Transport de marchandises interdites
(Baonghean) - Le 8 novembre 2011 à 10 heures, l'équipe de gestion du marché n° 3 du département de gestion du marché de Nghe An, en collaboration avec la police du district de Nghi Loc, a intercepté une voiture immatriculée 14M-0609 circulant nord-sud sur la route nationale 1A, conduite par Nguyen Thach, domicilié au 554/4 rue Bach Dang, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh. Lors de l'inspection, l'équipe a découvert 360 pistolets à balles en plastique de différents types et 5 700 balles en plastique, toutes fabriquées à l'étranger, ainsi que 700 paquets de savon Omo de 400 grammes sans factures ni documents. L'équipe a dressé un procès-verbal de confiscation et de détention provisoire, et a pris une décision de sanction administrative à l'encontre du véhicule, conformément à la loi.
Tran Van Quang
