Le Comité populaire du district de Dien Chau traite les plaintes des citoyens !

(Baonghean) - J'ai reçu une note de transfert du journal Nghe An concernant la pétition de MM. Chu Ngoc Quang et Ho Trong Xan, résidents permanents du hameau 8, commune de Dien Truong, district de Dien Chau, concernant deux points : les conclusions de l'inspection dans la commune de Dien Truong sont toujours en suspens et des accusations de corruption de fonctionnaires sont portées contre lui. Après vérification, le 12 octobre 2012, le Comité populaire du district de Dien Chau a adressé au journal Nghe An la dépêche officielle n° 784/UBND.TTr du Comité populaire du district de Dien Chau, comme suit :

Français Concernant le contenu restant dans les conclusions d'inspection : Le 9 janvier 2012, le Comité permanent du Comité du Parti du district de Dien Chau a publié la décision n° 310-QD/HU pour constituer une équipe d'inspection afin d'examiner l'inspection postérieure dans la commune de Dien Truong. Le 12 juillet 2012, l'équipe d'inspection a conseillé au Comité permanent de publier l'avis n° 321-TB/HU sur la conclusion de l'examen post-inspection dans la commune de Dien Truong. L'avis de conclusion identifiait clairement le contenu restant qui n'avait pas été traité dans la commune de Dien Truong et le Comité permanent du Comité du Parti du district de Dien Chau a chargé le Comité populaire du district de traiter une partie de ce contenu restant.

Conformément aux directives du Comité permanent du Comité du Parti du district, le président du Comité populaire du district a publié, le 2 octobre 2012, la décision n° 2574/QD-UBND portant création d'une équipe d'inspection chargée de contrôler la mise en œuvre des conclusions d'inspection entrées en vigueur dans la commune de Dien Truong et de proposer une solution. L'équipe d'inspection exerce actuellement ses fonctions conformément à la réglementation. Dès qu'une conclusion officielle sera rendue, elle en informera expressément les citoyens, les services et les antennes.

Concernant le règlement des plaintes des citoyens : Concernant ce contenu, le président du Comité populaire du district de Dien Chau a demandé à M. Chu Ngoc Quang et à Ho Trong Xan de déposer des plaintes séparées, en indiquant clairement qui ils dénoncent, quelles actions ils dénoncent, ainsi que des preuves spécifiques pour examen et règlement.

Comité populaire du district de Dien Chau