Il existe encore des agriculteurs qui cultivent deux rangées de légumes, propres à la consommation, mais impropres à la vente.

December 5, 2017 12:16

((Baonghean.vn) - Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a raconté l'histoire d'un agriculteur cultivant deux rangées de légumes, les propres pour la consommation et les impropres à la vente, pour parler de la responsabilité et de la sensibilisation des citoyens en matière d'hygiène et de sécurité alimentaire.

Le matin du 5 décembre, des députés de l'Assemblée nationale, dont le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; le major général Nguyen Sy Hoi - commandant adjoint de la 4e région militaire et directeur du département provincial d'exécution des jugements civils, Hoang Thi Thu Trang, ont rencontré les électeurs de la commune de Minh Thanh, district de Yen Thanh.

» 738 milliards de VND d'aide au logement pour les personnes méritantes à Nghệ An

Các đại biểu Quốc hội tiếp xúc cử tri xã Minh Thành, huyện Yên Thành. Ảnh: Thành Duy
Des députés de l'Assemblée nationale rencontrent des électeurs dans la commune de Minh Thanh, district de Yen Thanh. Photo : Thanh Duy

Les électeurs de la commune de Minh Thanh ont exprimé leur satisfaction face aux récents résultats obtenus par le Parti et l'État dans la lutte contre la corruption. Cependant, selon l'électeur Ho Xuan The, cette lutte doit être menée de concert du sommet à la base, afin d'éviter toute incohérence. « Nous devons impérativement appliquer les résolutions XI et XII du 4e Comité central », a-t-il déclaré.

Concernant la gestion du personnel, certains électeurs ont suggéré de renforcer la rotation des cadres à tous les niveaux, notamment pour les fonctionnaires communaux. La règle « 2 départs, 1 arrivée » prévue pour les réductions d'effectifs pose problème aux centres de santé, car chaque commune compte 5 cadres ; or, lorsque 2 personnes partent, une seule arrive, ce qui entraîne une pénurie de personnel. Il a été proposé de supprimer l'obligation de détenir un certificat de stage pour les équipes des centres de santé communaux, car cette règle est en réalité très difficile à appliquer.

L'électeur Nguyen Van Thanh a suggéré que, lors de la planification des routes rurales, il est nécessaire de garantir leur capacité pour le transport des marchandises par les agriculteurs. L'électeur Ho Xuan The a suggéré que le secteur de l'électricité accompagne les collectivités locales et les populations dans la construction de nouvelles zones rurales, car, dans de nombreuses zones rurales, après l'élargissement des routes, les poteaux électriques ne sont pas déplacés par le secteur de l'électricité. L'électrice Tran Van Thuy a déclaré que, lors de la mise en œuvre de la loi sur l'administration locale, le Conseil populaire au niveau communal comprend deux comités, mais que leur mode de fonctionnement reste flou. Par conséquent, l'électrice Thuy a suggéré un renforcement de la formation et a souligné l'absence de financement pour permettre à ces deux comités de fonctionner efficacement.

Cử tri xã Minh Thành, huyện Yên Thành phát biểu ý kiến. Ảnh: Thành Duy
Les électeurs de la commune Minh Thanh, district de Yen Thanh expriment leurs opinions. Photo de : Thanh Duy

Lors de cette même conférence, les électeurs ont formulé des recommandations sur de nombreux sujets, tels que la rectification des pratiques déontologiques dans certains établissements médicaux provinciaux et centraux ; le dragage des barrages et la construction de routes inter-villages dans certaines localités ; et la simplification des procédures de restitution du réseau électrique, dues à l’exigence de factures et de documents justifiant l’investissement initial…

Au nom de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a répondu aux recommandations des électeurs, selon lesquelles la province a renforcé sa gestion en matière d'hygiène et de sécurité alimentaires. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a également publié la Directive n° 11 relative au renforcement du leadership et de la direction en matière de sécurité alimentaire dans le contexte actuel de la province de Nghệ An.

Le secrétaire provincial du Parti a évoqué le constat que les agriculteurs cultivent encore deux rangées de légumes : l’une saine pour la consommation familiale, l’autre impropre à la vente. Il a exprimé l’espoir que les électeurs contribueraient à sensibiliser la population. « La prise de conscience collective est primordiale ; il est essentiel que chacun, du voisinage à la commune, s’entraide », a-t-il souligné.

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh trả lời kiến nghị cử tri xã Minh Thành, huyện Yên Thành. Ảnh: Thành Duy
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a répondu à la pétition des électeurs de la commune de Minh Thanh, district de Yen Thanh. Photo : Thanh Duy

Concernant la lutte contre la corruption, le délégué Nguyen Dac Vinh a indiqué qu'en 2017, la ville de Vinh avait adressé un avertissement à 17 personnes, un avertissement à 6, 2 étaient licenciées et 8 étaient exclues du Parti. Dans le district de Quy Hop, suite à la découverte d'un cas de déforestation, le membre du Comité permanent et le chef du département de la propagande du Comité du Parti du district ont été démis de leurs fonctions ; le secrétaire, le président et les responsables concernés de deux communes ont également été démis de leurs fonctions pour avoir laissé la déforestation se produire.

Citant les chiffres ci-dessus, le chef du Comité provincial du Parti a affirmé que personne ne souhaite sanctionner les fonctionnaires, mais que lorsque ces derniers commettent des fautes, ils doivent être strictement sanctionnés à titre d'exemple et d'avertissement, car si le problème n'est pas réglé dès le départ, la dégradation des fonctionnaires peut causer de graves dommages à l'organisation et à la société.

« Les électeurs peuvent être assurés que la province de Nghe An est sérieuse et ne se laisse pas influencer par les tendances ou les succès », a affirmé le secrétaire Nguyen Dac Vinh, relatant la position de la province sur la lutte contre la corruption.

Concernant les recommandations relevant de la compétence des départements, des directions et du district de Yen Thanh, le secrétaire Nguyen Dac Vinh a chargé des représentants des responsables de ces départements, directions et districts de répondre aux électeurs et de leur apporter des éclaircissements. S'agissant de la recommandation selon laquelle EVN devrait accompagner les collectivités locales dans la construction de nouvelles routes rurales, le représentant de la direction provinciale de l'électricité a indiqué aux électeurs que l'objectif général est que le secteur de l'électricité et les collectivités locales coordonnent le déplacement des poteaux électriques en bordure de route après la construction de ces nouvelles routes.

Par conséquent, il incombe à la municipalité d'informer le secteur de l'électricité de tout projet d'ouverture de route afin qu'une solution soit trouvée ; elle doit également fournir un soutien aux ouvriers, notamment pour les fondations des poteaux électriques. Quant au secteur de l'électricité, il est responsable des aspects techniques et matériels en cas de dommages. « Nous coordonnerons activement nos efforts. En 2018, le secteur mettra en œuvre des solutions radicales pour répondre aux recommandations des électeurs », a déclaré Bang Hong Hien, directeur adjoint de la compagnie d'électricité de Nghệ An, en réponse aux électeurs.

Thiếu tướng Nguyễn Sỹ Hội báo cáo với cử tri xã Minh Thành, huyện Yên Thành kết quả kỳ họp thứ 4, Quốc hội khoá XIV. Ảnh: Thành Duy
Le général de division Nguyen Sy Hoi a présenté aux électeurs de la commune de Minh Thanh, district de Yen Thanh, les résultats de la 4e session de la 14e Assemblée nationale. Photo : Thanh Duy

Auparavant, le major général Nguyen Sy Hoi avait communiqué les résultats de la 4e session de la 14e Assemblée nationale aux électeurs de la commune de Minh Thanh, district de Yen Thanh.

Thanh Duy

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Il existe encore des agriculteurs qui cultivent deux rangées de légumes, propres à la consommation, mais impropres à la vente.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO