Ukraine : le chef séparatiste de Donetsk assassiné

February 9, 2017 06:34

Le chef de la brigade somalienne de la « République populaire de Donetsk » (RPD) autoproclamée, Mikhaïl Tolstykh, vient d'être assassiné dans son bureau privé à Donetsk.

Hãng RIA Novosti ngày 8/2 dẫn nguồn tin địa phương cho biết, ông Mikhail Tolstykh, biệt danh Givi đã thiệt mạng bởi một thiết bị nổ được kích hoạt ngay tại văn phòng của ông ở Donetsk. Trong ảnh: Givi tại vùng chiến sự Donbass trước khi bị sát hại.
L'agence de presse RIA Novosti a cité le 8 février des sources locales affirmant que Mikhaïl Tolstykh, surnommé Givi, avait été tué par un engin explosif déclenché dans son bureau à Donetsk. Sur la photo : Givi dans la zone de guerre du Donbass avant son assassinat.
Giới chức DPR gọi đây là hành động khủng bố và khẳng định sẽ làm tất cả những gì có thể để tìm kẻ đứng sau vụ việc. Lực lượng chủ trương ly khai Donetsk đã phong tỏa tòa nhà, nơi xảy ra vụ sự việc.
Les responsables de la RPD ont qualifié l'incident d'acte terroriste et ont déclaré qu'ils mettraient tout en œuvre pour retrouver les responsables. Les séparatistes de Donetsk ont ​​bouclé le bâtiment où l'incident s'est produit.
“Đây là tiếp nối hành động bạo lực của chính quyền Kiev chống lại người dân vùng Donbass”, đại diện DPR nhấn mạnh. Tuy nhiên, đến thời điểm này, chính quyền Kiev chưa đưa ra bình luận về cáo buộc trên.
« Il s'agit de la poursuite des violences du gouvernement de Kiev contre la population du Donbass », a souligné le représentant de la RPD. Cependant, jusqu'à présent, le gouvernement de Kiev n'a pas commenté cette accusation.
Ông Mikhail Tolstykh sinh ngày 19/7/1980. Ông có biệt danh Givi khi phục vụ trong quân đội Ukraine. Sau cuộc đảo chính ở Ukraine, Givi là một trong những nhà hoạt động chủ trương ly khai, muốn đưa miền Đông Nam Ukraine ra khỏi tầm ảnh hưởng của chính quyền Kiev.
Mikhaïl Tolstykh est né le 19 juillet 1980. Il était surnommé Givi lorsqu'il servait dans l'armée ukrainienne. Après le coup d'État en Ukraine, Givi faisait partie des militants séparatistes qui cherchaient à soustraire le sud-est de l'Ukraine à l'influence du gouvernement de Kiev.
Khi quân đội Ukraine phát động các chiến dịch quân sự chống lại những nhóm chủ trương ly khai ở phía Đông Nam, Givi đã tham gia vào nhiều trận chiến ở Slav, Ilovaysk và sân bay Donetsk.
Lorsque l'armée ukrainienne a lancé des opérations militaires contre des groupes séparatistes dans le sud-est, Givi a participé à de nombreuses batailles à Slav, Ilovaysk et à l'aéroport de Donetsk.

Selon TPO

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ukraine : le chef séparatiste de Donetsk assassiné
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO