Le rêve de deux sœurs orphelines

(Baonghean) - Cette petite maison est nichée dans un hameau au bord d'une rivière. Dès l'entrée, on ressent la solitude à travers les couches de poussière recouvrant les objets, la peinture écaillée sur les murs et la faible odeur d'encens. C'est là que vivent deux sœurs, Dang Thi Huyen et Dang Thi Khanh Ly, qui ont dû endurer la douleur de la perte de leur père et de leur mère très jeunes…

Nous nous sommes rendus au bloc 1B de la ville d'Anh Son (district d'Anh Son), avons demandé la maison des deux sœurs orphelines et avons été guidés avec enthousiasme par les habitants. Derrière le jardin, un groupe d'enfants jouait et riait joyeusement. Il n'a pas été difficile de reconnaître Huyen (née en 2002) et Ly (née en 2007) parmi les enfants, à leurs yeux tristes et à leurs visages qui ne reflétaient plus l'innocence et l'insouciance de leurs camarades. En voyant des étrangers leur rendre visite, les deux enfants ont d'abord écarquillé les yeux de surprise, puis leur visage s'est emparé de l'inquiétude. À ce moment-là, des voisins sont arrivés ; les deux sœurs se sentaient très en sécurité, mais continuaient à parler timidement.

À travers les récits de Dang Thi Huyen, de ses voisins et de M. Tran Van Dong (Huyen-Ly l'appelle oncle), nous comprenons la situation tragique de la famille. De son vivant, M. Dang Van Kieu (né en 1977), père de deux enfants, était spécialisé dans le transport de bois et de bambou en aval. Un jour, M. Kieu tomba malade, son corps se détériora peu à peu, incapable de trouver la cause de sa guérison. Il ferma les yeux et s'éteignit. Huyen s'en souvient encore très bien. C'était un jour de 2010, juste en rentrant de l'école, sa mère lui tenait la main près du lit. Le regard de son père était éteint lorsqu'il regarda sa fille innocente, puis des larmes coulèrent sur son visage décharné et sombre. Après cela, son père rendit son dernier soupir tandis que sa mère criait de douleur.

M. Kieu est décédé, laissant le fardeau de la vie sur les épaules fragiles de Mme Tran Thi Hoa (née en 1979). D'ordinaire, la santé de Mme Hoa était précaire, et à la mort de son mari, elle s'est complètement effondrée. En repensant à la situation de ses deux enfants, orphelins et sans défense, elle s'est relevée, déterminée à les élever correctement. Elle courait partout, vendant du poisson au marché toute la journée pour gagner de l'argent et envoyer ses enfants à l'école. Compatissant avec la situation de Mme Hoa, les voisins l'ont aidée en lui achetant du poisson en priorité. Chaque fois qu'elle évoquait ses enfants, elle répétait souvent qu'elle essaierait de compenser la perte de leur père et qu'elle ne laisserait pas ses enfants trop tristes…

Mais un nouveau désastre frappa la famille de Tran Thi Hoa. Un peu plus de deux ans après le décès de son mari, elle tomba malade. La malheureuse femme sentit que sa maladie présentait de nombreux symptômes similaires à ceux de son mari. Cela signifiait qu'elle quitterait ce monde dans un avenir proche, et que ses deux filles perdraient également leur mère. Rien que d'y penser, Hoa perdit le sommeil et l'appétit, vendant tous les objets de valeur de la maison pour payer des soins médicaux dans l'espoir de prolonger sa vie et d'être auprès de ses enfants. Mais ses biens étaient épuisés, sa maladie s'aggrava et sa résistance s'affaiblissait de plus en plus, si bien qu'elle rendit son dernier souffle début 2013, laissant derrière elle ses deux jeunes filles.

