Dénonciation des activités frauduleuses de l'établissement Thien Ngoc Minh Uy dans la ville de Thai Hoa.

April 15, 2016 14:05

(Baonghean.vn) -L’étude des informations fournies par le Département de la gestion de la concurrence (ministère de l’Industrie et du Commerce) visant à identifier les signes de sociétés de marketing multiniveau peu fiables, et la comparaison de ces informations avec ce qui a été constaté dans la ville de Thai Hoa, montrent clairement qu’il est temps pour les forces de l’ordre d’intervenir.

Suite à la découverte et au démantèlement du système de marketing multiniveau frauduleux Lien Ket Viet par les forces de l'ordre, le Département de la gestion de la concurrence a publié des informations afin d'aider le public à mieux comprendre les activités de marketing multiniveau et à identifier les entreprises peu fiables. (Le site web du Département de la gestion de la concurrence contient toujours l'article « Comprendre les activités de marketing multiniveau », publié le 4 mars 2016).

Những cảnh báo của Cục Quản lý cạnh tranh (Bộ Công thương) cho người dân biết về doanh nghiệp đa cấp không đáng tin cậy đăng trên trang Website.
L’Autorité de la concurrence (ministère de l’Industrie et du Commerce) a publié des avertissements sur son site web pour informer le public des entreprises de marketing multiniveau peu fiables.

Par conséquent, une entreprise de marketing multiniveau (MLM) digne de confiance doit avant tout exercer une activité de vente authentique. Autrement dit, son activité principale doit consister à vendre et distribuer des produits, et non à recruter ou à lever des fonds. Une entreprise MLM légitime, qui remplit correctement sa fonction commerciale, doit répondre aux critères fondamentaux suivants : proposer des produits de qualité ; assurer une formation adéquate à ses distributeurs ; et se concentrer avant tout sur les ventes, et non sur le recrutement.

L’Autorité de la concurrence a identifié cinq signes permettant de repérer les entreprises de marketing multiniveau peu fiables. Premièrement, si une entreprise se concentre uniquement sur l’organisation d’événements de recrutement sans proposer de formation à la vente aux distributeurs, la prudence est de mise ;

Deuxièmement, lors du recrutement, les entreprises utilisent diverses méthodes pour inciter les participants à acheter des produits ou à payer, ce qui exige une grande prudence. Les entreprises de marketing multiniveau illégales ne survivent que grâce à l'argent dépensé par leurs nouveaux membres. L'entreprise tire profit de cet argent et l'utilise également pour verser des commissions à ses recruteurs. Ces entreprises ne peuvent survivre si elles ne parviennent pas à recruter de nouveaux membres ou si ces derniers n'achètent pas de produits, car elles ne se concentrent pas sur les ventes et ne tirent aucun revenu de la vente de produits.

Troisièmement, les entreprises qui promettent des rendements attractifs sont également peu fiables. Le marketing multiniveau étant simplement une forme de vente et de distribution de biens, et non un investissement, les revenus ne sont réellement générés que si des biens sont effectivement vendus et si les personnes parrainées par le vendeur en vendent également.

Quatrièmement, les entreprises qui ne proposent pas de bons produits ne sont pas fiables. Le principe du marketing multiniveau repose sur la présentation et le partage d'informations sur des produits de qualité afin de les vendre aux consommateurs. Par conséquent, si les produits ne sont pas bons, il n'y a rien à présenter ni à partager, ce qui rend difficile leur vente et le versement de commissions.

Cinquièmement, les entreprises qui ne se concentrent pas sur les ventes et la distribution de leurs produits ne sont pas fiables. Le marketing multiniveau est une forme de vente. Par conséquent, une entreprise se présentant comme une entreprise de marketing multiniveau mais qui ne se concentre pas sur les ventes et la distribution de ses produits ne peut pas survivre à long terme.

Phó trưởng Phòng kinh tế TX. Thái Hòa Lê Sâm: “UBND TX. Thái Hòa đã từng kiểm tra, phát hiện vi phạm và xử phạt đối với cơ sở Giang Hoàng Phúc”.
Le chef adjoint du département économique de la ville de Thai Hoa, Le Sam : « Le comité populaire de la ville de Thai Hoa a déjà inspecté l’établissement Giang Hoang Phuc, constaté des infractions et imposé des sanctions. »

Sur la base des cinq indicateurs fournis par l'Autorité de la concurrence, les activités de l'établissement Hoang Giang Phuc, situé dans la ville de Thai Hoa et exploité par la société de marketing multiniveau Thien Ngoc Minh Uy, présentent des signes d'« irrégularités ».

Premièrement, cette organisation propose des appâts attrayants pour inciter ses membres à recruter de nouveaux membres dans son « réseau ». Par exemple, M. Cao Van Tho, ancien président du comité du Front de la Patrie de la commune de Nghia Trung, a recruté avec succès quatre personnes et a été nommé « directeur adjoint du département commercial », recevant 42 % des bénéfices de ses propres parts et de celles des autres membres du « réseau ».

