La Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale travaille avec le Comité populaire provincial

(Baonghean.vn) -Français Le matin du 25 février, la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, présidée par le camarade Phung Quoc Hien - membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, a eu une séance de travail avec le Comité populaire de la province de Nghe An sur la mise en œuvre des prévisions budgétaires locales et un certain nombre de questions liées au secteur des finances et du budget. Étaient également présents le camarade Phan Dinh Trac - membre du Comité central du Parti, membre de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, chef adjoint de la Commission centrale des affaires intérieures.

La délégation provinciale était composée des camarades suivants : Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Thai Van Hang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; Pham Van Tan, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

Aperçu de la séance de travail.

Le directeur du Département des finances a rendu compte à la délégation de la mise en œuvre du budget prévisionnel local.

Français Lors de la séance de travail, les dirigeants provinciaux et les secteurs concernés ont présenté à la délégation de suivi de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale un rapport sur la mise en œuvre du budget prévisionnel local 2013 et du budget prévisionnel 2014 ; le règlement du budget local 2012 ; les résultats de la mise en œuvre des conclusions et recommandations de l'audit d'État pour la période 2011-2013 ; la mise en œuvre des réglementations légales sur la gestion et l'utilisation des frais et charges ; les recommandations sur la modification de la loi sur le budget de l'État. Les dirigeants provinciaux et les secteurs concernés ont également proposé un certain nombre de points sur la modification de la loi sur le budget de l'État tels que : la collecte du budget ; l'autorité du Conseil populaire ; les procédures et calendriers financiers ; la décentralisation des sources de revenus et des tâches de dépenses entre les niveaux budgétaires ; les réglementations sur le mécanisme de contrat pour un certain nombre de secteurs, etc.

Le camarade Phung Quoc Hien a conclu la séance de travail.

Au nom de la délégation de suivi de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, le camarade Phung Quoc Hien a hautement apprécié les résultats obtenus dans la mise en œuvre du budget et des finances de la province ces derniers temps. Il a toutefois souligné certains points auxquels Nghe An doit prêter attention, tels que la nécessité de recouvrer efficacement les arriérés d'impôts, de gérer et de contrôler les dépenses d'investissement en construction et autres dépenses, et de veiller à la gestion des dépenses budgétaires au niveau des districts et des communes.

Hoàng Vinh