Le Comité populaire provincial de Nghe An a publié un communiqué pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pendant les vacances du 30 avril au 1er mai.

Cette année, pendant les quatre jours fériés du 30 avril au 01 mai 2022 (du 30 avril au 03 mai 2022), le nombre de personnes et de véhicules impliqués dans la circulation devrait augmenter considérablement, notamment sur les axes, zones et sites touristiques clés de la province. Afin de renforcer ces efforts,assurer la sécurité routièreDans la province, le Comité populaire provincial demande :

Département de l'information et des communications; agences de presse de la province :

Renforcer la propagande et la diffusion des lois sur la sécurité et l'ordre routiers, fournir des conseils sur les compétences de participation à la circulation en toute sécurité et des connaissances sur la prévention du Covid-19 lors de la participation à la circulation pour les personnes.

Les agences de presse mettent régulièrement à jour la situation des accidents de la route, des embouteillages et des informations pour faciliter les déplacements pendant les vacances. Encouragez systématiquement le respect des consignes : « Si vous buvez de l'alcool, ne conduisez pas », « N'utilisez pas votre téléphone au volant », « Portez un casque standard en moto, scooter ou vélo électrique », « Attachez votre ceinture de sécurité en voiture ».

Mettre l'accent sur la propagande pour alerter sur les accidents de la route liés à l'alcool, les noyades sur les plages, les rivières, les ruisseaux et les réservoirs hydroélectriques ; appliquer strictement le 5 km pour prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19. Coordonner la diffusion des numéros d'assistance téléphonique pour la sécurité routière des agences et des localités concernées dans les médias.

Ministère des Transports :

Renforcer les plans visant à garantir la capacité, la qualité et la sécurité des transports de passagers et de marchandises, notamment des services de transport de passagers ; organiser le transfert des passagers en cas de détection de véhicules transportant un nombre de passagers supérieur au nombre prescrit ; demander aux entreprises de transport et aux principaux nœuds de trafic (gares routières, gares ferroviaires, aéroports, etc.) de mettre en œuvre les réglementations légales visant à garantir la sécurité routière. Promouvoir la vente électronique de billets, améliorer la qualité de service, afficher publiquement les prix des billets selon les itinéraires, les horaires et les types de services ; mettre en œuvre la réglementation relative à la prévention et au contrôle de la Covid-19.

Mobilisation pour assurer l'ordre et la sécurité routière. Photo : Thanh Le

Diriger l'inspection, la révision, la réparation et le renforcement de la signalisation routière, notamment aux intersections, sur les tronçons routiers à forte pente, aux virages serrés et à visibilité réduite ; renforcer l'organisation, assurer une circulation fluide et régulière et guider les véhicules vers une circulation sûre et fluide ; prendre des mesures correctives rapides en cas d'incidents et d'accidents, notamment sur les axes routiers clés, les zones à fort risque de congestion et les zones touristiques. Renforcer les mesures de sécurité routière aux intersections entre routes et voies ferrées, entre routes secondaires et routes principales, ainsi qu'aux intersections entre voies fluviales et voies navigables. Accélérer la gestion des points noirs et des zones potentiellement accidentogènes du réseau routier.

Parallèlement, ordonner à l'Inspection de la circulation de coordonner avec les forces de police l'élaboration d'un plan d'organisation de la circulation ; prévoir des interventions régulières dans les zones de circulation difficiles afin de mettre en place des mesures rapides pour réguler et fluidifier la circulation et éviter les embouteillages. Coordonner avec les comités populaires des districts, des villes et des bourgs l'organisation de la lutte contre les infractions aux corridors de sécurité routière.

Diriger les unités de construction sur les sections et les itinéraires en cours de construction et en exploitation pour mettre en œuvre des mesures visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation, guider les véhicules pour qu'ils se déplacent en toute sécurité afin d'éviter les embouteillages ou les accidents de la circulation ; installer des feux et des panneaux de signalisation adéquats, et des connexions fluides doivent être réalisées dans les zones qui ne sont pas encore terminées pour assurer une circulation fluide et sûre.

Coordonner avec les autorités locales à tous les niveaux pour renforcer la gestion de la sécurité fluviale aux traversées de rivières et sur les sites touristiques. S'engager fermement à n'utiliser que les traversées illégales de voies navigables intérieures, les véhicules ne garantissant pas les conditions de sécurité ou n'utilisant pas d'équipement de sauvetage. Sensibiliser activement, mobiliser et rappeler aux passagers l'importance du port du gilet de sauvetage et des dispositifs de flottaison lors des traversées de rivières en bateau ou en ferry.

Inspecteurs de la circulation en service aux intersections. Photo : Hai Vuong

Police provinciale :

Ordonner le renforcement des forces pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pendant les vacances ; se concentrer sur les patrouilles, le contrôle et le traitement strict des violations de l'ordre et de la sécurité de la circulation sur les routes, les voies ferrées et les voies navigables ; prêter attention aux violations graves qui sont des causes directes d'accidents de la circulation et d'embouteillages.

Les infractions typiques comprennent les excès de vitesse, les concentrations d'alcool et de drogue, les violations du temps de conduite continue, les excès de vitesse, la conduite du mauvais côté de la route, les travaux routiers, la conduite dans la mauvaise direction, l'évitement et le dépassement illégaux, les véhicules dont le permis a expiré, l'inspection expirée, le transport de plus de personnes que prévu, les augmentations illégales du prix des billets ; les infractions lors de la traversée de la route ; les véhicules nautiques transportant plus que la ligne de flottaison sécuritaire ; les véhicules non immatriculés et non inspectés, ne garantissant pas la sécurité technique, non équipés d'équipements de sauvetage et anti-naufrage...

Les agents du commissariat de Dien Chau distribuent des tracts et des supports de propagande sur la prévention du Covid-19 aux passants. Photo : DC

Prévenir activement, arrêter et gérer strictement les rassemblements qui provoquent des troubles publics, les courses illégales, gérer et réprimer résolument les sujets qui agissent contre les agents des forces de l'ordre ; les adolescents qui utilisent des motos et des scooters pour se rassembler, tisser et courir illégalement dans la ville de Vinh, les villes et les zones voisines... ; en même temps, assurer absolument la sécurité contre le Covid-19 pour le groupe de travail et la population.

Le Comité populaire provincial a également demandé à la Police provinciale de charger le Département de la police de la circulation de synthétiser et de rendre compte quotidiennement (avant 10h00) de l'état de la circulation et de la situation de sécurité et de synthétiser les rapports pendant les 4 jours de congé du 30 avril et du 1er mai (du 30 avril au 3 mai 2022) pour faire rapport avant 11h00 le 3 mai 2022 au Comité provincial de sécurité routière pour synthèse et rapport au Comité populaire provincial et au Comité national de sécurité routière conformément à la réglementation.

Pour le Comité permanent du Comité provincial de la sécurité routière :

Le Comité populaire provincial demande d'annoncer le numéro de la ligne d'assistance téléphonique pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation du Comité provincial de sécurité routière et des départements fonctionnels, des branches, des comités populaires des districts, des villes et des villages sur les médias de masse pour recevoir les commentaires de la population pendant les vacances ; exhorter les agences, les unités et les localités à assurer un plan de réponse 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour recevoir des informations, résoudre et gérer rapidement les incidents qui surviennent.

Surveillance des infractions routières grâce à un système de caméras de surveillance. Photo : Dang Cuong

Surveiller et inspecter régulièrement les secteurs concernés et les comités populaires des districts, villes et bourgs afin qu'ils mettent en œuvre avec sérieux et efficacité la présente dépêche officielle ; à la fin des vacances, synthétiser les résultats de la mise en œuvre et en rendre compte au Comité national de la sécurité routière et au Comité populaire provincial conformément à la réglementation. Présenter un rapport quotidien (avant 10 h) au Comité populaire provincial et au Comité national de la sécurité routière sur la situation relative au maintien de l'ordre et de la sécurité routière et en faire la synthèse pendant les vacances de quatre jours des 30 avril et 1er mai (du 30 avril au 3 mai 2022) avant 15 h le 3 mai 2022 conformément à la réglementation.

La police de la circulation de la ville de Vinh en mission pour dégager les embouteillages. Photo : Hai Vuong

Ministère de l'Éducation et de la Formation :Demander aux écoles de renforcer la propagande et l’éducation pour sensibiliser les élèves au respect de la loi avant les vacances, en particulier aux mesures visant à prévenir les accidents de la circulation et les noyades parmi les élèves.

Le Comité populaire provincial demande également aux Comités populaires des districts, des villes et des bourgs de :

Renforcer la sécurité et l'ordre dans les principaux carrefours routiers, les zones commerciales, de divertissement et de restauration, ainsi que dans les principaux sites touristiques et festifs. Suspendre l'exploitation des gares routières illégales, des véhicules non conformes aux normes de sécurité technique, dépourvus d'équipement de sauvetage et de dispositifs anti-sous-marins, et du nombre de passagers dépassant le nombre autorisé dans les gares routières et les gares maritimes. Prendre des mesures pour prévenir les accidents de la circulation aux cols escarpés, sur les routes résidentielles, aux passages à niveau, aux gares maritimes, aux réservoirs hydroélectriques et sur les sites touristiques. Réprimer sévèrement les infractions, notamment celles liées à la vitesse, à la concentration d'alcool et de drogues, au nombre de passagers dépassant le nombre autorisé et aux augmentations illégales du prix des billets.

Pendant les vacances, la circulation à Vinh est dense. Photo : Le Thang

Continuer à promouvoir les activités de propagande pour sensibiliser au respect volontaire de la loi et aux mesures de prévention des accidents de la circulation ; ne pas conduire sous l'influence de l'alcool ; démonter volontairement les ouvrages empiétant sur les routes et les trottoirs et violant les couloirs de sécurité routière.

Parallèlement, renforcer l'inspection, la révision, l'amélioration et la réparation de la signalisation routière, des feux de circulation et des équipements de sécurité routière afin de faciliter la circulation ; abattre les arbres pour élargir la visibilité des conducteurs, des panneaux et des intersections avec les routes prioritaires. Réorganiser la circulation de manière scientifique et rationnelle, assurer la circulation, guider les véhicules vers une circulation sûre, éviter les embouteillages et prendre rapidement des mesures correctives en cas d'incident.

Pour les localités dotées de terminaux de ferry opérationnels, il est nécessaire d'organiser des forces en service pour effectuer des contrôles réguliers afin d'éviter la situation de transport de plus de personnes que le nombre prescrit dans les terminaux de ferry clés ; de compléter les équipements de sauvetage, de surveiller l'utilisation des équipements de sauvetage lors des voyages en ferry ; les localités où se déroulent des activités touristiques doivent se concentrer sur la direction et la mobilisation des forces locales pour renforcer la mise en œuvre de solutions visant à assurer la sécurité, l'ordre et la sécurité routière, et à prévenir les accidents de la circulation.

Le Comité populaire provincial demande au Comité provincial du Front de la Patrie et aux organisations de masse et aux organisations sociales: Renforcer la propagande et la diffusion des lois sur l'ordre et la sécurité de la circulation, les compétences pour une participation sûre à la circulation afin de sensibiliser les gens, ne pas conduire au-dessus de la limite de vitesse; ne pas conduire après avoir bu de l'alcool, ne pas utiliser le téléphone en conduisant; s'arrêter et observer la sécurité lors du passage à niveau et lors du passage des routes secondaires aux routes principales; porter des casques standard lors de la conduite de motos, scooters, vélos électriques; porter des gilets de sauvetage conformément à la réglementation lors des déplacements en bateau; mesures pour limiter les accidents avec les motos, les scooters, les accidents de naufrage de bateaux, les accidents aux passages à niveau; encourager les gens à utiliser les transports en commun.

L'Union des jeunes du district de Hung Nguyen a organisé le concours « Clochette d'or » pour sensibiliser les élèves au Code de la route au lycée Le Hong Phong. Photo : Thanh Le

Union provinciale de la jeunesse de Nghe An :Renforcer la propagande et l'éducation sur les lois relatives à l'ordre et à la sécurité de la circulation, sensibiliser les membres des syndicats et les jeunes, en particulier les étudiants et les jeunes travailleurs qui rentrent chez eux pour les vacances, au respect de la loi ; mobiliser les jeunes volontaires pour participer à la propagande et à l'orientation de la circulation aux intersections clés, dans les zones très fréquentées, dans les terminaux de ferry, dans les zones touristiques... pour assurer la sécurité de la circulation pendant les vacances.