de Dien Chau a organisé des formations dans toutes les communes et villes pour 2 100 personnes, dont tous les cadres et syndicats, de la commune au hameau. Parallèlement, il a désigné des cadres directement responsables des zones concernées afin d'inciter, d'orienter, de résoudre rapidement les problèmes ou de recevoir des recommandations de la population. Cependant, la mise en œuvre a rencontré de nombreuses difficultés : de nombreux ménages possèdent actuellement des terres non agricoles dans la localité, mais exercent leurs activités loin de chez eux, ou leur certificat de droit d'usage est hypothéqué à la banque.

Cependant, grâce à la participation proactive et active de tous les niveaux et secteurs, début avril, 120 000 déclarations avaient été collectées afin de préparer l'examen, la comparaison des superficies, la détermination de l'emplacement et le prix du terrain en fonction de chaque usage... M. Ngo Gia Tinh, responsable adjoint de la loi sur la taxe sur l'utilisation des terres non agricoles à Dien Chau, a déclaré : « La loi sur la taxe sur l'utilisation des terres non agricoles comporte de nombreux points nouveaux, de sorte que le processus de mise en œuvre a rencontré de nombreuses difficultés. Lors de la collecte, 97 problèmes ont été soulevés par les communes, et après avoir répondu et expliqué, il y en a actuellement 17 que nous avons également soumis au Comité de pilotage provincial pour résolution. Depuis début avril, toutes les déclarations ont été envoyées à l'administration fiscale. Nous allons procéder à l'examen, à la comparaison et au calcul des impôts. »

Afin de collecter correctement et de garantir l'équité de la taxe foncière non agricole, parallèlement à la collecte des déclarations, les comités de pilotage à tous les niveaux identifient directement les ménages utilisant des terres empiétées, occupées ou utilisées à des fins abusives afin de déterminer la superficie réelle des terres non agricoles. Grâce à l'accélération de la mise en œuvre, Dien Chau finalisera le calcul de la taxe en mai et informera tous les ménages du montant dû. En juin, la taxe foncière non agricole sera collectée dans tout le district.

Quynh Luu :

Ces jours-ci, comme de nombreux habitants de la commune, la famille de Mme Le Thi Hoe, du hameau 1 de la commune de Quynh Doi, photocopie les documents nécessaires, tels que les certificats de droit d'usage du sol, les cartes d'identité et les certificats de ménage pauvre, pour déclarer et appliquer la loi sur la taxe foncière non agricole. Mme Hoe a déclaré : « Bien qu'elle et les habitants n'aient eu accès aux informations sur la taxe foncière non agricole que par le biais de séances de propagande, grâce aux conseils spécifiques des responsables de la commune et du comité exécutif du hameau, elle a mené les procédures conformément aux instructions, garantissant ainsi que la commune remplisse la déclaration dans les délais. »

Afin de mettre en œuvre efficacement la loi sur la taxe foncière non agricole, dès que le Comité populaire du district a élaboré un plan, la commune de Quynh Doi a organisé des formations et distribué des documents au comité de pilotage et aux responsables des hameaux. Les hameaux ont été chargés de distribuer les déclarations fiscales à chaque foyer et individu, et de fournir des conseils sur la déclaration et le recouvrement des déclarations. Bien qu'il s'agisse d'une nouvelle politique, le processus de déclaration comporte de nombreuses procédures. Grâce à une bonne communication et à des conseils avisés, il a suscité un large consensus au sein de la population. Actuellement, la plupart des foyers et des particuliers de la commune ont rempli leurs déclarations et complété les documents correspondants. La commune reçoit et évalue toutes les déclarations afin de les soumettre rapidement au service des impôts.

M. Ho Quang Tuan, président du comité populaire de la commune de Quynh Doi, a déclaré : « Le comité populaire de la commune a également invité le service des impôts à former et encadrer les principaux responsables, du hameau à la commune. Après la formation, les villages ont organisé des réunions électorales et les formulaires de déclaration ont été distribués aux ménages. Conformément aux directives du comité directeur de la commune, les villages devront finaliser les documents et les soumettre au comité populaire de la commune d'ici le 10-15 avril au plus tard, et ce dernier poursuivra les démarches pour les soumettre au district conformément à la procédure. »

Outre Quynh Doi, d'autres communes du district de Quynh Luu ont également déployé la distribution de formulaires de déclaration à chaque bloc et foyer, fournissant des conseils sur la déclaration et le retrait des formulaires. Toutes les communes prévoient d'achever le travail d'organisation des déclarations plus tôt que prévu, afin de garantir la préparation des dossiers d'impôts, la distribution des avis d'imposition et la collecte et le paiement de la taxe foncière non agricole en 2012.

Mai Giang - Minh Hang