Deuxièmement, cet établissement utilise des appâts alléchants pour inciter ceux qui croient à son système de « vente de chair et d'os » à payer le plus d'argent possible. Par exemple, Mme Nguyen Thi Huong a payé 245 millions de VND ; Mme Dinh Thi Thuyen, plus de 39 millions de VND ; M. Cao Van Tho, 127 millions de VND ; Mme NTT, 114,2 millions de VND… Ces personnes, bien que titulaires de cartes de « spécialiste des ventes » ou de « directeur adjoint des ventes », ne se livrent en réalité à aucune vente ; ou plus précisément, leurs « marchandises » sont leur propre argent, ou les personnes qu'ils ont appâtées.

Troisièmement, cet établissement proposait des avantages totalement illusoires pour attirer des membres. Concernant ces informations trompeuses, l'actuel président du Front de la Patrie de la commune de Nghia Trung, M. Dinh Trong Tai, a parfaitement raison dans son analyse. Alors que les taux d'intérêt bancaires avoisinent les 0,9 % par mois, aucun modèle commercial ne peut générer des profits supérieurs à 25 % par mois. Il ne peut s'agir que d'une activité illégale ou d'une escroquerie. Quant aux avantages promis, non seulement ceux qui sont tombés dans le piège ont témoigné, mais le propriétaire de l'établissement, Tran Van Cuong, l'a également admis lors d'un entretien avec Mmes Nguyen Thi Huong et Dinh Thi Thuyen.

Sản phẩm hàng hóa nồi cơm điện, bếp hồng ngoại của cơ sở Giang Hoàng Phúc TX. Thái Hòa mà một số thành viên lấy về sử dụng hiệu Madein China, kém chất lượng (người trong ảnh là chị Nguyễn Thị Hương).
Les cuiseurs à riz et les plaques à induction de l'établissement Giang Hoang Phuc, situé dans la ville de Thai Hoa, que certains membres ont achetés pour leur usage, sont fabriqués en Chine et de mauvaise qualité (la personne sur la photo est Mme Nguyen Thi Huong).

Quatrièmement, concernant les biens, la société de marketing multiniveau Thien Ngoc Minh Uy, située à Hoang Giang Phuc, dans la ville de Thai Hoa, propose des ensembles de produits comprenant des articles de santé et des cuiseurs à riz, des plaques de cuisson infrarouges et des appareils à ozone. Concernant les articles de santé, cet établissement a fait l'objet d'une inspection du Comité populaire de la ville de Thai Hoa, qui a constaté que les employés proposant des services (massages, acupression, etc.) ne possédaient pas les licences professionnelles requises et que l'activité de massage ne respectait pas les normes d'infrastructure nécessaires. Quant aux cuiseurs à riz et aux plaques de cuisson infrarouges, comme on a pu le constater au domicile de Mme Nguyen Thi Huong, ils portaient tous la mention « Fabriqué en Chine » et étaient de mauvaise qualité.

Cinquièmement, cette entreprise ne se concentre absolument pas sur les ventes. Preuve en est qu'aucun membre du « personnel de vente », y compris le « directeur adjoint des ventes », ne vend réellement de produits.

De plus, les enquêtes ont confirmé que cet établissement a commis de nombreuses infractions à la loi. Il a notamment omis de former ou d'informer ses membres du marketing multiniveau tout en leur délivrant des cartes de membre.

Không đào tạo nhưng vẫn cấp chứng chỉ; và sử dụng để đối phó cơ quan chức năng khi bị kiểm tra. Hành vi này là vi phạm pháp luật.
La délivrance de certificats sans formation et leur utilisation pour tromper les autorités lors des inspections constituent l'une des activités illégales de la société Thien Ngoc Minh Uy.

De plus, des indices laissent penser que l'établissement a tenté de frauder les organismes d'État en fournissant de faux renseignements et de faux documents. Plus précisément, les autorités ont découvert de nombreux « Certificats de formation de base en marketing multiniveau » présentés par l'établissement lors d'inspections. Après vérification, plusieurs personnes dont le nom y figurait ont reconnu n'avoir jamais suivi de formation.

Un principe fondamental du commerce est que l'achat et le paiement sont indissociables. Or, l'établissement Hoang Giang Phuc propose une arnaque : vendre des marchandises, encaisser l'argent, mais ne jamais livrer. Aux personnes vulnérables, il fait des promesses ou affirme qu'« une fois le bon de livraison signé, il est inutile de payer ». Aux personnes averties ou disposant de relations leur permettant de faire valoir leurs droits, l'établissement accepte un remboursement, mais conserve 10 % sous prétexte de « règlement intérieur » et de « frais de gestion, loyer, administration, paperasse, etc. ». En clair, il s'agit d'une escroquerie.

En définitive, les graves problèmes que la branche Hoang Giang Phuc de la ville de Thai Hoa, gérée par la société de marketing multiniveau Thien Ngoc Minh Uy, a engendrés au sein de la population persistent depuis trop longtemps. Il est donc temps que les forces de l'ordre interviennent !

Nhat Lan

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Dénonciation des activités frauduleuses de l'établissement Thien Ngoc Minh Uy dans la ville de Thai Hoa.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO