La Commission permanente de l’Assemblée nationale a conclu sur l’organisation des unités administratives aux niveaux des districts et des communes.

La Commission permanente de l’Assemblée nationale a proposé au gouvernement d’achever rapidement les projets de réorganisation des unités administratives aux niveaux des districts et des communes pour la période 2023-2025 et de les soumettre à la Commission pour examen et décision en 2024.

Le Secrétaire général de l'Assemblée nationale, Bui Van Cuong, vient d'annoncer la conclusion de la Commission permanente de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives aux niveaux des districts et des communes pour la période 2023-2025 (lors de la 33e session, mai 2024).

Français Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a hautement apprécié la proactivité, la positivité et la responsabilité du Gouvernement, du Premier ministre, du ministère de l'Intérieur, des ministères, des agences centrales et locales dans le processus de mise en œuvre de l'aménagement des unités administratives au niveau des districts et des communes pour la période 2023-2025 conformément à la politique du Parti et aux exigences de la résolution n° 35/2023/UBTVQH15 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives au niveau des districts et des communes pour la période 2023-2030.

Français Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a demandé au Gouvernement de continuer à ordonner aux ministères et aux branches de synthétiser et d'examiner d'urgence les difficultés et les problèmes des localités dans le processus d'élaboration du Projet de réorganisation des unités administratives aux niveaux des districts et des communes pour la période 2023-2025 ; de guider et de résoudre rapidement dans leur autorité pour simplifier les procédures administratives, réduire le temps de mise en œuvre des processus et des procédures liés à la réorganisation des unités administratives pour achever bientôt le Projet de réorganisation des unités administratives aux niveaux des districts et des communes pour la période 2023-2025 et le soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et décision en 2024.

Pour les contenus qui doivent être ajustés ou orientés différemment des résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la classification urbaine, sur les normes des unités administratives et sur la classification des unités administratives, le Gouvernement est prié de compléter rapidement le dossier, de le soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et d'émettre une résolution selon l'ordre et les procédures raccourcis.

Lors de l’élaboration du projet de réorganisation des unités administratives aux niveaux des districts et des communes pour la période 2023-2025, la Commission permanente de l’Assemblée nationale a proposé de prêter attention à un certain nombre de contenus.

Dans le cas où une commune est soumise à un réaménagement obligatoire et que cette commune a été déterminée comme étant située dans le centre-ville ou la zone du centre-ville d'une ville ou d'un village selon la décision de classification urbaine de l'autorité compétente et ne peut pas être réorganisée avec une autre unité administrative rurale, mais peut seulement être fusionnée dans un quartier, il n'est pas nécessaire d'évaluer et de revoir les critères de classification urbaine de la ville ou du village et il n'est pas nécessaire de revoir le niveau de développement des infrastructures du quartier formé après le réaménagement.

Français En cas d'aménagement d'une partie de la zone naturelle d'un quartier avec un quartier, d'un district avec un district, il n'est pas nécessaire de procéder à une évaluation des normes sur la structure et le niveau de développement socio-économique et des normes sur le niveau de développement des infrastructures urbaines du district ou du quartier formé après l'aménagement conformément aux dispositions de la Résolution n° 1210/2016/UBTVQH13 du 25 mai 2016 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la classification urbaine, qui a été modifiée et complétée par un certain nombre d'articles conformément à la Résolution n° 26/2022/UBTVQH15 du 21 septembre 2022 du Comité permanent de l'Assemblée nationale (appelée Résolution sur la classification urbaine) et la Résolution n° 1211/2016/UBTVQH13 du 25 mai 2016 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur les normes des unités administratives et la classification des unités administratives, qui a été modifiée et complétée par un certain nombre d'articles conformément à la Résolution n° 27/2022/UBTVQH15 du 21 septembre 2022 de la Commission permanente de l'Assemblée nationale (appelée Résolution sur les normes des unités administratives et la classification des unités administratives).

En cas d'aménagement, de création, de fusion, de division ou d'ajustement des limites des unités administratives urbaines au niveau du district alors que les quartiers sous leur gestion restent les mêmes, il n'est pas nécessaire de réévaluer les normes relatives à la structure et au niveau de développement socio-économique et les normes relatives au niveau de développement des infrastructures urbaines du quartier conformément aux dispositions de la Résolution sur la classification urbaine et de la Résolution sur les normes des unités administratives et la classification des unités administratives.

En cas d'ajustement de la limite administrative entre le district de Hai An (une partie de l'arrondissement de Dong Hai 1) et le district de Thuy Nguyen de la ville de Hai Phong pour surmonter les limites administratives déraisonnables, il est nécessaire de classer les zones urbaines et d'évaluer les normes de niveau de développement des infrastructures urbaines pour la zone prévue pour établir la ville de Thuy Nguyen et la zone prévue pour établir les arrondissements de la ville de Thuy Nguyen ; il n'est pas nécessaire d'évaluer les normes de niveau de développement des infrastructures urbaines pour l'arrondissement de Dong Hai 1 et le district de Hai An de la ville de Hai Phong.

Les données sur la superficie naturelle, la taille de la population et d’autres données utilisées pour élaborer le projet d’aménagement des unités administratives sont calculées au 31 décembre 2022.

Si la localité le juge plus avantageux, les données du dossier du projet seront mises à jour au 31 décembre de l'année précédente adjacente à l'année de soumission du dossier du projet au ministère de l'Intérieur (en notant que le délai pour finaliser les données sur la superficie naturelle et la taille de la population comme base pour déterminer les unités administratives au niveau du district et au niveau de la commune soumises à arrangement au cours de la période 2023-2025 est le 31 décembre 2022).

Français En ce qui concerne le financement destiné à soutenir la mise en œuvre du réaménagement des unités administratives aux niveaux du district et de la commune, la résolution stipule clairement : Sur la base des résultats de la mise en œuvre des localités, le gouvernement synthétisera et préparera une estimation du financement de soutien ciblé supplémentaire pour les localités afin de mettre en œuvre le réaménagement des unités administratives à partir du budget central dans l'estimation du budget de l'État pour 2025, complétera l'estimation du budget de l'État pour 2024, proposera de déterminer la source et le mécanisme de mise en œuvre pour faire rapport à l'Assemblée nationale pour examen et décision lors de la 8e session (octobre 2024)./.