Le Comité populaire provincial a chargé le district de Quy Hop d'inspecter et de vérifier le cas de destruction de la forêt à Bac Son.

Dépêche urgente n° 4558/UBND-TH envoyée au Comité populaire du districtQuy Hopa le contenu suivant :

Le journal électronique Nghe An du 27 juin 2021 a publié un article« Derrière la déforestation à Bac Son », reflète : La famille de Mme Mac Thi Hoan a été chargée par l'État de gérer et de protéger la forêt en 2006. En 2019, cette famille a continué à se voir attribuer la forêt par le Comité populaire du district de Quy Hop dans la décision n° 3258/QD-UBND.

Couverture de l'article « Derrière la déforestation à Bac Son » paru dans le journal électronique Nghe An le 27 juin 2021. Photo : Nhat Lan

De février 2020 à février 2021, sur la zone forestière de 9,3 ha gérée et protégée par la famille de Mme Mac Thi Hoan, le Comité populaire de la commune de Bac Son et les forces fonctionnelles ont découvert 4 actes de destruction forestière (abattage d'arbres, ouverture de routes, débroussaillage, couverture végétale, etc.).

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a commenté comme suit : « Chargez le Comité populaire du district de Quy Hop de présider et de coordonner avec les agences, unités et localités concernées pour inspecter, vérifier, traiter et répondre au contenu ci-dessus. »

Les résultats de l'inspection et du traitement doivent être signalés au Comité populaire provincial, au Département de la propagande du Comité provincial du Parti et au Département de l'information et des communications avant le 15 juillet 2021.

Couverture de l'article « Destruction de la forêt à Bac Son (Quy Hop) : Il faut continuer à clarifier la situation » publié dans le journal électronique Nghe An le 30 juin 2021. Photo : Nhat Lan

Français Concernant les cas de destruction de forêts dans la commune de Bac Son (district de Quy Hop), sur une superficie de 9,3 hectares de terres forestières que le ménage de Mme Mac Thi Hoan a été chargé par l'État de gérer et de protéger, le journal électronique Nghe An a rapporté dans les articles : « Nghe An : Plusieurs fois en détruisant des forêts, un ménage a été proposé par le gouvernement de la commune pour récupérer des terres » (26 juin 2021) ; « Derrière les cas de destruction de forêts à Bac Son » (27 juin 2021) ; « Cas de destruction de forêts à Bac Son (Quy Hop) : Doit continuer à être clarifié » (30 juin 2021).