Le Comité populaire provincial de Nghe An a organisé une réunion et un dialogue avec les entreprises pour résoudre les difficultés de production et d'affaires.

(Baonghean) -Cet après-midi, le 16 juillet, le Comité populaire de la province de Nghe An a organisé un dialogue avec les entreprises de la province sur la résolution des difficultés de production et d'affaires. Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé le dialogue.

Lors du dialogue, le Comité populaire provincial et les départements et branches concernés ont écouté 11 avis des présidents des conseils d'administration et des directeurs d'entreprises, proposant des difficultés et des problèmes dans le processus actuel de production et d'affaires.

Les recommandations des entreprises portaient principalement sur le problème suivant : le prix de location des terrains pour les entreprises de location foncière en 2011 était trop élevé. La province compte actuellement 900 entreprises de location foncière en activité, dont 600 ont dépassé la période de stabilisation des prix de 5 ans et doivent maintenant recalculer leur prix au prix unitaire de 2011. Les 300 entreprises restantes maintiennent leur prix à l'ancien prix. De nombreuses entreprises estiment qu'avec de tels prix, il est très difficile pour elles d'être performantes dans leurs activités de production et d'exploitation. Il est recommandé à la province d'envisager un prix de location des terrains plus adapté aux entreprises. L'ajustement des prix doit être planifié et notifié à l'avance afin de garantir le bon fonctionnement des entreprises et de créer des conditions favorables à l'investissement dans la province.

Le camarade Ho Duc Phoc a pris la parole lors du dialogue.

Français En conclusion du dialogue, le président du Comité populaire provincial, Ho Duc Phoc, a fait part des difficultés rencontrées par les entreprises dans la période actuelle d'inflation et de resserrement financier. Récemment, la décision d'ajuster la liste des prix des terrains de la province de Nghe An en 2011, la portant de 18 à 20 % à une valeur supérieure à celle de 2010, a affecté les entreprises. Afin de réduire les difficultés et de créer les conditions permettant aux entreprises de développer leur production et leurs activités, conformément à la proposition des entreprises et de l'Association des entreprises, le Comité populaire provincial soumettra au Comité permanent du Conseil populaire provincial une proposition visant à ajuster le prix des terrains de production et d'activités non agricoles de la province de Nghe An de 70 % à 50 % du prix des terrains résidentiels. Le Comité populaire provincial a décidé d'ajuster le coefficient de 1,8 à 2 % précédemment à 1,56 %. Le président a demandé aux départements et branches concernés d'envisager d'appliquer des prix stables aux entreprises pour les terrains qu'elles ont loués à long terme. Pour les terrains qui attirent les investissements, il est nécessaire de réduire les prix de location des terrains. Le Comité populaire provincial proposera au gouvernement de réduire ou de reporter les loyers fonciers pendant la période actuelle, contribuant ainsi à éliminer les difficultés et à créer les conditions permettant aux entreprises de fonctionner efficacement...

Lors de ce dialogue, les dirigeants des départements des Ressources naturelles et de l'Environnement, des Finances, de la Planification et de l'Investissement et du Département des impôts de Nghe An ont également répondu à des questions liées aux opérations commerciales dans la province.

Quynh Lan