Le Comité populaire du district de Thanh Chuong a répondu à l'article sur les violations graves des paiements des polices dans la commune de Cat Van.
Le journal Nghe An n° 9081 et 9082, publié les 28 et 29 juin 2012, contenait une série d'articles intitulés « Mise en œuvre des paiements aux bénéficiaires de la police », dans lesquels l'article reflétait qu'une personne ayant contribué à la révolution dans la commune de Cat Van était décédée, mais que la commune n'avait toujours pas coupé le paiement pour en profiter et avait tardé à résoudre le régime des frais d'inhumation.
(Baonghean)Le journal Nghe An n° 9081 et 9082, publié les 28 et 29 juin 2012, contenait une série d'articles intitulés « Mise en œuvre des paiements aux bénéficiaires de la police », dans lesquels l'article reflétait qu'une personne ayant contribué à la révolution dans la commune de Cat Van était décédée, mais que la commune n'avait toujours pas coupé le paiement pour en profiter et avait tardé à résoudre le régime des frais d'inhumation.
Après que le journal a rapporté l'affaire, le Comité populaire du district de Thanh Chuong a créé un groupe de travail pour inspecter et vérifier le contenu rapporté par le journal.
Le 27 juillet 2012, le Comité populaire du district de Thanh Chuong a émis la dépêche officielle n° 1394/CV-UBND au journal Nghe An, avec le contenu suivant :
À travers le rapport des résultats d'inspection et de vérification du groupe de travail du Comité populaire du district, il est conclu que
Les problèmes évoqués par le journal Nghe An dans les numéros ci-dessus sont corrects.
Au 30 juin 2012, 26 personnes de la commune de Cat Van étaient décédées, mais la commune n'avait pas encore proposé de verser des indemnités régulières. Parallèlement, ces 26 personnes n'avaient pas encore reçu de remboursement des frais d'obsèques.
Le Comité populaire du district a ordonné :
- Recouvrer le montant de 143 058 000 VND auprès de M. Tran Huu Vinh, ancien responsable politique de la commune de Cat Van, déposé sur le compte temporaire du Département des Finances - Planification du district de Thanh Chuong (au plus tard le 5 août 2012).
- Le chef du Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales a ordonné au Comité populaire de la commune de Cat Van de terminer d'urgence les procédures et les documents pour régler les frais funéraires et l'allocation unique pour les personnes méritantes conformément à la réglementation (au plus tard le 15 août 2012).
- Le chef du département des affaires intérieures a conseillé au comité populaire du district de créer un conseil de discipline pour mener un examen et prendre des mesures disciplinaires contre M. Gian Tu Ngo - président du comité populaire de la commune de Cat Van, simultanément chef du comité de paiement des politiques de la commune de Cat Van pour les violations ci-dessus.
- Le Comité populaire de la commune de Cat Van a créé un Conseil de discipline pour mener à bien : l'examen et la proposition de mesures disciplinaires contre M. Tran Huu Vinh, ancien responsable des politiques de la commune de Cat Van ; l'examen et la proposition de mesures disciplinaires contre M. Nguyen Viet Chuc, comptable du Comité populaire de la commune, simultanément comptable du Conseil de paiement des politiques de la commune de Cat Van, pour les violations ci-dessus, et le rapport au Comité populaire du district pour décision.
Le vice-président du Comité populaire du district chargé de la culture et de la société a chargé le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et les personnes concernées d'analyser et d'en tirer les leçons des erreurs commises dans la commune de Cat Van. Parallèlement, il a été demandé de publier un document visant à rectifier le versement des allocations et subventions aux personnes ayant rendu des services méritoires dans le district. Il a également demandé au Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de renforcer le contrôle du paiement des politiques et des régimes au niveau local afin de détecter et de corriger rapidement les violations, afin de mettre en œuvre efficacement les politiques et les régimes en faveur des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution.
- Proposer que le Comité permanent du Comité du Parti du district ordonne un examen et prenne des mesures disciplinaires contre M. Gian Tu Ngo - Président du Comité populaire et Chef du Comité de paiement des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution de la commune de Cat Van pour les violations ci-dessus.
- Proposer que le Comité du Parti de la commune de Cat Van organise un examen et prenne des mesures disciplinaires contre les membres du parti sous la direction du Comité du Parti pour les violations ci-dessus...
Comité populaire du district de Thanh Chuong
