Le Comité populaire provincial a approuvé de nombreux rapports et projets de résolution importants.

Étaient présents à la réunion : M. Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial ; et les vice-présidents du Comité populaire provincial : Le Hong Vinh, Le Ngoc Hoa et Bui Dinh Long. Photo : Pham Bang

LA RÉFORME ADMINISTRATIVE EST LA TÂCHE LA PLUS IMPORTANTE

Rapporter les résultatspratiquer l'économie, lutter contre le gaspillageEn 2020, dans l'orientation et les tâches pour 2021, le chef du Département des Finances a déclaré que le programme de pratique de l'économie et de lutte contre le gaspillage au cours de l'année a obtenu de bons résultats, la sensibilisation des membres du parti et de la population a connu de nombreux changements positifs, le sens des responsabilités dans la gestion et l'utilisation des actifs et des équipements alloués et achetés ; utilisés à bon escient, efficacement ; activement.

Une gestion financière et budgétaire efficace a contribué à la prévention et au contrôle de la pandémie de Covid-19, soutenant les entreprises et les particuliers et supprimant les difficultés de production et d'activité. Grâce à la préparation, l'évaluation, l'approbation des estimations, le règlement, la gestion et l'utilisation des fonds du budget de l'État, 322 milliards de dongs ont été économisés. Les économies réalisées sur l'évaluation, la gestion et l'acquisition d'actifs se sont élevées à 25 milliards de dongs.

Les dirigeants du ministère des Finances ont présenté les résultats de la politique d'économie et de lutte contre le gaspillage en 2020, ainsi que les orientations et les tâches pour 2021. Photo : Pham Bang

En ce qui concerne le travail d'accueil des citoyens et de résolution des plaintes et des dénonciations, en 2020, les agences administratives de l'État à tous les niveaux de la province ont reçu 5 577 citoyens, le nombre total de plaintes, de dénonciations, de pétitions, de réflexions et de conflits fonciers survenus dans la province était de 7 874.

En outre, l'inspection administrative et l'inspection spécialisée ont révélé un montant total de 44 773 milliards de VND en matière d'infractions, dont 32 031 milliards ont été réclamés en recouvrement. Le tribunal à deux niveaux a jugé 8 affaires de corruption, soit 30 accusés. Les enquêtes, poursuites et jugements ont révélé des pertes de plus de 28,91 milliards de VND.

M. Le Dinh Ly, directeur du ministère de l'Intérieur, a présenté un rapport sur la réforme administrative. Photo : Pham Bang

Pour le travailréforme administrativeL'année 2020 a été marquée par la mise en service du Centre provincial de services administratifs. Ce centre est le point central pour l'orientation, la réception et la restitution des résultats des procédures administratives des services, directions et secteurs provinciaux aux particuliers et aux organisations de la province.

Au 31 octobre 2020, le portail des services publics de la province fournissait 1 882 services publics, dont 292 services publics en ligne de niveau 4. L'indice PAR de la province de Nghe An en 2019 a atteint 81,93 %, se classant 24e sur 63 provinces et villes du pays, en hausse de 5 places par rapport à 2018. 13 départements, branches et localités ont revu et réduit le temps de traitement des procédures administratives avec 208 procédures administratives, le temps de réduction total est de 811,5 jours.

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Pham Bang

Concernant la réforme administrative, le président du Comité populaire provincial a souligné qu'il s'agissait d'une priorité absolue et de l'une des trois avancées prévues par la résolution du Congrès provincial du Parti. Par conséquent, le Département de l'Intérieur et les autres départements doivent s'attacher à la mettre en œuvre avec vigueur afin d'obtenir de solides résultats.environnement d'investissement des entreprises, pour les objectifs communs de développement de la province.

Saluant les 13 unités ayant allégé les procédures administratives, le président du Comité populaire provincial a déclaré que l'important résidait dans le contenu et la qualité de la réduction des procédures administratives, ainsi que dans la satisfaction de la population et des entreprises. Malgré les ressources limitées de la province, l'important était de trouver la solution la plus efficace pour sa mise en œuvre.

RÉDUCTION DE LA CRIMINALITÉ ET DES ACCIDENTS DE LA ROUTE

En 2020, les atteintes à l'ordre public ont été prévenues, contenues et réduites. La police a recensé 875 cas, faisant 30 morts et 277 blessés ; les dégâts matériels se sont élevés à environ 23,2 milliards de dongs ; 1 427 personnes ont été arrêtées, dont 1 907 trafiquants de drogue ; 7 affaires ont été poursuivies, dont 18 pour des délits liés à des fonctions publiques et à la corruption.

Au cours des 10 premiers mois de 2020, 187 accidents de la circulation se sont produits dans la province, faisant 111 morts et 132 blessés. Certains travaux de gestion de l'État dans le secteur des transports présentent encore quelques lacunes ; le travail de nettoyage des couloirs de sécurité routière et des trottoirs urbains n'a pas été très efficace.

M. Doan Hong Vu, directeur du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Par ailleurs, la province a également enregistré 15 accidents du travail ayant fait 15 victimes, dont 4 décès, 5 blessures graves et 6 blessures légères. Certaines entreprises n'ont pas respecté la loi sur la sécurité et la santé au travail.

Concernant le programme de réduction de la pauvreté, en 2020, les ressources mobilisées pour sa mise en œuvre se sont élevées à 3 406 764 milliards de dongs. La population a été sensibilisée aux actions de réduction de la pauvreté et des changements notables ont été constatés : de nombreux ménages pauvres de certaines localités ont volontairement déposé des demandes pour sortir du seuil de pauvreté. On estime que d'ici fin 2020, le taux de pauvreté dans l'ensemble de la province devrait baisser à 3,0 %.

Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Cependant, le taux de pauvreté de la province reste supérieur à la moyenne nationale (en 2019, Nghe An était de 4,11 % ; l'ensemble du pays était de 3,75 %). En 2021, l'objectif de la province est de réduire le taux de pauvreté selon la norme de pauvreté multidimensionnelle de 2021 de 1 à 1,5 %, dont 2 à 3 % dans les zones montagneuses.

Lors de la réunion, le vice-président du Conseil populaire provincial, le vice-président du Comité populaire provincial et les membres du Comité populaire provincial ont apporté leurs avis pour compléter les projets de rapports ; en même temps, ils ont approuvé à l'unanimité 12 projets de rapports à soumettre au Conseil populaire provincial.

Dans son discours de clôture, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré que la situation criminelle restait complexe. Le nombre de crimes a diminué, mais la structure de la criminalité, en particulier de nouveaux crimes comme le crédit au noir, est apparue en nombre. Par ailleurs, le nombre de toxicomanes dans la province demeure élevé.

Le président du Comité populaire provincial a demandé à la police provinciale de faire mieux dans la prévention et la lutte contre la criminalité en 2021, en assurant une vie paisible à la population et en contribuant au développement socio-économique de la province.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a conclu la réunion. Photo : Pham Bang

Concernant les résultats du programme de construction rurale, le camarade Nguyen Duc Trung a souligné que les résultats du programme de construction rurale à Nghe An étaient très positifs, dépassant les objectifs fixés. Les secteurs et les localités ont fait preuve d'initiative, de détermination et ont alloué les ressources de manière appropriée.

À la fin de la réunion du Comité populaire provincial, le matin du 11 novembre, le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements et aux branches d'absorber les opinions des délégués à la réunion et d'achever les rapports à soumettre au Conseil populaire provincial lors de la prochaine session.

Français Le matin du 11 novembre, le Comité populaire provincial a également écouté et approuvé 3 projets de résolution, notamment : Projet de résolution du Conseil populaire provincial approuvant l'ajustement du règlement des recettes du budget de l'État dans la région, le règlement des dépenses du budget local en 2018 dans la résolution n° 32/NQ-HDND du 12 décembre 2019 du Conseil populaire provincial ; Projet de résolution du Conseil populaire provincial stipulant les niveaux de collecte, la collecte, le paiement, la gestion et l'utilisation temporaire des routes et des trottoirs sur un certain nombre de routes de la ville de Vinh ; Projet de résolution du Conseil populaire provincial attribuant les salaires des fonctionnaires dans les agences et organisations de gestion administrative de l'État en 2021.