Le Comité populaire provincial dirige le règlement des pétitions des citoyens
(Baonghean) - Le Comité populaire provincial a reçu une pétition de Mme Tran Thi Thuy Van, résidant dans le hameau 16, commune de Hung Loc, ville de Vinh, datée du 10 novembre 2013, se plaignant d'un certain nombre de problèmes liés au plan de soutien et au règlement de réinstallation de sa famille lorsque l'État a récupéré des terres pour construire la Maison de la culture dans le hameau 16, commune de Hung Loc, ville de Vinh, et a demandé en même temps que sa famille soit autorisée à reporter le paiement du montant conformément à la décision sur l'attribution des terres pour la réinstallation jusqu'à ce qu'il y ait une décision pour résoudre la plainte par le président du Comité populaire de la ville de Vinh (en raison de la lenteur du règlement de la plainte).
Le 10 décembre 2013, le Comité populaire provincial a publié le communiqué officiel n° 8827/UBND.KT sur l'attribution du règlement des plaintes des citoyens au président du Comité populaire de la ville de Vinh avec le contenu suivant :
Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a commenté comme suit :
Français Concernant cette affaire, le 18 octobre 2013, le Président du Comité populaire provincial a publié le document n° 7378/UBND.KT, chargeant le Comité populaire de la ville de Vinh de faire rapport au Président du Comité populaire provincial sur les résultats du traitement de la pétition de Mme Tran Thi Thuy Van avant le 25 octobre 2013 (la citoyenne avait déposé une plainte auprès du Président du Comité populaire de la ville de Vinh le 18 juillet 2013), cependant, jusqu'à présent, le Comité populaire de la ville de Vinh n'a pas encore publié de décision pour traiter la plainte conformément aux dispositions de la loi de 2011 sur les plaintes.
Le président du Comité populaire provincial a demandé au président du Comité populaire de la ville de Vinh de rendre une décision pour résoudre la plainte de Mme Tran Thi Thuy Van conformément à la loi, et en même temps de résoudre la pétition du citoyen visant à reporter temporairement le paiement des frais de réinstallation du terrain jusqu'à ce qu'une décision pour résoudre la plainte soit prise par l'organisme d'État compétent.
Comité populaire provincial
