Le Comité populaire provincial de Nghe An a publié un plan visant à organiser une consultation publique sur la loi foncière révisée.

En conséquence, il s'agit de promouvoir le droit à la maîtrise, de mobiliser l'intelligence et l'enthousiasme du peuple, de créer l'unité et le consensus parmi le peuple sur les orientations et les politiques du Parti, ainsi que sur les politiques et les lois de l'État sur la terre.

Le Comité populaire provincial a déclaré : « Organiser la collecte d'avis sur le projet de loi foncière (amendée) est une tâche essentielle des comités, autorités et organisations locales du Parti. » Parallèlement, cela nécessite : d'assurer la direction des comités du Parti à tous les échelons, la supervision étroite des dirigeants locaux, et de promouvoir la responsabilité des responsables des agences et organisations dans la collecte d'avis sur le projet de loi foncière (amendée). Déployer l'organisation de discussions et la collecte d'avis sous des formes appropriées, et créer les conditions permettant aux personnes de tous horizons de contribuer à l'élaboration du projet de loi foncière (amendée).

L’organisation de la collecte d’opinion publique doit être menée de manière démocratique, publique, scientifique, en garantissant le progrès, la qualité, la praticabilité et l’économie.

Les opinions du peuple doivent être recueillies, synthétisées de manière complète et précise, et sérieusement étudiées, absorbées et expliquées pour compléter le projet de loi foncière (modifié).

La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a discuté, lors du Groupe 16, avec les délégations de l'Assemblée nationale des provinces de Phu Yen et de Tay Ninh du projet de loi foncière (modifiée) inscrit au programme de la 4e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Phuc

Les localités sont responsables de la diffusion et de la mobilisation des fonctionnaires et des citoyens pour qu'ils participent à l'expression de leurs opinions et qu'ils reflètent honnêtement et rapidement les opinions exprimées.

Les agences de médias de masse sont chargées de propager et de mobiliser les gens pour qu'ils participent à l'expression de leurs opinions, en reflétant honnêtement et rapidement les opinions des gens.

-Contenula consultation comprend :L'ensemble du projet de loi foncière (modifiée) comprend des chapitres, des articles et des dispositions ; l'effet de la loi foncière (modifiée) ; et la présentation technique des dispositions de la loi foncière (modifiée).

Le projet de loi foncière (amendé) est publié dans son intégralité sur les pages d'information électroniques du Conseil populaire, de la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale (à l'adresse : dbndnghean.vn), du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam (à l'adresse : mattrannghean.org.vn), du Comité populaire provincial (à l'adresse : www.nghean.gov.vn) et du Département des ressources naturelles et de l'environnement (à l'adresse : tnmt.nghean.gov.vn) pour que les agences, organisations et particuliers puissent y accéder, l'étudier et y apporter leur avis.

*À propos de hformulaire, dLe projet de loi foncière (modifiée) est consulté à travers les formulaires suivants :

- Soumettre vos commentaires directement ou par écrit à l’organisme ou à l’organisation désigné.

- Discuter lors de conférences et de séminaires organisés à chaque niveau de district par les agences responsables.

- Contribuer aux commentaires via le portail d'information électronique de la province ; les pages d'information électroniques du Conseil populaire, de la délégation de l'Assemblée nationale, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, du Comité populaire provincial et du Département des ressources naturelles et de l'environnement.

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement se concentre sur l'élaboration d'un plan d'attribution et de zonage des terres provinciales dans le cadre de l'aménagement du territoire provincial de Nghe An. Photo : Mai Hoa

* Les sujets de la consultation comprennent ::

- Conseil populaire, Comité populaire à tous les niveaux ; Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An.

- Délégation de l'Assemblée nationale.

- Tribunal populaire, Parquet populaire, départements provinciaux, branches et secteurs.

- Organisations sociopolitiques, organisations socio-politico-professionnelles ; organisations socioprofessionnelles et autres organisations sociales.

- Entreprises.

- Les universités de la province.

- Des gens de tous horizons.

* Concernant la mise en œuvre, le Comité populaire provincial a assigné :

- Départements et succursales: Organiser la collecte des avis des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs de l'agence sur le projet de loi foncière (amendée) conformément au plan ; Coordonner étroitement avec le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour diriger, inspecter, encourager la mise en œuvre et synthétiser, élaborer des rapports avec un contenu et un délai corrects comme prescrit.

- Conseils populaires et Comités populaires de districts, de villes et de bourgs :

Organiser la mise en œuvre du plan de recueil d'opinions publiques sur le projet de loi foncière (modifiée) au niveau local, dans chaque commune, quartier et ville ; diffuser le projet de loi foncière (modifiée) par le biais de médias tels que la radio, la presse écrite, la télévision ou l'organisation de conférences et de séminaires dans chaque commune, quartier, ville ou zone locale, afin que les organisations et les citoyens de tous horizons puissent accéder au projet et donner leur avis ; mobiliser des fonds sur le budget local pour organiser le recueil d'opinions. Parallèlement, synthétiser et élaborer un rapport sur les résultats du recueil d'opinions et le transmettre au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement dans les délais impartis.

Le Comité populaire provincial a également demandé au Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et à l'Association provinciale des agriculteurs d'organiser des discussions et de recueillir largement les opinions de tous les horizons ; de synthétiser et d'élaborer un rapport sur les résultats de la collecte d'opinions sur le projet de loi foncière (amendé) et de l'envoyer au Département des ressources naturelles et de l'environnement comme prévu.

Français Le Plan n° 19/KH-UBND du Comité populaire de la province de Nghe An stipule également clairement : Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement est l'organisme permanent qui assiste le Comité permanent du Conseil populaire provincial, la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale, le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam et le Comité populaire provincial dans l'organisation et la mise en œuvre de la collecte d'opinions publiques sur le projet de loi foncière (amendée) conformément au plan. Synthétiser les résultats des commentaires des départements, des branches ; du Conseil populaire provincial, de la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale et des Comités populaires des districts, des villes et des bourgs ; des organisations et des particuliers ; élaborer un rapport sur les résultats des commentaires de toute la province, l'envoyer au Comité populaire provincial pour qu'il en fasse rapport au Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement dans le délai requis.