Avant de mourir, Mme Tran Thi Hoa a demandé à sa sœur et à son mari, Tran Thi Tuyen et Tran Van Dong, de s'occuper de ses deux enfants. Il restait encore un peu d'argent à la maison ; après avoir payé les funérailles, elle a demandé à son frère et à sa sœur d'acheter un vélo électrique à Huyen, car elle devait aller à l'école loin et c'était très difficile. Après avoir dit cela, le visage de Mme Hoa s'est rempli de larmes et elle n'a pas osé regarder l'enfant assis à côté d'elle qui lui tenait la main. À partir de ce moment, Huyen et Ly sont devenus orphelins. À cet instant, le regard de la petite Ly était perplexe, comme si elle était trop jeune pour comprendre la grande douleur de la vie.

À ce moment-là, les yeux de Huyen se remplirent de larmes. Puis des larmes roulèrent sur son visage enfantin, accompagnées de sanglots. Elle eut l'impression que la douleur et le chagrin, refoulés et accumulés depuis si longtemps, éclataient soudain lorsque quelqu'un les partageait avec elle.

Se souvenant des derniers mots de leur sœur, Tuyen et Dong s'occupèrent des deux enfants à bras ouverts. Le riz et la nourriture quotidiens de Huyen et Ly étaient fournis par leur tante et leur oncle. Cependant, leur maison étant à 2 km, Dong et sa femme étaient occupés par leur travail, et la cuisine fut confiée à Huyen.

Actuellement, Dang Thi Huyen est en classe de 6B au lycée de Hoi Son, tandis que Dang Thi Khanh Ly est en classe de grande section à l'école maternelle d'Anh Son. Sa maison étant située à environ 5 kilomètres de l'école, Huyen se lève tôt chaque matin pour préparer les repas, emmener sa petite sœur en classe, puis aller à l'école à vélo. Le soir, elle s'occupe des repas, du bain et du coucher de sa petite sœur.

Les sœurs Huyen-Ly dans le coin bureau.

Ainsi, depuis presque un an, Huyen est à la fois sœur et mère. Ce qu'elle redoute le plus, ce sont les nuits pluvieuses et venteuses, avec les coupures de courant. Le toit, en tuiles de ciment, fuit avec le temps, l'eau éclabousse la maison et le vent souffle en rafales dehors. Ces nuits-là, Huyen ne peut que retenir son souffle, serrer Ly fort dans ses bras et espérer que le matin viendra vite. Et soudain, Huyen rêve que si seulement une main géante bloquait le vent et la pluie, afin que le petit village au bord de la rivière soit toujours paisible, sans aucune nuit pluvieuse qui l'effraierait, elle et ses sœurs.

Puis, lors des froides nuits d'hiver, Ly se retournait souvent et tirait sur la couverture, ce qui donnait froid à Huyen et la réveillait. Dans ces moments-là, les souvenirs affluaient, l'image des retrouvailles familiales et du bonheur du passé vacillait et réapparaissait. Là, il y avait l'image d'un père chargé d'amour, et d'une mère douce prenant soin de chaque repas et de chaque sommeil. Le plus heureux était chaque fête du Têt, chaque année, la mère achetait de nouveaux vêtements à ses enfants, puis emmenait Huyen et ses sœurs rendre visite à la famille. Seule, éveillée dans le froid, Huyen désirait soudain l'étreinte et le réconfort de sa main maternelle. Si seulement sa mère était encore en vie, elle les aurait sûrement serrées dans ses bras et les aurait réchauffées toutes les deux. Certaines nuits, Ly criait soudain et appelait ses parents. Huyen aussi se réveillait paniquée, regardant autour d'elle et ne voyant qu'une obscurité totale. Quand elle était calme, Huyen ne pouvait que serrer sa sœur fort dans ses bras et des larmes coulaient sur son visage… Parfois, Huyen rêvait du retour de sa mère, toujours élancée, ses mains fines caressant la tête de sa fille. Huyen était si heureuse qu'elle pleurait en criant le nom de sa mère, mais sa silhouette disparut soudain. À son réveil, Huyen réalisa que ce n'était qu'une illusion, et elle se retrouva face à elle-même, la douleur et la tristesse s'accumulant dans sa jeune âme.

Face à la douleur et au malheur de Huyen et Ly, et aux soins prodigués à M. Dong et à son épouse, de nombreuses personnes bienveillantes ont trouvé le moyen d'apporter leur aide. Juste après les funérailles de Mme Hoa, le conseil d'administration du quartier a lancé une campagne de collecte de fonds, permettant de soutenir les deux enfants à hauteur de plus de 2 millions de dongs. Chaque jour, des voisins continuent de venir et de venir en aide à Ly et à ses sœurs, qui sont toujours là pour elles et prêtes à les aider en cas de besoin. À la rentrée scolaire, Huyen a reçu des cahiers de l'école et a été exonérée de toute contribution. Récemment, M. Nguyen Duc Vinh, directeur du département de l'éducation, s'est rendu à son domicile et lui a remis 20 cahiers. M. Tran Van Dong a actuellement rempli et soumis la demande d'octroi du statut d'orphelin à Dang Thi Huyen et Dang Thi Khanh Ly, conformément à la réglementation.

La maison des sœurs est vide, mais le coin bureau est bien rangé. On l'appelle un « coin », mais en réalité, il s'agit de deux coffres posés sur le lit en guise de table d'étude. Les deux sœurs partagent un abat-jour, entouré de livres soigneusement rangés. Nous avons demandé : « Quelle matière Huyen préfère-t-elle étudier ? » Huyen a répondu : « J'aime beaucoup la littérature ! » Huyen apprécie cela car « en étudiant, je trouve plein de bonnes idées qui m'aident à mieux comprendre la vie qui m'entoure. » Huyen a dit avoir eu de bonnes notes dans certaines matières au premier semestre et qu'elle les avait toutes obtenues. Interrogée sur ses rêves, Huyen était timide et n'osait pas les avouer. Nous avons compris la raison de sa timidité et de sa gêne, alors nous lui avons suggéré de prendre un stylo et une feuille blanche pour écrire sur sa situation et ses rêves.

Enfin, Huyen a écrit : « Je m'appelle Dang Thi Huyen. Mon père est décédé il y a quatre ans et ma mère a été gravement malade jusqu'en 2013. Depuis, mes sœurs et moi comptons sur mon oncle et ma tante. Je souhaite que mes supérieurs, le gouvernement et les philanthropes nous aident, mes sœurs et moi. Je ne décevrai ni mes supérieurs, ni le gouvernement, ni les philanthropes, ni les enseignants, ni ma tante, ni mon oncle, ni personne d'autre. Quand je serai grande, je rêve d'enseigner. »

Huyen a écrit ses circonstances et ses rêves sur papier.

Après avoir lu ces lignes, M. Tran Van Dong soupira soudain : « En raison des liens du sang, ma femme et moi avons dû nous occuper de deux enfants. Ma famille est dans une situation difficile, avec beaucoup d'enfants et ma femme souvent malade. Nous ne pouvons peut-être nous en occuper que jusqu'à un certain point, mais le rêve d'aller à l'école pour devenir enseignante est au-delà de nos moyens… » Huyen regarda autour d'elle. La maison était petite, désolée et moisie, sans rien de précieux à l'intérieur. Dehors, le petit jardin était tout aussi désolé. Huyen essaya de retenir son soupir, son regard déjà triste le devint encore plus. Peut-être, même à peine âgée de 12 ans, cette élève de 6e avait-elle déjà vu les difficultés et les obstacles qui l'attendaient. Et pour réaliser son rêve, elle devait encore surmonter bien des épreuves.

Nous ne pouvons oublier les yeux de Huyen et Ly, deux enfants qui ont dû supporter la douleur de perdre leurs deux parents très jeunes. Leurs yeux étaient si tristes, emplis de douleur et de chagrin. Heureusement, ces yeux contenaient aussi une force et un espoir extraordinaires. Autour de nous, il y a encore beaucoup de personnes au cœur tendre, prêtes à prendre soin d'eux et à les protéger. Et notre État a mis en œuvre de nombreuses politiques pour soutenir les orphelins et les enfants défavorisés. Nous sommes convaincus qu'un jour prochain, Huyen sera une enseignante pour ces enfants…

Cong Kien