Le Comité populaire provincial de Nghe An tient une réunion ordinaire en septembre

(Baonghean) -Ce matin, 23 septembre, sous la présidence du camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial de Nghe An a tenu une réunion ordinaire en septembre, écoutant et donnant des avis sur 5 contenus : la mise en œuvre de la Conclusion du Président du Comité populaire provincial lors de la réunion d'août ; la mise en œuvre du plan de développement socio-économique ; la mise en œuvre du budget prévisionnel de l'État ; le travail de réforme administrative en septembre et les tâches et solutions pour octobre 2011 ; le Projet de développement des entreprises de Nghe An pour la période 2011-2015.

Français L'annonce de la conclusion du Comité populaire provincial lors de la réunion d'août sur un certain nombre de tâches clés telles que surmonter les conséquences causées par les tempêtes n° 2 et n° 3 et répondre de manière proactive aux évolutions météorologiques inhabituelles, le zonage et le contrôle des épidémies ; accélérer la récolte du riz d'été-automne, prendre soin et protéger le riz d'hiver-printemps, planter d'urgence les cultures d'hiver, réparer les barrages, les canaux et les fossés endommagés par les inondations ; résumer les modèles de développement économique ; protéger l'estimation du budget de l'État pour 2012 ; soutenir le logement des pauvres... a été bien accueillie et mise en œuvre par les départements, les branches et les localités.

Français Au cours des neuf premiers mois de 2011, la situation socio-économique de la province a continué d'enregistrer des résultats remarquables. L'économie a continué de bien croître, le produit intérieur brut (PIB) au cours des neuf premiers mois de l'année est estimé à 12 822 milliards de VND, en hausse de 11,22 % par rapport à la même période de l'année dernière / le plan annuel est de 11-12 %. La production agricole, forestière et halieutique est restée stable. L'indice de production industrielle a augmenté de 32,33 %, le commerce, les services et le tourisme ont continué de se développer. En ce qui concerne les investissements dans la construction, le total des capitaux mobilisés au cours des neuf premiers mois est estimé à 17 500 milliards de VND, en hausse de 17,05 % par rapport à la même période ; le déploiement et le décaissement des capitaux pour 163 projets liés à la reconstruction après les inondations et les tempêtes, au programme 30a et à la défense et la sécurité nationales. Français En ce qui concerne les recettes et les dépenses budgétaires, au cours des 9 premiers mois de l'année, les recettes budgétaires ont atteint 5 313,86 milliards de VND, soit 111,6 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et ont augmenté de 51,7 % par rapport à la même période en 2010. Il y avait 15/16 articles et secteurs de recettes qui ont réalisé plus de 75 % de l'estimation, dont 5/16 articles ont dépassé l'estimation attribuée. Les dépenses budgétaires totales au cours des 9 premiers mois ont atteint 7 749,45 milliards de VND, soit 74,4 % de l'estimation. Les domaines socioculturels ont connu des changements positifs, la Résolution 30a a continué d'être efficacement mise en œuvre.

Les actions d'éradication de la faim, de réduction de la pauvreté, de création d'emplois et de sécurité sociale continuent de retenir l'attention. Au cours des neuf premiers mois de l'année, la province a créé 25 300 emplois et on estime que d'ici fin 2011, 34 000 à 35 000 emplois seront créés, atteignant ainsi 100 % du plan. Dans le domaine de la réforme administrative, les agences, les départements et les localités ont activement revu leurs procédures administratives, amélioré la qualité de la mise en œuvre du guichet unique, mené des consultations sur la révision des affectations de personnel et promu l'utilisation des technologies de l'information dans la réforme administrative. En particulier, des réglementations sur la gestion et l'utilisation du portail d'information électronique de la province ont été lancées et publiées.

Outre les résultats obtenus, des obstacles subsistent, tels que la forte inflation, la mise en œuvre et le décaissement des investissements de construction qui ne respectent pas le calendrier prévu, la lenteur du déploiement de certains projets clés, la lenteur des nouvelles constructions rurales et le manque d'attention accordée aux ajustements de planification. Certaines préoccupations de la population restent en suspens, notamment les ventes aux enchères de terres, les politiques en faveur des personnes bénéficiant de services méritoires, la faim, les accidents du travail, les incendies, l'exploitation minière illégale et la pollution environnementale.

Français Sur la base des avis de discussion, des recommandations et des propositions des départements, des branches et des secteurs, les tâches clés pour le quatrième trimestre de 2011 ont été identifiées: se concentrer sur la maîtrise des conséquences des inondations (dommages estimés à environ 750 milliards de VND), récolter la récolte d'été-automne, produire la récolte d'hiver, prévenir et contrôler proactivement les épidémies, accélérer la mise en œuvre du nouveau programme rural; surmonter d'urgence les glissements de terrain, les dommages et la dégradation des voies de circulation causés par les inondations; promouvoir le développement industriel, la construction d'infrastructures et l'attraction des investissements; résoudre en temps opportun les difficultés et les obstacles pour les entreprises, en particulier en termes de mécanismes et de politiques, améliorer l'investissement et l'environnement des affaires; accélérer la construction de projets clés; renforcer le contrôle du marché, mettre en œuvre efficacement les solutions du gouvernement sur la politique monétaire; appliquer strictement la résolution 11 / CP sur la pratique de l'épargne et la lutte contre le gaspillage dans les dépenses du budget de l'État pour contrôler l'inflation; accélérer les progrès de la consolidation scolaire, les programmes nationaux ciblés sur l'éducation, les progrès de la construction de communes standard nationales sur la santé; renforcer la création d'emplois, l'exportation de main-d'œuvre, la formation professionnelle pour les agriculteurs; Mettre en œuvre des projets de réduction de la pauvreté, s’efforcer de réduire durablement le taux de pauvreté à 22 % d’ici la fin de l’année...

Lors de la réunion de ce matin, les représentants des départements et secteurs concernés ont également écouté et apporté leurs opinions sur le projet « Développement des entreprises de Nghe An dans la période 2011-2015 » pour atteindre l'objectif de développement rapide des entreprises dans tous les domaines, avec une priorité donnée aux domaines de l'industrie, de la haute technologie, de l'aquaculture, de la production, de la transformation des produits agricoles, forestiers et de la pêche... contribuant de manière significative à la restructuration économique de la province, à la création d'emplois, à la réduction de la pauvreté et au budget de l'État.

Khanh Ly