Le Comité provincial du Front de la Patrie offre de l'encens aux martyrs et rend visite aux familles des politiciens

DNUM_CBZAHZCABE 16:37

(Baonghean.vn) - En commémoration pratique du 67e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2014), le 21 juillet 2014, une délégation de travail du Comité du Front de la Patrie de la province de Nghe An dirigée par le camarade Nguyen Van Huy, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la Patrie, a visité le site historique de Truong Bon dans la commune de My Son, district de Do Luong et le cimetière international Vietnam-Laos dans le district d'Anh Son pour rendre visite aux martyrs héroïques.

(Baonghean.vn) - En commémoration pratique du 67e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2014), le 21 juillet 2014, une délégation de travail du Comité du Front de la Patrie de la province de Nghe An dirigée par le camarade Nguyen Van Huy, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la Patrie, a visité le site historique de Truong Bon dans la commune de My Son, district de Do Luong et le cimetière international Vietnam-Laos dans le district d'Anh Son pour rendre visite aux martyrs héroïques.

Đồng chí Nguyễn Văn Huy cùng đoàn công tác thắp hương viếng liệt sĩ tại Khu di tích Truông Bồn
Le camarade Nguyen Van Huy et les membres de la délégation ont brûlé de l'encens pour rendre hommage aux martyrs du site des reliques de Truong Bon.
Đoàn công tác dâng hoa tại Nhà thờ các anh hùng liệt sĩ Truông Bồn
Offrande de fleurs au Mémorial des Martyrs des Jeunes Volontaires à Truong Bon
Thắp hương viếng 13  liệt sĩ Thanh niên xung phong chống Mỹ hy sinh tại Truông Bồn
Brûler de l'encens en hommage aux 13 martyrs des Jeunes Volontaires contre les États-Unis morts à Truong Bon

Au Mémorial des martyrs héroïques des Jeunes Volontaires à Truong Bon, commune de My Son, district de Do Luong, la délégation a offert des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques, exprimant sa gratitude et se souvenant des grandes contributions des martyrs à la cause de la lutte pour la protection de la Patrie ; s'engageant ainsi à s'efforcer d'unir toutes les classes de la population, à construire la patrie pour qu'elle soit de plus en plus prospère, digne des sacrifices des martyrs des Jeunes Volontaires.

Thắp hương viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh
Brûlez de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh
Đoàn công tác cùng đại diện huyện Anh Sơn viếng liệt sĩ tại Nghĩa trang quốc tế Việt -Lào
La délégation et les représentants du district d'Anh Son ont offert des fleurs au cimetière international Vietnam-Laos.
Thắp hương viếng các liệt sĩ tại Đài tưởng niệm
Brûlez de l'encens pour rendre hommage aux martyrs au Mémorial
Đại diện lãnh đạo MTTQ tỉnh thắp hương viếng phần mộ các liệt sĩ
Les représentants des dirigeants provinciaux du Front de la Patrie brûlent de l'encens sur les tombes des martyrs.

Au cimetière international Vietnam-Laos (Anh Son), la délégation est entrée dans le temple de l'Oncle Hô, situé près du bureau de gestion du cimetière, pour brûler de l'encens et rendre hommage au Président Hô Chi Minh. Elle a également déposé des fleurs et de l'encens au mémorial des soldats volontaires vietnamiens qui ont sacrifié leur vie au Laos, exprimant ainsi sa gratitude et sa reconnaissance pour les sacrifices consentis par les martyrs pour la noble cause internationale. La délégation s'est engagée à œuvrer avec la population de la province pour mener à bien la cause du renouveau de la patrie, en favorisant sans cesse la solidarité et l'amitié entre les deux peuples.

Outre l'offrande d'encens et les hommages rendus aux martyrs héroïques de Truong Bon et du cimetière international Vietnam-Laos, la délégation du Comité du Front de la Patrie de la province de Nghe An a visité et offert des cadeaux aux familles des martyrs et aux personnalités des trois districts de Do Luong, Anh Son et Nam Dan. Douze cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun, ont été offerts.

Ci-dessous, quelques photos du Front provincial de la Patrie visitant et offrant des cadeaux aux familles politiques :

Thăm và tặng quà cho thương binh Nguyễn Quý Tăng ở xóm 8, xã Mỹ Sơn, Đô Lương
Visite et remise de cadeaux à l'invalide de guerre Nguyen Quy Tang dans le hameau 8, commune de My Son, Do Luong
Thăm thương binh Nguyễn Văn Long ở xóm 4, xã Tường Sơn, Anh Sơn
Visite au soldat blessé Nguyen Van Long dans le hameau 4, commune de Tuong Son, Anh Son
Thăm và tặng quà bà Nguyễn Thị Thu, mẹ liệt sĩ Cao Ngọc Thái ở  thôn 4, xã Hùng Sơn, Anh Sơn
Visite et remise de cadeaux à Mme Nguyen Thi Thu, mère d'un martyr du village 4, commune de Hung Son, Anh Son
Tặng quà cho bà Phan Thị Đào, vợ thương binh ở xóm 3, xã Hùng Sơn, Anh Sơn
Remise de cadeaux à Mme Phan Thi Dao, épouse d'un invalide de guerre du hameau 3, commune de Hung Son, Anh Son
Thăm hỏi và tặng quà Anh hùng lực lượng vũ trang Hà Kim Cầu ở thôn 3, xã Đỉnh Sơn, Anh Sơn
Visite et remise de cadeaux au héros des forces armées Ha Kim Cau dans le village 3, commune de Dinh Son, Anh Son
Thăm bà Nguyễn Thị Cháu, mẹ liệt sĩ ở xóm Tiền Phong, xã Nam Hưng, Nam Đàn
Visite à Mme Nguyen Thi Chau, mère d'un martyr du hameau de Tien Phong, commune de Nam Hung, Nam Dan
Tặng quà bà Nguyễn Thị Năm, mẹ liệt sĩ ở xóm Hồng Lam, xã Nam Hưng, Nam Đàn
Remise de cadeaux à Mme Nguyen Thi Nam, mère d'un martyr du hameau de Hong Lam, commune de Nam Hung, Nam Dan

Actualités, photos :Nguyen Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le Comité provincial du Front de la Patrie offre de l'encens aux martyrs et rend visite aux familles des politiciens
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO