Les comités populaires à tous les niveaux doivent s'attacher à traiter les pétitions des électeurs.

Étaient présents à la séance de travail, au nom de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; ainsi que les chefs adjoints de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Nguyen Thanh Hien et Tran Van Mao ; et des députés de l'Assemblée nationale.Du côté du Comité populaire provincial, on comptait parmi ses membres : Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Le Xuan Dai, membre du Comité permanent provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial ; ainsi que des dirigeants de plusieurs départements et branches de la province.Photo : Thanh Duy

De nombreuses recommandations sur les politiques et la sécurité sociale

Lors de la réunion, le Comité populaire provincial a présenté un rapport sur la situation socio-économique des neuf premiers mois de 2018 et a estimé la mise en œuvre pour l'ensemble de l'année 2018 du plan de développement socio-économique prévu pour 2019 ; il a également formulé des recommandations et des propositions sur certaines questions à transmettre au niveau central à la délégation provinciale de l'Assemblée nationale concernant les politiques et les mécanismes de modification des réglementations dans certains documents juridiques tels que les plans d'utilisation des terres, l'évaluation des technologies utilisées dans les projets d'investissement, les questions relatives à la cessation des activités de projet et à la récupération des terres, ainsi que les procédures d'évaluation des impacts environnementaux.

Le Comité populaire provincial a également proposé un certain nombre de mesures concernant le projet de route côtière traversant la province de Nghệ An ; le projet de brise-lames et de voie navigable du port de Dong Hội ; des mécanismes de soutien aux entreprises investissant dans la zone économique du Sud-Est pour le paiement des redevances de protection et de développement des terres rizicoles, etc.

Le directeur du Département de la planification et des investissements, Nguyen Van Do, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, la délégation des députés provinciaux de l'Assemblée nationale a demandé au Comité populaire provincial d'accorder une attention particulière à la résolution de plusieurs problèmes, notamment : la mise en œuvre du projet de stabilisation des conditions de vie des populations suite aux déplacements liés aux projets hydroélectriques de Ban Ve, Hua Na et Khe Bo ; l'avancement de la révision et de l'ajustement du plan de gestion des trois types de forêts de la province, ainsi que les solutions appropriées garantissant une utilisation stable des terres et des terres cultivables pour les populations des zones montagneuses ; la création d'emplois pour les jeunes intellectuels dans le cadre du projet de postes de vice-présidents de commune et de postes au sein des communes, conformément au Programme 30a ; et l'avancement de la mise en place des comités de gestion de projet.

La délégation provinciale à l'Assemblée nationale a également transmis un certain nombre d'autres recommandations des électeurs, notamment une recommandation visant à étudier et à revoir les procédures de planification et de gestion des crues des centrales hydroélectriques de la province, ainsi qu'une demande d'attention et de soutien pour les ménages touchés par les récentes inondations.

Le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Nguyen Thanh Hien, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Les responsables des départements et services concernés ont également discuté et clarifié les questions soulevées par la délégation de l'Assemblée nationale, ainsi que les recommandations et propositions du Comité populaire provincial.

Accordez une attention particulière au traitement des pétitions des électeurs.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a déclaré que les recommandations du Comité populaire provincial et de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale seraient mises en œuvre et soumises à l'Assemblée nationale, au gouvernement, ainsi qu'aux ministères et aux branches du gouvernement afin qu'ils participent à leur résolution.

En outre, la délégation provinciale à l'Assemblée nationale a demandé au Comité populaire provincial de continuer à accorder une attention particulière à la résolution des problèmes, notamment en matière de sécurité sociale, en particulier pour les personnes touchées par les catastrophes naturelles et l'impact des centrales hydroélectriques...

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Dac Vinh a estimé que le développement socio-économique de la province s'accélère, mais que de nombreuses difficultés subsistent ; il est donc nécessaire d'avoir une perception et une analyse précises et d'identifier les points de rupture afin de concentrer les efforts sur la mise en œuvre.

Après avoir analysé les contributions et le potentiel de développement des secteurs économiques de la province, le chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale a déclaré que, pour que la province connaisse une croissance fulgurante, il était nécessaire de se pencher sur le secteur industriel et celui de la construction.

Cependant, le règlement des procédures d'investissement se heurte encore à de nombreuses difficultés. C'est pourquoi M. Nguyen Dac Vinh a suggéré que le Comité populaire provincial examine et encourage régulièrement les initiatives dans ce domaine, en mettant l'accent sur la réforme administrative afin d'accélérer le règlement des procédures et de créer les conditions propices à la concrétisation rapide des projets d'investissement, contribuant ainsi à la croissance et aux recettes budgétaires de la province.

Le chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale a également demandé aux comités populaires à tous les niveaux de continuer à accorder une attention particulière au traitement des pétitions des électeurs et d'en faire une priorité.

Il faut garantir des terres cultivables aux populations des régions montagneuses.

S'exprimant à la fin de la séance de travail, le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris acte des observations des délégations provinciales de l'Assemblée nationale, notamment sur la réforme des procédures administratives et, en particulier, sur l'attraction des investissements. Il a également indiqué que, d'ici la fin de l'année, le Comité populaire provincial procéderait à une évaluation rigoureuse et objective des réformes administratives mises en œuvre dans sept unités sélectionnées, afin d'identifier les difficultés et les points de blocage dans chaque secteur.

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a également déclaré que le Comité populaire provincial suivrait, inspecterait et encouragerait régulièrement l'avancement des grands projets ; il se concentrerait sur la gestion afin de bien mettre en œuvre les objectifs de 2018.

Concernant les recommandations des électeurs compilées et commentées par la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, le camarade Thai Thanh Quy a chargé les secteurs concernés de les traiter spécifiquement.

En particulier, pour les terres agricoles des populations des zones montagneuses, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural doit revoir l'ajustement de la planification des 3 types de forêts dans un esprit de travail à la base, en menant des discussions et en recueillant les opinions des populations afin qu'après la planification, les avantages et la superficie des terres agricoles des populations soient assurés.

Concernant la restitution des terres agricoles et forestières à la population, le président du Comité populaire provincial a demandé au ministère de l'Agriculture et du Développement rural d'établir un rapport complet sur le travail accompli depuis la mise en œuvre de cette politique et de le soumettre au Comité populaire pour avis.

En outre, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural doit également enjoindre les conseils de gestion des forêts de protection et les conseils de gestion connexes à s'attacher à résoudre les problèmes de main-d'œuvre dans la région en participant à la gestion, à la protection et à la plantation des forêts.

Concernant les recommandations des électeurs relatives à l'hydroélectricité, le président Thai Thanh Quy a souligné la nécessité d'appliquer rigoureusement la politique du Comité permanent provincial du Parti, qui interdit d'accorder ou de proposer l'octroi de permis de construction de nouvelles centrales hydroélectriques. Parallèlement, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural doit conseiller et proposer au gouvernement central la mise en place d'un processus de surveillance des lâchers d'eau en cas de crue.

Le président du Comité populaire provincial a également chargé le ministère de l'Agriculture et du Développement rural de superviser et de collaborer avec les districts montagneux des ménages touchés par les glissements de terrain afin d'établir des plans de relocalisation ; les différents secteurs de synthétiser le contenu des documents juridiques et réglementaires qui se chevauchent afin de le soumettre à la délégation de l'Assemblée nationale pour avis au niveau central.