Le Comité populaire provincial attribue des tâches pour répondre aux questions des électeurs

December 10, 2015 10:33

(Baonghean.vn) - Le matin du 10 décembre, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une réunion pour assigner des tâches et convenir de certains contenus pour servir la 15e session du Conseil populaire provincial, semestre XVI, 2011 - 2016.

Étaient également présents à la réunion les représentants du Comité permanent du Conseil populaire provincial ; les vice-présidents du Comité populaire provincial Le Xuan Dai - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; Huynh Thanh Dien, Dinh Viet Hong, Le Ngoc Hoa ; les représentants des départements, branches et secteurs provinciaux.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì hội nghị
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion.

En préparation de la 15e session, le Comité populaire provincial a préparé 14 rapports et 13 projets de résolution. Jusqu'à présent, ces rapports et projets de résolution ont été examinés par le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial, avec la participation des dirigeants du Comité populaire provincial, afin d'être rapidement assimilés et révisés.

Lors de cette session, le Comité permanent du Conseil populaire provincial se penchera également sur les questions liées à la sécurité alimentaire et à l'hygiène, à la pollution de l'environnement et à la mise en œuvre de projets de réinstallation dans les zones de glissements de terrain.

Phó Chánh văn phòng UBND tỉnh Võ Hồng Dương giải đáp một số nội dung được Thường trực và các Ban HĐND tỉnh nêu tại hội nghị thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND tỉnh
Le chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial, Vo Hong Duong, a rendu compte de l'avancement de la préparation du contenu de la 15e session du 16e Conseil populaire provincial.
Đồng chí Võ Duy Việt
Le camarade Vo Duy Viet, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a déclaré qu'il fallait une coordination entre les départements et les branches concernés pour mieux préparer le contenu des questions sur la pollution de l'environnement.

Les questions de sécurité alimentaire et d'hygiène environnementale, bien que maintes fois évoquées, n'ont pas été résolues efficacement. Outre ces trois questions clés, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également demandé, lors de cette session, au Comité populaire provincial de demander aux départements et aux sections de rendre compte de la mise en œuvre des questions et des engagements pris lors des réunions depuis le début du mandat.

L'évaluation générale de la préparation du Comité populaire provincial, de ses départements et antennes est opportune et conforme aux exigences du Conseil populaire provincial. C'est une condition essentielle pour garantir que la 15e session du 16e Conseil populaire provincial obtienne d'excellents résultats.

Đồng chí Bùi Đình Long - Giám đốc Sở Y tế khẳng định, nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh và nâng cao y đức, tinh thần thái độ phục vụ người bệnh là 2 nội dung trọng tâm của ngành
Le camarade Bui Dinh Long, directeur du département de la santé, a soulevé un certain nombre de questions liées au contenu des questions dans le domaine de la gestion.
Đồng chí Nguyễn Văn Lập - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Le camarade Nguyen Van Lap, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, a été chargé de répondre aux questions sur le contenu lié aux projets de réinstallation dans les zones de glissement de terrain.

Après avoir écouté les opinions des départements et des branches, concluant lors de la réunion, le camarade Nguyen Xuan Duong - Président du Comité populaire provincial a demandé aux départements et aux branches d'unifier le délai de clôture des données, en évitant la situation où chaque branche prend un délai différent, ce qui conduit à des données et des informations sur la socio-économie, la défense nationale et la sécurité dans la province qui se chevauchent et sont incohérentes.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé aux départements et aux branches d'envoyer des cadres et des experts pour assister à tous les groupes lors de la séance de discussion afin d'absorber pleinement les réflexions des délégués du Conseil populaire provincial et d'expliquer et de fournir des informations aux délégués du Conseil populaire provincial sur les questions préoccupantes.

Đồng chí Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường kết luận tại cuộc làm việc
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a confié des responsabilités spécifiques aux secteurs pour préparer le contenu afin de répondre aux questions des électeurs et des délégués du Conseil populaire lors de la 15e session à venir.

Le Comité populaire provincial a assigné trois secteurs : Santé, Ressources naturelles et environnement, Agriculture et développement rural, pour répondre directement aux questions. De plus, les secteurs concernés doivent préparer activement tous les contenus relevant de leurs compétences pour répondre au Conseil populaire provincial. Cette séance étant ouverte, les délégués peuvent poser des questions dans de nombreux secteurs, évitant ainsi toute subjectivité et confusion.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a également souligné que les secteurs doivent rapidement absorber et éditer le contenu des projets de rapports et de résolutions et les contenus connexes discutés et décidés lors de la réunion, contribuant ainsi à garantir que la réunion complète les programmes et les contenus proposés.

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité populaire provincial attribue des tâches pour répondre aux questions des électeurs
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO