Le Comité populaire provincial de Nghe An a tenu une conférence de presse sur la situation socio-économique au cours des six premiers mois de 2020

Pham Bang DNUM_AJZAHZCACA 11:30

(Baonghean.vn) - Au cours des six premiers mois de 2020, malgré de nombreuses difficultés dues à l'impact de la pandémie de Covid-19, de nombreux indicateurs de développement socio-économique dans la province de Nghe An affichaient encore des couleurs vives, démontrant la justesse et l'efficacité des solutions pour lutter contre la pandémie et restaurer le développement économique de la province.

Sáng 9/7, UBND tỉnh tổ chức họp báo về tình hình kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm 2020. Tham dự buổi họp có đồng chí Võ Thị Minh Sinh - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh. Các đồng chí Bùi Đình Long - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh; Nguyễn Bá Hảo - Phó Giám đốc Sở TT&TT chủ trì buổi họp. Ảnh: Phạm Bằng
Le matin du 9 juillet, le Comité populaire provincial a tenu une conférence de presse sur la situation socio-économique des six premiers mois de 2020. Les camarades Bui Dinh Long, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, et Nguyen Ba Hao, directeur adjoint du Département de l'information et de la communication, ont présidé la conférence de presse. Photo : Pham Bang
Tham dự buổi họp báo có. Ảnh: Phạm Bằng
Étaient présents à la réunion la camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, des responsables de départements et d'agences, ainsi qu'un grand nombre de reporters, de journalistes et d'agences de presse de la région. Photo : Pham Bang

TAUX DE CROISSANCE SUPÉRIEUR À LA MOYENNE NATIONALE

Au cours des six premiers mois de 2020, la pandémie de Covid-19 a compliqué la situation, entraînant la suspension de nombreuses activités économiques et sociales et la plupart des secteurs et secteurs économiques gravement touchés. L'ensemble du système politique doit se concentrer sur la prévention et la lutte contre la pandémie, ainsi que sur la mise en œuvre de solutions pour surmonter les difficultés rencontrées par la production et les entreprises, garantir la sécurité sociale et maintenir, rétablir et développer les activités économiques et sociales.

Dans ce contexte, le taux de croissance du produit intérieur brut de la province au cours des six premiers mois de 2020 devrait augmenter de 2,69 %, se classant au 28e rang du pays et au 2e rang de la région du Centre-Nord. Le taux de décaissement des capitaux d'investissement public concentrés devrait atteindre 42,85 % du plan au cours des six premiers mois. Les recettes du budget de l'État sont estimées à 6 964 milliards de VND, soit 45,8 % de l'estimation.

Ông Mão - Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư báo cáo tình hình phát triển kinh tế - xã hội tỉnh 6 tháng đầu năm 2020. Ảnh: Phạm Bằng
M. Nguyen Huu Mao, directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement, a présenté un rapport sur le développement socio-économique de la province au cours des six premiers mois de 2020. Photo : Pham Bang

L'indice de production industrielle a augmenté de 1,08 % par rapport à la même période en 2019. Les ventes au détail totales de biens au cours des six premiers mois ont été estimées à 30 789,12 milliards de VND, en hausse de 0,21 %. Les revenus des services ont été estimés à 8 381,44 milliards de VND, soit 78,81 % de la même période en 2019.

L'environnement d'investissement et d'affaires s'est amélioré de façon constante ; le Comité du Parti et le gouvernement ont activement soutenu le développement des entreprises. Au cours des six premiers mois de l'année, la province a accordé de nouvelles licences à 39 projets, pour un capital d'investissement total enregistré de plus de 3 447 milliards de VND ; 929 nouvelles entreprises ont été créées, soit une augmentation de 0,76 % par rapport à la même période.

En outre, la gestion de l'État et la réforme administrative ont été renforcées ; la défense nationale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté ont été assurés ; l'inspection et le règlement des plaintes et des dénonciations ont été effectués avec sérieux ; l'éducation et la science et la technologie ont obtenu de nombreux résultats positifs.

Nghe An met en œuvre activement ses politiques extérieures pour attirer les investissements étrangers directs. Sur la photo, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence Corée-Nghe An, à Hanoï, le 30 juin 2020. Photo : Pham Bang

Pour atteindre l'objectif le plus ambitieux en matière de développement socio-économique, le Comité populaire provincial a proposé onze groupes de solutions. Il s'agit notamment de mettre l'accent sur la suppression des difficultés de production et d'activité, la révision et la réduction des procédures administratives et des coûts pour les entreprises ; l'amélioration significative de l'environnement des investissements et des affaires ; et l'accélération drastique de la mise en œuvre et du décaissement des capitaux d'investissement publics.

ESPÉRONS QUE LA PRESSE ACCOMPAGNERA LES 3 GRANDES TÂCHES DE LA PROVINCE

Lors de la conférence de presse, le représentant du Comité provincial d'émulation et de récompense a annoncé le plan de mise en œuvre du Congrès d'émulation patriotique de la province de Nghe An pour la période 2015-2020. Le Congrès aura lieu du 28 au 29 juillet à Vinh City.

Le Congrès a pour tâche d'évaluer les résultats obtenus dans le mouvement d'émulation patriotique au cours des cinq dernières années, de souligner les lacunes et les limites, de féliciter, d'honorer et de récompenser les collectifs et les individus ayant accompli de nombreuses réalisations exceptionnelles et de définir les orientations et les tâches pour les cinq prochaines années.

Nhà báo Bá Thăng - Báo VTC News đặt câu hỏi về vấn đề đưa nhầm 231 người Ơ Đu vào đề án Phát triển kinh tế - xã hội dân tộc Ơ Đu. Ảnh: Phạm Bằng
Des journalistes ont posé des questions sur le développement socio-économique de Nghe An. Photo : Pham Bang

Lors de la conférence de presse, les reporters et les journalistes ont posé des questions sur les solutions pour éliminer les difficultés des entreprises ; l'attraction des investissements ; les prix de l'eau potable ; la résolution de la situation des ventes illégales de terres dans la province ; le projet de développement socio-économique du groupe ethnique O Du ; le soutien aux personnes touchées par la pandémie de Covid-19...

Les représentants des départements et des services ont discuté, répondu et recueilli les opinions des journalistes en toute franchise. M. Luong Thanh Hai, chef du Comité ethnique provincial, a reconnu des lacunes dans la préparation du projet de développement socio-économique pour l'ethnie O Du. Ces lacunes étaient dues à l'héritage de données issues de projets antérieurs et a affirmé qu'il n'y avait aucune motivation personnelle dans la préparation du projet.

Ông Lương Thanh Hải – Trưởng Ban Dân tộc tỉnh thừa nhận có thiếu sót trong quá trình lập đề án nhưng khẳng định, không có động cơ cá nhân về những thiết sót trên. Ảnh: Phạm Bằng.
M. Luong Thanh Hai, chef du Comité provincial des minorités ethniques, a admis que des lacunes avaient été constatées dans la préparation du projet, mais a affirmé qu'elles n'étaient pas motivées par des raisons personnelles. Photo : Pham Bang

En conclusion de la conférence de presse, M. Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a remercié respectueusement, au nom des dirigeants provinciaux, les journalistes pour leur attention aux grands dossiers de la province. Il a également chargé les services, antennes et localités de continuer à répondre et à informer les journalistes conformément à la réglementation.

Le camarade Bui Dinh Long a déclaré qu'au cours des six derniers mois de 2020, le risque d'épidémie dans notre pays était toujours très élevé, la sécheresse et les incendies de forêt étaient toujours présents. De nombreux indicateurs de développement socio-économique étaient faibles.

Camarades : Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Ba Hao, directeur adjoint du Département de l’information et de la communication, ont présidé la conférence de presse. Photo : Pham Bang

Au cours des six derniers mois de l'année, la province de Nghe An se concentrera sur trois missions majeures : prévenir et combattre la pandémie de Covid-19 ; assurer le développement économique, la production et les affaires ; et organiser avec succès les congrès du Parti à tous les niveaux. Par conséquent, la province espère que les agences de presse accompagneront et s'attacheront à promouvoir activement cette initiative afin d'encourager et de motiver l'ensemble du système politique et la population à mener à bien les tâches qui leur sont confiées.

Le vice-président du Comité populaire provincial, au nom des dirigeants provinciaux, a souhaité que les agences de presse promeuvent l'image de la province de Nghe An, reflétant les résultats positifs, les exemples typiques et les solutions de la province pour promouvoir le développement économique.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité populaire provincial de Nghe An a tenu une conférence de presse sur la situation socio-économique au cours des six premiers mois de 2020
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO