La Commission centrale d'inspection a sanctionné le Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial de Dak Nong et le colonel de police.

Du 14 au 16 janvier 2019, à Hanoï, la Commission centrale d'inspection a tenu sa 33e réunion. Le camarade Tran Cam Tu, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale d'inspection, a présidé la réunion.

Lors de cette session, la Commission centrale d'inspection (CICC) a examiné et conclu sur les points suivants :

1- Examiner et sanctionner le Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial de Dak Nong et les personnes concernées pour les violations et les manquements constatés lors de la 32e session de la Commission centrale d'inspection.

Considérant le contenu, la nature, le niveau et les conséquences de la violation ; et conformément au règlement du Parti relatif aux mesures disciplinaires à l'encontre des organisations et des membres du Parti qui enfreignent les règles, la Commission centrale d'inspection a décidé d'imposer une sanction disciplinaire sous forme de réprimande au camarade Nguyen Bon, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti et président du Comité populaire de la province de Dak Nong ; et un avertissement au camarade Truong Thanh Tung, membre du Comité provincial du Parti, membre du Comité du Parti et vice-président du Comité populaire de la province de Dak Nong.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Dak Nong d'examiner et de sanctionner le Comité du Parti du Comité populaire provincial de Dak Nong pour le mandat 2016-2021 conformément à ses pouvoirs.

2- Examiner et sanctionner le colonel Do Minh Tan

Durant son mandat de membre du Comité permanent du Comité du Parti de district, de secrétaire du Parti et de chef de la police du district de Dong Xuan, dans la province de Phu Yen, le camarade Do Minh Tan a abusé de sa position et de son autorité pour influencer et aider à la création de faux documents en vue de demander des certificats de droits d'utilisation des terres, violant ainsi les lois sur la protection et le développement des terres et des forêts, ce qui a entraîné une déforestation à grande échelle. De nombreux cadres et membres du Parti impliqués ont été sanctionnés et poursuivis pénalement. Il a également couvert les agissements de certains suspects et les a orientés vers les services d'enquête, entravant ainsi le travail de ces derniers.

La violation commise par le camarade Do Minh Tan est très grave et révèle une volonté d'en tirer un profit personnel, portant atteinte à la réputation du Parti et du secteur de la sécurité publique. Toutefois, la sanction disciplinaire infligée au camarade Do Minh Tan par les instances du Parti de la province de Phu Yen est disproportionnée par rapport à la nature, à l'ampleur et aux conséquences de cette violation.

Conformément au règlement du Parti relatif aux mesures disciplinaires à l'encontre des membres du Parti qui enfreignent les règles, et afin de maintenir strictement la discipline du Parti, la Commission centrale d'inspection a décidé de prendre des mesures disciplinaires en expulsant le camarade Do Minh Tan du Parti.

3- Examiner et sanctionner le camarade Ho Van The, membre du Comité provincial du Parti et chef adjoint de la Commission de mobilisation des masses du Comité provincial du Parti de Quang Ngai.

Selon la Commission centrale d'inspection, durant son mandat de membre du Comité populaire provincial et de chef du Comité des minorités ethniques de la province de Quang Ngai, le camarade Ho Van The a violé le principe du centralisme démocratique, n'a pas respecté les directives du Comité permanent provincial du Parti et du Comité populaire provincial concernant l'examen et le traitement des infractions commises par les fonctionnaires ; il a enfreint la réglementation de l'État dans la mise en œuvre de projets d'investissement visant à construire des zones d'habitation, ce qui a nui à l'avancement et à l'efficacité des projets.

La violation commise par le camarade Ho Van The est grave et porte atteinte à la réputation de l'organisation du Parti et de son agence. Toutefois, la sanction disciplinaire infligée au camarade Ho Van The par les instances du Parti de la province de Quang Ngai est disproportionnée par rapport à la nature, à l'ampleur et aux conséquences de cette violation.

Conformément au règlement du Parti relatif aux mesures disciplinaires prises à l'encontre des membres du Parti qui enfreignent les règles, et afin de maintenir strictement la discipline du Parti, la Commission centrale d'inspection a décidé d'imposer une mesure disciplinaire sous la forme d'un avertissement au camarade Ho Van The./.