Dénoncer de nombreuses violations de la loi à partir des rapports des citoyens

Recevoir des informations des masses

Récemment, en réponse au mouvement de tous ceux qui protègent la sécurité nationale, les habitants des localités de la province ont élevé leur esprit et leur responsabilité en dénonçant les crimes à travers les canaux déployés par les autorités pour refléter les cas de violations de la loi dans les zones résidentielles.

Par exemple, dans le district de Do Luong, à la fin du mois de juillet 2021, desource d'informationGrâce aux informations recueillies auprès de la population, la police du district a découvert que certaines personnes profitaient du manque d'information et des failles juridiques pour prêter de l'argent à des taux d'intérêt élevés, sous le couvert du « crédit noir ». Dans la commune de Yen Son, en particulier, la population était très préoccupée par les pratiques de prêt usuraire de Mme Hoang Thi Huong, née en 1958 et résidant dans le hameau de Hoa Truong.

La police de Do Luong a recueilli la déclaration du suspect Hoang Thi Huong. Photo de : Binh Nguyên

Ce sujet profite des difficultés économiques de nombreux habitants de la région pour prêter de l'argent à court terme, de 10 à 30 jours, à des taux d'intérêt variant de 25 000 à 50 000 VND/1 million de VND/jour. Lorsque l'échéance des intérêts arrive et que les débiteurs ne paient pas, il utilise souvent des cartes SIM obsolètes pour envoyer des SMS, appeler et menacer les débiteurs afin de les intimider. Si les débiteurs ne sont plus en mesure de payer, il demande souvent une hypothèque ou un transfert de biens pour les rembourser.

Français Après avoir reçu le rapport, le 28 juillet 2021, la police du district de Do Luong a mobilisé 15 agents, divisés en trois groupes pour encercler et perquisitionner simultanément le domicile de Hoang Thi Huong ; elle a été surprise en flagrant délit de prêt d'argent à de nombreuses personnes et de paiement d'intérêts. En perquisitionnant le domicile de Huong, ils ont saisi 01 téléphone portable, 05 ordinateurs portables et de nombreuses autres preuves liées à des activités de crédit illégales. De là, il a été initialement prouvé que, de début juin 2021 jusqu'au moment de son arrestation, Hoang Thi Huong avait prêté à 10 personnes un montant total de 2,5 milliards de VND avec des taux d'intérêt allant de 912,5 % à 1 825 %/an, réalisant un profit illégal de plus de 250 millions de VND.

Les autorités de Nghe An mesurent la température corporelle d'un groupe d'immigrés clandestins dans le district de Que Phong. Photo :

Dans le district de Que Phong, le 3 août vers 10 heures du matin, alors que l'équipe n° 2 de la police routière de la police provinciale effectuait une patrouille, elle a reçu un signalement concernant un individu présentant des signes de trafic de drogue sur la route intervillageoise du village de Tang, commune de Tien Phong. Immédiatement, l'équipe s'est déployée sur les lieux du signalement. Lors d'une inspection administrative chez Lu Van Dai (résident du village de Tang), elle a découvert un paquet de poudre blanche, suspecté d'être de l'héroïne.

Selon les responsables de la police provinciale, chaque mois, les unités de police et les groupes de travail de Nghe An reçoivent des centaines de signalements et de dénonciations d'infractions. Rien qu'en juillet 2021, 543 signalements et dénonciations ont été reçus et traités. Parmi ceux-ci, 357 étaient de nouveaux signalements, soit une augmentation de 108 par rapport au mois précédent.

Au commissariat, Lu Van Dai a avoué que le paquet de poudre blanche contenait de l'héroïne destinée à la vente au détail aux toxicomanes. Les autorités ont ensuite procédé à une expertise et ont découvert que le paquet pesait 3,85 grammes d'héroïne. Le 6 août, l'équipe n° 2 de la police routière a remis Lu Van Dai et les preuves à la police du district de Que Phong pour enquête et traitement conformément à la loi.

Traiter strictement les violations

Après avoir reçu des signalements et des dénonciations de crimes de la part de la population, les forces de police ont rapidement enquêté, vérifié et traité ces cas avec la plus grande rigueur, conformément aux dispositions de la loi. Par exemple, dans le district de Quy Hop, en juillet 2021, cinq personnes se sont rendues dans le district de Quy Hop en provenance de zones épidémiques, mais se sont soustraites aux déclarations médicales. Elles ont été découvertes par le public et signalées à la police. Il s'agissait de HTL (né en 1969), NTH (né en 1975), LTL (né en 1967), tous résidant dans la commune de Chau Hong ; VTH (né en 2001), résidant dans la commune de Chau Ly ; TVD (né en 2001), résidant dans la commune de Ha Son. Après avoir reçu les signalements, les forces de police ont vérifié et collecté toutes les informations pertinentes. Les polices des communes de Chau Hong, Chau Ly et Ha Son ont conseillé au Comité populaire du district de Quy Hop de rendre une décision infligeant aux cinq cas susmentionnés une amende totale de 50 millions de VND.

Dans le district de Yen Thanh, un cas choquant de violations de la loi commises par des fonctionnaires de la commune vient d'être examiné par la police. Le 16 juin 2021, l'Agence provinciale d'enquête de la police a reçu et traité le rapport d'un citoyen de la commune de Hop Thanh. Ce rapport fait état de violations de la gestion financière commises par plusieurs fonctionnaires du Comité populaire de la commune de Hop Thanh.

Les autorités ont rendu une décision d'ouvrir une enquête contre les suspects de la commune de Hop Thanh, à Yen Thanh. Photo : fournie par la police.

Français Sur la base de ces informations, les services de police ont mené une enquête et une vérification. Les résultats ont montré que, dans la période de 2016 à 2018, M. Nguyen Mao (né en 1963), à l'époque président du Comité populaire de la commune de Hop Thanh, a ordonné à ses subordonnés de dépenser des fonds budgétaires en violation de la réglementation, s'élevant à des centaines de millions de VND par an. Afin de légaliser ces dépenses illégales et de dissimuler les violations, fin 2018, M. Nguyen Mao a ordonné à ses subordonnés, dont MM. Truong Van Chung, Nguyen Cong Bang et Mme Nguyen Thi Thuong, de créer un faux ensemble de documents pour soutenir la construction de la Maison de la culture du hameau de Chua, commune de Hop Thanh, causant une perte de 300 millions de VND pour le budget de l'État. En fait, la Maison de la Culture du hameau de Chua, commune de Hop Thanh, a été soutenue par le Comité populaire de la commune pour sa construction en 2017, avec un montant de 350 millions de VND.

Après enquête et vérification, le 13 août, l'Agence d'enquête de la police provinciale a rendu une décision de poursuites, poursuivant quatre accusés de la commune de Hop Thanh pour « abus de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ». Les accusés sont : Nguyen Mao (né en 1963), ancien président du Comité populaire de la commune de Hop Thanh, résidant dans le hameau de Ly Nhan ; Truong Van Chung (né en 1973), résidant dans le hameau de Dong Tien, chef comptable du Comité populaire de la commune ; Nguyen Cong Bang (né en 1986), résidant dans le hameau de Ly Nhan, fonctionnaire chargée de l'administration foncière, de la construction, de l'agriculture et de l'environnement au sein du Comité populaire de la commune ; Nguyen Thi Thuong (née en 1977), résidant dans le hameau de Phan Xa, fonctionnaire judiciaire et trésorière du Comité populaire de la commune. Le 17 août, l'Agence d'enquête de la police provinciale s'est coordonnée avec le Parquet populaire provincial pour organiser la délivrance des décisions et exécuter les mandats d'arrêt et de perquisition contre les quatre accusés susmentionnés afin de servir l'enquête.

Ainsi, en peu de temps, grâce à la coopération active des masses et à l'enquête décisive des autorités, l'affaire a été instruite et vérifiée. Les criminels ont été démasqués et traités conformément à la loi, restaurant ainsi la confiance de la population dans la rigueur de la loi et contribuant à préserver la justice et la paix dans la société.

Le chef du Département de la police provinciale a déclaré qu'au cours des six premiers mois de 2021, l'Agence de police d'enquête à deux niveaux a appliqué rigoureusement les réglementations relatives à la réception, à la classification et au traitement des signalements d'infractions. Grâce à cela, le taux de traitement des signalements et de recommandation de poursuites a atteint 92,6 %.

Rien qu'en août 2021, grâce aux signalements de crimes, les unités ont enquêté sur 381 affaires et 614 accusés. Parmi celles-ci, 361 signalements et dénonciations ont été résolus, dont 330 ont donné lieu à des poursuites pénales ; 31 signalements ont été classés sans suite ; 5 signalements et dénonciations ont été suspendus temporairement en raison du retrait des plaintes des victimes ; 168 signalements sont en cours de résolution. À l'issue de l'enquête, les parquets populaires à deux niveaux ont proposé de poursuivre 286 affaires et 389 personnes. Ces efforts ont permis à la police de coordonner ses efforts avec les autres forces de l'ordre pour maintenir la sécurité et l'ordre dans la province, apportant ainsi la paix à la population.