Le Comité permanent de l'Assemblée nationale apprécie hautement la profession d'exploitation des produits de la mer à Quynh Long.

April 26, 2017 14:34

(Baonghean.vn) - En collaboration avec la commune de Quynh Long (Quynh Luu), la délégation de travail du Comité permanent de l'Assemblée nationale a hautement apprécié l'efficacité de l'exploitation et de la pêche locales des fruits de mer.

Đoàn tiếp xúc với ngư dân tại cảng cá Lạch Quèn. Tại đây, đoàn đánh giá cao đội ngũ tàu thuyền đánh bắt cá của địa phương. Ảnh: Xuân Hoàng
La délégation a rencontré des pêcheurs au port de pêche de Lach Quen. Elle a pu s'informer sur les politiques de l'État en faveur des pêcheurs et apprécier la flotte de pêche locale. Photo : Xuan Hoang

Le matin du 26 avril, la délégation de supervision du Comité permanent de l'Assemblée nationale, conduite par M. Nguyen Minh Son, vice-président de la Commission économique de l'Assemblée nationale, a travaillé avec la commune de Quynh Long, district de Quynh Luu, à la mise en œuvre des politiques et lois relatives à l'exploitation, à l'élevage et à la transformation des produits de la mer, notamment par les particuliers et les organisations, afin de développer l'économie maritime et d'assurer la défense et la sécurité nationales. M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, s'est également rendu dans la province.

Selon le rapport du Comité populaire de la commune de Quynh Long, au cours des deux dernières années, la localité s'est concentrée sur le travail de propagande auprès des pêcheurs sous toutes ses formes, afin que les pêcheurs puissent accéder à des informations complètes et opportunes sur les politiques, les réglementations et les lois sur la « mer nationale et les îles », la recherche et le sauvetage, la prévention et la lutte contre les incendies pour assurer la sécurité lors de la participation à la production et aux voyages en mer.

Jusqu'à présent, Quynh Long compte 98 % de bateaux de pêche hauturière équipés d'appareils de communication et de détecteurs de poissons ; 278 pêcheurs ont été formés comme capitaines et ingénieurs en chef ; 165 personnes ont été formées aux premiers secours et au sauvetage d'urgence des victimes en mer.

En application de la décision n° 87/2014 du Comité populaire provincial, 9 séries de documents ont été élaborées pour permettre aux nouveaux propriétaires de navires de construire conformément à la politique de soutien de la province, avec un montant total de soutien demandé de plus de 2,5 milliards de VND, dont 1 milliard de VND a été soutenu à ce jour.

L'ensemble de la commune compte 18 navires nouvellement immatriculés dans le cadre de la politique de soutien du décret 67/CP, et jusqu'à présent, 8 navires nouvellement construits ont été mis en service.

Sau khi tìm hiểu thực tế tại cảng cá, đoàn làm việc với UBND huyện Quỳnh Lưu và xã Quỳnh Long, nghe báo cáo về kết quả hoạt động nghề khai thác hải sản trong thời gian qua và phương hướng, nhiệm vụ những năm tiếp theo. Ảnh: Xuân Hoàng
Après avoir étudié la réalité du port de pêche, la délégation a travaillé avec le Comité populaire du district de Quynh Luu et de la commune de Quynh Long, écoutant les rapports sur les résultats des activités d'exploitation des fruits de mer. Photo : Xuan Hoang

Français À ce jour, Quynh Long possède 170 bateaux de pêche, dont 110 de plus de 90 CV, et emploie entre 1 800 et 2 000 personnes. Chaque année, Quynh Long exploite plus de 30 000 tonnes de fruits de mer, pour une valeur de plus de 369 milliards de VND. La production annuelle de fruits de mer transformés de toutes sortes comprend : 670 tonnes de poisson cuit à la vapeur et séché, soit 70 % de la production prévue, 46 tonnes de calmars congelés, soit 115 % de la production prévue, 325 tonnes de calmars séchés transformés, soit 112 % de la production prévue, et 355 tonnes de poissons congelés, soit 120 % de la production prévue.

Lors de la réunion, la localité a soulevé un certain nombre de difficultés : en plus du climat inhabituel, les postes d'amarrage pour les bateaux sont étroits, ne répondant pas à la demande en nombre de bateaux ; la demande de prêts n'a pas suivi la vitesse de développement de l'industrie d'exploitation des produits de la mer ; le déboursement des prêts conformément au décret 67/CP et à la décision 87 du Comité populaire provincial sur le soutien à l'industrie de la pêche est toujours lent.

Lors de la réunion, le camarade Nguyen Minh Son, vice-président du Comité économique de l'Assemblée nationale, a hautement apprécié la flotte de plus en plus grande de la commune de Quynh Long, en particulier les résultats élevés en termes de production et de valeur économique de l'exploitation des produits de la mer pour la localité.

Cet après-midi, la délégation de travail du Comité permanent de l'Assemblée nationale a travaillé avec le Comité populaire provincial.

Xuan Hoang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale apprécie hautement la profession d'exploitation des produits de la mer à Quynh Long.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO