Le Comité populaire du district de Nam Dan inspecte et traite les problèmes soulevés dans le journal.
(Baonghean) -Le journal Nghe An n° 9589, publié le 9 octobre 2013 dans la section Informations sur la hotline, a publié l'information suivante : « Les habitants du hameau 5 de la commune de Xuan Hoa (Nam Dan) ont rapporté : La société par actions de briques et de tuiles de Xuan Hoa (Nam Dan) a déversé du charbon devant la porte de cette unité, empiétant profondément sur le corridor de la route nationale 46 depuis plus d'un an maintenant et s'agrandit, provoquant une insécurité routière et une pollution de l'environnement. »
Français Conformément au Dépêche Officielle n° 3313/STNMT-BVMT du 14 octobre 2013 du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement sur l'inspection et le traitement du problème soulevé par le journal, le 22 octobre 2013, le Comité Populaire du district de Nam Dan a publié le Dépêche Officielle n° 1625/UBND-TNMT sur l'inspection et le traitement du problème soulevé par le journal avec le contenu suivant : Le Comité Populaire du district de Nam Dan a demandé aux services concernés d'inspecter et de traiter le problème. L'inspection a révélé que la Société par Actions de Brique et de Tuiles Xuan Hoa avait précédemment collecté du charbon devant l'entrée de l'unité.Sur le terrain de l'axe de circulation de la route nationale 46, ce qui a entraîné une dégradation de l'esthétique et une pollution environnementale. Cependant, l'entreprise n'a collecté du charbon que temporairement. Suite aux instructions et aux rappels des autorités communales et du district, elle a organisé le nettoyage, restauré le paysage et sécurisé l'axe de circulation. Depuis peu, il n'y a plus de déversement de charbon devant l'entrée de la société Xuan Hoa Brick and Tile Joint Stock Company, sur le terrain de l'axe de circulation, ce qui aurait entraîné une pollution environnementale.
Le Comité populaire du district a également demandé aux départements concernés d'inspecter et de superviser régulièrement la mise en œuvre de la protection de l'environnement et d'assurer les couloirs de circulation de la société par actions de briques et de tuiles de Xuan Hoa.
Comité populaire du district de Nam Dan
