N’utilisez absolument pas les ressources socialisées pour payer les enseignants contractuels.

Les députés de l'Assemblée nationale : Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; Nguyen Sy Hoi, commandant adjoint de la IVe région militaire ; Hoang Thi Thu Trang, directrice du Département provincial de l'exécution des jugements, ont rencontré les électeurs du district de Quynh Luu. Photo : Mai Hoa

La lutte contre la corruption doit s’étendre au niveau local

Ouvrant la réunion avec les électeurs, le délégué Nguyen Sy Hoi, commandant adjoint de la IVe Région militaire, leur a présenté les résultats de la 6e session de la 14e Assemblée nationale qui venait de s'achever. Puis, dans un esprit démocratique, de franchise et de responsabilité, de nombreux électeurs ont exprimé leurs opinions et leurs aspirations et formulé des recommandations et des propositions à l'Assemblée nationale, au gouvernement et aux ministères et organismes centraux.

Exprimant son enthousiasme face à la récente détermination du Parti à lutter contre la corruption, l'électeur Nguyen The San (municipalité de Cau Giat) s'est également interrogé sur le fait que la lutte contre la corruption se soit concentrée uniquement au niveau central, sans véritable mobilisation aux niveaux provincial, régional et communal. Il a suggéré que le gouvernement central déploie de manière synchrone et globale la lutte contre la corruption, du niveau central aux niveaux locaux.

Le délégué de l'Assemblée nationale, Nguyen Sy Hoi, commandant adjoint de la IVe Région militaire, a présenté les résultats de la 6e session de la IVe Assemblée nationale aux électeurs. Photo : Mai Hoa

L'électeur Nguyen The San a également déclaré que la réglementation sur la déclaration de patrimoine est une mesure visant à prévenir et à combattre la corruption et que les biens non déclarés ou dont l'origine ne peut être expliquée, c'est-à-dire hors du contrôle du déclarant, devraient être confisqués. Cependant, récemment, l'Assemblée nationale n'a pas trouvé de consensus sur cette question.

Cet électeur s'est également demandé si la promulgation des lois par l'Assemblée nationale était de plus en plus stricte, réglementant des choses qui ne sont pas clairement énoncées ; cependant, il n'existe pas de sanctions spécifiques en cas de violation ni d'application stricte pour garantir l'efficacité de la loi.

L'électeur Nguyen The San (Cau Giat) s'inquiète du manque de cohérence de la lutte contre la corruption, du niveau central au niveau local. Photo : Mai Hoa

De nombreux électeurs des communes de Quynh Van et de Quynh Hau et de la ville de Cau Giat ont également réfléchi et formulé des recommandations sur un certain nombre de questions liées au travail de réforme des manuels scolaires qui n'a pas assuré la stabilité et a entraîné un gaspillage de ressources ; le travail de réforme administrative n'a pas été efficace, les procédures sont toujours lourdes ; l'efficacité de la stratégie économique maritime a de nombreux facteurs négatifs...

Certains électeurs ont réfléchi à de nombreuses questions relevant de l'autorité et de la responsabilité de la province et du district, liées à l'investissement dans les systèmes de signalisation routière sur certains itinéraires ; à l'attention portée à l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres aux personnes...

L'électeur Nguyen Van Hung (commune de Quynh Hau) a proposé que le ministère des Transports installe une signalisation sur certaines routes afin de garantir la sécurité routière. Photo : Mai Hoa

N’utilisez absolument pas les ressources socialisées pour payer les enseignants contractuels.

À la fin de la réunion avec les électeurs, le délégué Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité Central du Parti, Secrétaire du Comité Provincial du Parti, Chef de la Délégation Provinciale de l'Assemblée Nationale a sincèrement remercié les électeurs pour leurs préoccupations, leur attention et leurs recommandations appropriées ; en même temps, il a affirmé que la Délégation de l'Assemblée Nationale les synthétisera pleinement pour les envoyer à tous les niveaux pour recherche et réponse aux électeurs.

Expliquant directement la pétition de l'électeur Dam Thi Phuong (ville de Cau Giat) selon laquelle il devrait y avoir des instructions sur la collecte et les dépenses pour l'organisation de 2 sessions/jour pour les écoles primaires, le chef de la délégation de l'Assemblée nationale Nguyen Dac Vinh a affirmé qu'actuellement, le Département de l'éducation et de la formation a conseillé au Comité populaire provincial d'émettre des instructions pour la mise en œuvre à partir du 2e semestre de l'année scolaire 2018-2019.

Le délégué Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a directement exposé aux électeurs de nombreux sujets de préoccupation. Photo : Mai Hoa

Le chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province, Nguyen Dac Vinh, a également informé que conformément à la réglementation, pour les écoles reconnues comme normes nationales, étudier 2 séances/jour est une exigence obligatoire, les écoles ne sont pas autorisées à mobiliser des fonds supplémentaires pour payer les enseignants pour enseigner la 2ème séance ; pour les autres écoles, seulement 1 séance est requise et l'État assure un financement suffisant pour cette séance et l'organisation d'une séance doit assurer les normes de qualité du niveau d'éducation, et étudier la 2ème séance doit être basé sur l'esprit volontaire des parents, n'utilisant absolument pas les fonds collectés auprès de sources socialisées pour payer les enseignants contractuels.

Concernant la demande de l'électeur Nguyen Van Minh (ville de Cau Giat) sur l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres à 13 ménages dont les maisons et les terres ont été converties du secteur ferroviaire, le chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement d'envoyer du personnel directement dans le district pour enquêter et résoudre le problème.

De nombreux électeurs ont assisté à la réunion avec les députés de l'Assemblée nationale. Photo : Mai Hoa

En réponse aux demandes des électeurs concernant une réforme des procédures administratives, le chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, Nguyen Dac Vinh, a reconnu que les règles procédurales sont strictes à de nombreuses étapes, mais qu'elles restent lourdes et chronophages. Actuellement, tous les niveaux et secteurs préconisent et préconisent une simplification et une efficacité accrues des procédures, mais des recherches et des calculs sont nécessaires pour minimiser les failles et éviter les abus.

Expliquant l'opinion des électeurs sur le traitement des avoirs d'origine inconnue, le chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, Nguyen Dac Vinh, a indiqué que cette question avait été débattue lors de la 6e session de l'Assemblée nationale, mais que les options proposées n'avaient pas encore fait l'objet d'un large consensus parmi les délégués. Par conséquent, le traitement des avoirs d'origine inconnue est appliqué temporairement conformément à la réglementation en vigueur.

Le camarade Nguyen Dac Vinh a également affirmé que l'Assemblée nationale et le gouvernement font preuve de détermination et travaillent sérieusement, mais doivent garantir les droits de l'homme et se conformer à la loi.

Le délégué Nguyen Dac Vinh a confié aux secteurs et au district de Quynh Luu la responsabilité de surveiller et d'exhorter au règlement des pétitions et de répondre de manière satisfaisante aux électeurs. Photo : Mai Hoa

Le chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Nguyen Dac Vinh, a également discuté directement de nombreuses questions liées à la stratégie économique maritime, à la technologie éducative et à l'innovation des manuels scolaires, ainsi qu'aux questions relevant de l'autorité de la province, et a confié la responsabilité des secteurs provinciaux et de district à la résolution et à la réponse aux pétitions des électeurs.