Le Comité populaire provincial travaille avec la délégation de la JICA Vietnam sur de nouveaux projets

Du côté de la JICA, étaient présents M. Shishido Kenichi, assistant principal du président du siège de la JICA ; M. Kubo Yoshitomo, représentant en chef adjoint du bureau de la JICA au Vietnam ; M. Sugita Shohei, conseiller principal de la JICA.

Les projets sont mis en œuvre dans les délais et de manière efficace.

Français Au début de la réunion, M. Nguyen Van De a informé : Actuellement, dans la province de Nghe An, dans le seul domaine de l'agriculture, 03 projets soutenus par la JICA ont été et sont en cours de mise en œuvre, notamment : Projet de coopération technique sur la planification du développement agricole (terminé en 2019), Projet de restauration et de gestion durable des forêts protectrices dans la province de Nghe An (le projet JICA2 est sur le point de se terminer) ; Projet de restauration et de modernisation du système d'irrigation du Nord (projet de prêt en cours de mise en œuvre). Jusqu'à présent, les projets de base ont été et sont mis en œuvre dans les délais.

Les dirigeants de la province de Nghe An et des départements et services concernés ont travaillé avec la délégation. Photo : Phu Huong

En particulier, outre le projet de coopération technique sur la planification du développement agricole qui s'est terminé en 2019, les projets restants tels que : Le projet de restauration et de modernisation du système d'irrigation du nord de Nghe An devrait être achevé en septembre 2023 ; Le projet de restauration et de gestion durable des forêts protectrices dans la province de Nghe An a pratiquement terminé le contenu, atteint les objectifs du projet et achève les procédures de clôture du projet.

Représentant de la JICA au Vietnam lors de la réunion. Photo : Phu Huong

Français Lors de la réunion, Nghe An a également proposé un certain nombre de questions, notamment : Approuver la recherche d'investissement pour le projet de restauration et de modernisation du système d'irrigation du sud de Nghe An, avec un investissement total estimé à 3 500 milliards de VND, sur la période 2023-2027 (selon le contenu de la note officielle réf. : 20/ICD-MARD du 9 mars 2021 proposée par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural) ; soutenir l'achèvement rapide du projet d'enquête de vérification des entreprises des ODD avec le secteur privé pour développer la chaîne de valeur de l'ail Sanuki dans la province de Nghe An ; Aider les entreprises japonaises à venir à Nghe An pour apprendre et coopérer en matière d'investissement, en particulier dans le secteur agricole.

Continuer à accompagner et à promouvoir la coopération bilatérale

Français Concernant les propositions de Nghe An, M. Shishido Kenichi a déclaré : Concernant le projet de restauration et de modernisation du système d'irrigation du sud de Nghe An, la JICA examinera un certain nombre de conditions connexes pour planifier l'investissement ; avec le projet de développement de la chaîne de valeur de l'ail Sanuki, la JICA apprécie hautement les activités du projet, en particulier en termes de fourniture de moyens de subsistance et de revenus aux populations de la zone du projet et s'engage à soutenir le projet pour qu'il soit mis en œuvre comme prévu, et continuera à diffuser des informations afin que les entreprises japonaises connaissent le Vietnam en général et Nghe An en particulier, aidant ainsi les entreprises japonaises à mettre en œuvre d'autres projets à Nghe An.

La province de Nghe An a offert des souvenirs à la délégation de travail. Photo : Phu Huong

La partie japonaise a également proposé que la province de Nghe An continue de créer les conditions pour envoyer des travailleurs de Nghe An travailler au Japon...

S'exprimant lors de la réunion, M. Phung Thanh Vinh, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a déclaré : Le Département de l'agriculture et du développement rural de Nghe An apprécie hautement le fait que récemment, en plus de soutenir la construction d'infrastructures techniques pour la production, la JICA se soit progressivement tournée vers des projets soutenant le développement des moyens de subsistance des populations de la zone du projet.

Récolte d'ail blanc japonais à Ky Son. Photo : Journal Nghe An

Cependant, Nghe An a encore besoin du soutien continu de la JICA pour la construction de projets d'infrastructures visant à promouvoir le développement de la production agricole. Du côté du secteur, nous serons attentifs et créerons les meilleures conditions pour que les projets soient mis en œuvre dans les meilleurs délais, dans les délais et avec la meilleure qualité. Par exemple, le projet de système d'irrigation du Nord, malgré l'épidémie, la fluctuation des prix des matériaux et des conditions météorologiques complexes et imprévisibles, est globalement exécuté dans les délais prévus et devrait être achevé en août de cette année.

Travaux de modernisation du réseau de canaux principaux de Do Luong Bara. Photo : Van Truong

À l'issue de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a souligné : « Par le passé, les projets de la JICA à Nghe An ont été très efficaces. Il est à espérer qu'à l'avenir, la JICA diffusera des informations sur le Vietnam en général et sur Nghe An en particulier afin que les deux parties puissent continuer à entretenir des relations plus solides et plus efficaces ; et accompagner et soutenir la province de Nghe An dans les prochains programmes et projets. » Ces coopérations seront d'autant plus significatives qu'en septembre 2023, le Vietnam et le Japon célébreront le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations bilatérales.