La Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Nghe An examine et sanctionne un certain nombre d'organisations du Parti et de membres du Parti.

Lors de cette réunion, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a examiné et conclu les éléments suivants :

1.Considérant les mesures disciplinaires prises à l'encontre de la Cellule du Parti du Centre d'inspection des véhicules automobiles et de la Cellule du Parti de l'Inspection de la circulation, sous l'égide du Comité du Parti du Département des transports, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a constaté que :

Français La Cellule du Parti du Centre d'Inspection des Véhicules à Moteur et la Cellule d'Inspection de la Circulation pour le mandat 2022-2025 ont violé le principe du centralisme démocratique ; ont violé les règlements du Parti sur l'inspection et la supervision ; ont relâché la direction, la direction, la gestion, l'éducation et la formation des membres du Parti ; ont permis à un certain nombre de cadres et de membres du Parti dans la Cellule du Parti de se dégrader en termes d'idéologie politique, d'éthique et de mode de vie, ont violé les règlements du Parti et les lois de l'État, ont violé les choses que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et ont violé les règlements sur la responsabilité exemplaire, réduisant le prestige de l'organisation et de l'unité du Parti, provoquant l'indignation publique.

Français Considérant le contenu, la nature, le niveau, les conséquences et les causes de la violation, sur la base des règlements du Parti, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a voté de sanctionner la Cellule du Parti du Centre d'inspection des véhicules automobiles pour le mandat 2022-2025 sous forme d'avertissement ; a voté de sanctionner la Cellule du Parti de l'Inspection de la circulation pour le mandat 2022-2025 sous forme de réprimande.

Français En ce qui concerne les violations ci-dessus des organisations du parti et des membres du parti du Comité du Parti du Département des Transports, la Commission d'Inspection du Comité Provincial du Parti a inspecté lorsqu'il y avait des signes de violations contre le Comité du Parti du Département des Transports ; le camarade Hoang Phu Hien - Membre du Comité Provincial du Parti, Secrétaire du Parti, Directeur du Département et le camarade Nguyen Van Hai - Membre du Comité du Parti, Directeur adjoint du Département des Transports.

Considérant le contenu, la nature, le niveau, les conséquences et les causes des violations, et conformément aux règlements du Parti, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti demande aux organisations et aux individus susmentionnés d'examiner, de tirer les leçons de l'expérience et de remédier sérieusement aux violations et aux manquements qui ont été signalés.

2.Français En examinant le rapport des résultats de l'inspection lorsqu'il y a des signes de violations et en examinant et en sanctionnant la Cellule du Parti du Bureau provincial d'enregistrement foncier pour les mandats 2020-2022 et 2022-2025, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a constaté que : La Cellule du Parti du Bureau provincial d'enregistrement foncier pour les mandats 2020-2022 et 2022-2025 a violé le principe du centralisme démocratique ; a violé les règlements du Parti sur l'inspection et la supervision ; a relâché la direction, la direction, la gestion, l'éducation et la formation des membres du Parti ; a permis à un certain nombre de cadres et de membres du Parti dans la Cellule du Parti de se dégrader en idéologie politique, éthique et mode de vie, a violé les règlements du Parti et les lois de l'État, a violé les choses que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et a violé les règlements sur la responsabilité exemplaire, réduisant le prestige de l'organisation et de l'unité du Parti, provoquant l'indignation publique.

Considérant le contenu, la nature, le niveau, les conséquences et les causes de la violation, sur la base des règlements du Parti, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a voté pour sanctionner la Cellule du Parti du Bureau provincial d'enregistrement foncier pour les périodes 2020-2022 et 2022-2025 sous forme de réprimande.

Français Concernant les violations susmentionnées des organisations du Parti et des membres du Comité du Parti du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, la Commission d'Inspection du Comité Provincial du Parti a inspecté lorsqu'il y a eu des signes de violations contre le Comité du Parti du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement ; camarade Hoang Quoc Viet - membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement ; camarade Nguyen Cong Thanh - secrétaire adjoint de la Cellule du Parti, directeur adjoint du Bureau provincial de l'Enregistrement Foncier. Considérant le contenu, la nature, le niveau, les conséquences et les causes des violations, sur la base des règlements du Parti, la Commission d'Inspection du Comité Provincial du Parti a demandé aux organisations et aux personnes susmentionnées d'examiner, d'apprendre de l'expérience et de remédier sérieusement aux violations et aux manquements qui ont été signalés.

3.Français Après avoir examiné le rapport des résultats de l'inspection lorsqu'il y a eu des signes de violations contre le Comité permanent du Comité du Parti du district de Nghia Dan et le camarade Vo Tien Sy - Secrétaire adjoint du Comité du Parti du district, Président du Comité populaire du district de Nghia Dan ; la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a constaté que : Le Comité permanent du Comité du Parti du district de Nghia Dan pour le mandat 2020-2025 a été irresponsable dans le travail d'inspection et de supervision ; n'a pas été régulier et pas proche dans la gestion, l'éducation et la formation des membres du parti ; a permis à un certain nombre de cadres et de membres du parti de se dégrader dans l'idéologie politique, l'éthique et le mode de vie, a violé les règlements du Parti, les lois de l'État, a violé les choses que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple.

Le camarade Vo Tien Sy doit assumer la responsabilité, en tant que chef du Comité populaire du district, d'avoir permis à un certain nombre de fonctionnaires sous sa direction de violer la loi dans l'exercice de leurs fonctions et tâches assignées.

Français Considérant le contenu, la nature, le niveau, les conséquences et les causes de la violation ; sur la base des règlements du Parti, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a décidé de considérer et de discipliner le camarade Vo Tien Sy - Secrétaire adjoint du Comité du Parti du district, Président du Comité populaire du district de Nghia Dan ; la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a demandé au Comité permanent du Comité du Parti du district et aux autres personnes concernées d'examiner, de tirer les leçons de l'expérience et de surmonter sérieusement les violations et les manquements qui ont été signalés.

4.Français En examinant le rapport des résultats de l'inspection lorsqu'il y a eu des signes de violations contre le Comité du Parti du Département des douanes de Nghe An et le camarade Chu Quang Hai - Secrétaire du Parti, Directeur du Département des douanes de Nghe An ; la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a constaté que : Le Comité du Parti du Département des douanes de Nghe An et le Secrétaire du Parti, Directeur du Département des douanes de Nghe An ont été irresponsables dans le travail d'inspection et de supervision ; en permettant à la Cellule du Parti de la Branche des douanes de la Porte Frontière Internationale de Nam Can de relâcher sa direction, sa direction, sa gestion, son éducation et sa formation des membres du Parti, en permettant à un certain nombre de cadres et de membres du Parti de se dégrader dans l'idéologie politique, l'éthique et le mode de vie, en violant les règlements du Parti et les lois de l'État, en violant les choses que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et en violant les règlements sur la responsabilité exemplaire, en réduisant le prestige de l'organisation et de l'unité du Parti, en provoquant l'indignation publique.

Considérant le contenu, la nature, le niveau, les conséquences et les causes des violations, et conformément aux règlements du Parti, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti demande aux organisations et aux individus susmentionnés d'examiner, de tirer les leçons de l'expérience et de surmonter sérieusement les violations et les manquements qui ont été signalés.

5.Examiner, faire respecter la discipline et proposer d'examiner et de faire respecter la discipline contre les organisations du parti et les membres du parti du Comité du Parti du district de Hung Nguyen en disciplinant le camarade Nguyen Van The - membre du parti, ancien chef du Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales du district de Hung Nguyen ; la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a constaté que :

5.1.Le Comité permanent du Comité du Parti du district de Hung Nguyen pour la période 2010-2015 a violé les règlements et principes du Parti concernant la discipline des membres. Se fondant sur ces règlements, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a proposé au Comité permanent du Comité provincial du Parti d'examiner et de sanctionner le Comité permanent du Comité du Parti du district de Hung Nguyen pour la période 2010-2015, conformément à ses compétences. Elle a demandé aux membres du Comité permanent du Comité du Parti du district pour la période 2010-2015 et au secrétaire du Comité du Parti du 9 décembre pour la période 2010-2015 d'examiner attentivement les violations et manquements constatés.

5.2.Le Comité de discipline du Parti du district de Hung Nguyen pour la période 2010-2015 et le camarade Truong Van Thien, membre du Comité permanent du Comité du Parti du district et président du Comité de discipline du Comité du Parti du district pour la période 2010-2015, ont fait preuve d'irresponsabilité en ordonnant et en conseillant au Comité permanent du Comité du Parti du district d'examiner et de sanctionner les membres du Parti qui n'ont pas respecté les infractions ; ils ont violé les règlements, les procédures et les principes du Parti relatifs à la discipline des membres du Parti. Compte tenu du contenu, de la nature, de l'ampleur, des conséquences et des causes des infractions, le Comité provincial de discipline du Parti a voté, conformément aux règlements du Parti, une sanction disciplinaire à l'encontre du Comité de discipline du Parti du district de Hung Nguyen et du président du Comité de discipline du Parti du district pour la période 2010-2015, sous forme de blâme.

6.Français Considérant et appliquant des mesures disciplinaires à l'encontre du camarade Ho Xuan Hau - Trésorier de l'organisation de microfinance à responsabilité limitée unipersonnelle Tinh Thuong (Fonds TYM) branche de Dien Chau, membre du Parti de la Cellule du Parti de l'Union des femmes du district de Dien Chau ; La Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a constaté que : Pendant son mandat de directeur de la branche de Thanh Hoa du Fonds TYM, le camarade Ho Xuan Hau a enfreint les activités de gestion financière ; après avoir été muté à un autre poste et occuper le poste de directeur de la branche de Dien Chau du Fonds TYM, il a été sanctionné par le directeur général du Fonds TYM par révocation de ses fonctions, mais l'organisation compétente du Parti n'a pas encore examiné et traité de mesures disciplinaires du Parti (le camarade Ho Xuan Hau n'occupe actuellement aucun poste au Parti ou professionnel). Sur la base des règlements du Parti, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a voté pour discipliner le camarade Ho Xuan Hau en appliquant un avertissement.

7.Après avoir examiné les résultats de l'inspection financière du Parti menée par le Comité permanent du Comité municipal du Parti et le Bureau du Comité municipal du Parti de Cua Lo, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a constaté que, outre les avantages et les réussites, il existait également des limites et des lacunes dans la direction, l'orientation et la mise en œuvre de plusieurs aspects du travail financier du Parti. La Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a demandé au Comité permanent du Comité municipal du Parti et au Bureau du Comité municipal du Parti de Cua Lo de tirer les leçons de l'expérience et de surmonter les limites et les lacunes relevées.

8.Lors de cette session, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a également examiné et pris des décisions sur un certain nombre d'autres questions relevant de sa compétence.