« La question de la mer de Chine orientale est une préoccupation commune à toute la région »
Le 30 juin, le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a conduit la délégation vietnamienne à la 46e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-46) dans la capitale Bandar Seri Begawan, au Brunei.
Délégation vietnamienne à la conférence. (Photo : Chi Giap-Kim Dung/Vietnam+)
La conférence s'est concentrée sur la discussion de nombreuses questions importantes de l'ASEAN, notamment la construction de la Communauté de l'ASEAN et la mise en œuvre des décisions du 22e Sommet de l'ASEAN à Brunei en avril ; l'orientation future de l'ASEAN ; l'architecture de coopération régionale et les relations étrangères de l'ASEAN ; et les questions régionales et internationales.
S'exprimant lors de la conférence, le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a évoqué l'orientation de l'ASEAN après 2015, affirmant que si la construction d'une communauté de l'ASEAN « connectée économiquement, politiquement et partageant les responsabilités sociales » est la mission principale de l'ASEAN, l'Association doit également se préparer pour l'après-2015, où il est nécessaire de continuer à faire preuve de détermination et à déployer des efforts pour garantir la mise en œuvre rapide des critères de construction de la Communauté. L'Association doit également se doter d'un plan pour annoncer la naissance de la Communauté de l'ASEAN le 31 décembre 2015, y compris un plan de communication dédié à cet événement important.
Le ministre Pham Binh Minh a déclaré que l'ASEAN doit élaborer un document préparatoire pour la période post-2015, tout en réaffirmant les fondements et les objectifs de l'ASEAN aujourd'hui et d'une future communauté de l'ASEAN qui soit une ASEAN consensuelle, unie et forte, fonctionnant sur la base de la Charte de l'ASEAN, promouvant son rôle central dans de nombreux mécanismes de coopération multilatérale.
Le ministre a également souligné la nécessité de renforcer le cadre institutionnel approprié pour mettre en œuvre les orientations post-2015 en renforçant les capacités du Secrétariat de l’ASEAN, en améliorant l’efficacité opérationnelle des mécanismes et des institutions de l’ASEAN pour répondre aux exigences croissantes de la période de développement post-2015 et en préparant la révision de la Charte de l’ASEAN.
Aperçu de la conférence. (Photo : Chi Giap-Kim Dung/Vietnam+)
Concernant les questions régionales d'intérêt commun, le ministre Pham Binh Minh a affirmé que la question de la mer Orientale était une préoccupation commune. Il a souligné que ces derniers temps, la mer Orientale avait connu de nombreux développements complexes, notamment la multiplication des revendications territoriales et des incidents impliquant des bateaux de pêche vietnamiens abattus ou percutés dans des zones situées entièrement dans la zone économique exclusive du Vietnam. Ces faits sont contraires au droit international, à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, ainsi qu'à l'esprit et au contenu de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC).
Français Le ministre Pham Binh Minh a suggéré que, face à ces développements, l'ASEAN devrait appeler toutes les parties concernées à respecter les principes et engagements convenus tels que stipulés dans la DOC, les Principes en six points de l'ASEAN sur la mer Orientale, en particulier les principes de respect du droit international et de la Convention de 1982 sur le droit de la mer, de retenue et de non-recours à la force, et de résolution des différends par des moyens pacifiques. Dans le même temps, les parties doivent continuer à renforcer la confiance, notamment en établissant des canaux de communication efficaces, en coopérant pour prévenir les incidents, en établissant un accord régional sur la recherche et le sauvetage des personnes et des navires en détresse en mer, et en établissant une « hotline » entre l'ASEAN et la Chine sur les questions maritimes. À cette occasion, le ministre Pham Binh Minh a annoncé que le Vietnam venait d'organiser avec succès un atelier dans le cadre de la DOC sur la coopération en matière de recherche et de sauvetage des personnes et des navires en détresse en mer à Hanoï les 19 et 20 juin, au cours duquel de nombreuses recommandations très pratiques ont été proposées.
Français Concernant la DOC, le ministre Pham Binh Minh a salué certains développements récents dans les consultations entre l'ASEAN et la Chine sur la mise en œuvre de la DOC, y compris les résultats de la consultation politique des hauts fonctionnaires ASEAN-Chine début avril et la 8e réunion du groupe de travail conjoint ASEAN-Chine sur la mise en œuvre de la DOC fin mai. Saluant le projet d'organiser la 6e réunion des hauts fonctionnaires ASEAN-Chine sur la mise en œuvre de la DOC et la 9e réunion du groupe de travail conjoint ASEAN-Chine sur la mise en œuvre de la DOC en septembre de cette année, le ministre Pham Binh Minh a suggéré que l'ASEAN continue de coordonner avec la Chine pour maintenir cette dynamique positive.
Dans le même temps, le ministre Pham Binh Minh a souligné que, dans la situation actuelle, il est impératif que les pays accélèrent le processus visant à parvenir rapidement à un Code de conduite afin de mieux garantir la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté maritime en mer Orientale. Par conséquent, l'ASEAN doit continuer d'exhorter la Chine à participer aux négociations officielles sur le Code de conduite en mer Orientale (COC), d'autant plus que les deux parties célébreront cette année le 10e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique.
Le ministre a soutenu la proposition de la Thaïlande d'organiser la retraite des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN à la mi-août à Hua Hin, en Thaïlande, ainsi que la proposition d'adopter une déclaration commune lors du sommet ASEAN-Chine en vue de l'élaboration du COC. Le ministre Pham Binh Minh a demandé à l'ASEAN de déployer des efforts pour concrétiser ces propositions.
Selon (TTXVN)-LT
