Mobiliser et persuader les justiciables : un moyen efficace d’exécuter un jugement !

(Baonghean) -Dans le domaine de l'exécution des décisions civiles, le travail de propagande et de persuasion visant à persuader les plaideurs d'exécuter volontairement les jugements n'est pas une procédure obligatoire, mais en réalité, cela s'est avéré efficace et a retenu l'attention des organismes d'exécution, en particulier dans les cas comportant de nombreux détails complexes.

Le bureau d'exécution des jugements de Nghi Loc s'est réuni pour discuter des plans visant à persuader et à exécuter les jugements.

Parmi les affaires traitées récemment, le cas du divorce entre M. H et Mme C, dans la commune de Nghi Kieu, est celui qui reste le plus présent aux yeux des agents du Bureau d'exécution des jugements du district de Nghi Loc. Selon le verdict du tribunal, après le divorce, M. H a dû partager ses biens avec Mme C, soit 150 millions de VND. Or, M. H n'a pas obtempéré et est même allé travailler loin, ce qui a compliqué son travail.exécution du jugement.

Sans se laisser décourager, le Bureau d'exécution des jugements civils du district de Nghi Loc a contacté la police municipale de Hanoï pour lui demander de vérifier le lieu de travail et a simultanément envoyé une convocation, lui demandant de laisser M. H revenir pour régler l'affaire. Après de nombreuses démarches, M. H a obtempéré et s'est présenté sur place, auprès des agents d'exécution et des agents.exécution du jugementFaire campagne, persuader et analyser avec persévérance pour faire comprendre à M. H. les bons côtés. Ensuite, l'agenceexécution du jugementEn coordination avec la localité, l'agence a invité toutes les organisations de masse, ainsi que M. H. et son épouse, à discuter de solutions. Après que M. H. a proposé sa propre solution, l'agenceexécution du jugementUne solution raisonnable a également été proposée, sensibilisant clairement M. H à ses responsabilités et obligations, et il a spontanément écrit une lettre pour céder à son épouse le terrain résidentiel, d'une valeur équivalente à celle de Mme C. après le divorce, soit 150 millions de dongs. Récemment, lors d'une rencontre avec nous, Mme C. a déclaré : « Il n'est pas toujours possible d'appliquer des mesures fortes, mais ce sont les mesures de persuasion et de mobilisation, à la fois émotionnelles et raisonnables, des agents chargés de l'application de la loi qui ont apaisé les tensions au sein de ma famille. »

Au Département provincial de l’exécution des jugements, le travail de mobilisation, d’éducation et de persuasion des personnes à exécuter volontairement les jugements est toujours une activité continue dans le processus de résolution des cas.exécution du jugement, même lorsque l'agent d'exécution a rendu une décision d'exécution. Mme Le Thi Hai, agent d'exécution du Département provincial de l'exécution des jugements, a déclaré : « Dans de nombreux cas, nous devons attendre que la décision d'exécution soit rendue pour que la personne puisseexécution du jugements'est simplement conformée. Prenons l'exemple de Mme NM (Vinh City) qui a emprunté à la Banque industrielle et commerciale un capital et des intérêts de 295 millions de VND, mais dont la garantie (maison et terrain) appartenait à son enfant. Lorsque la Banque industrielle et commerciale a intenté une action en justice, Mme NM a refusé de payer, ce qui a prolongé l'affaire de 2007 au début de cette année. Pendant ce temps, malgré les efforts de persuasion de l'agent d'exécution, Mme NM et son enfant n'ont pas accepté de payer la dette, même l'enfant de Mme NM affirmant que « celui qui doit doit payer ». Ce n'est qu'après la réunion d'exécution, grâce à la persuasion et à la médiation de l'agent d'exécution, que la banque a accepté de réduire le montant à verser à Mme NM à 120 millions de VND, frais de justice compris, et que la famille de Mme NM a accepté.

M. Nguyen Ngoc Dung, chef adjoint du département de l'exécution des jugements et de l'organisation du département provincial de l'exécution des jugements, a déclaré : « En 2013, la province a enregistré 10 643 affaires (soit 99,4 %) clôturées grâce à la mobilisation de l'exécution volontaire des jugements. Le département de l'exécution des jugements n'a rendu de décision d'application de mesures d'exécution forcée que dans 51 cas, soit une baisse de 48 cas par rapport à 2012. Après la décision d'exécution, les parties ont volontairement exécuté le jugement dans 9 autres cas, portant ainsi le nombre d'affaires à exécuter à seulement 42. »

Selon le chef du Département provincial de l'exécution des jugements, un travail de plaidoyer et de médiation réussi apportera des avantages à la fois à la personne poursuivie et à la personne poursuivie.exécution du jugementet la bonne personneexécution du jugementNon seulement cela, l'agenceexécution du jugementégalement libérées de charges, notamment financières, car chaque exécution nécessite la mobilisation de nombreuses forces et moyens fonctionnels. L'avantage réside dans le fait que, lorsque les parties s'expriment volontairement,exécution du jugementCela signifie également éliminer la possibilité d’une opposition qui pourrait nuire à la sécurité et à l’ordre locaux, ainsi que des plaintes complexes à l’avenir.

Cependant, le travail de persuasion dansexécution du jugementLes affaires civiles ne sont pas simples. Selon M. Thai Van Ngoc, chef du bureau d'exécution des jugements de Nghi Loc, la sensibilisation au respect et à l'application de la loi surexécution du jugementLe niveau de conformité des parties n'est pas élevé, de nombreux cas de procrastination, d'évitement des obligations à exécuter ou de départ vers d'autres localités ont causé de nombreuses difficultés pour le travail.exécution du jugementlocalement... Pour atteindre une grande efficacité dans la propagande et la mobilisation des parties concernéesexécution du jugement, les agents chargés de l'application de la loi doivent être dévoués, enthousiastes et bien informés sur la loi, en plus des agents chargés de l'application de la loi du sous-département.Exécution du jugementIl est nécessaire d'assurer la coordination entre les autorités, notamment la police, le parquet et le tribunal. Il faut non seulement mobiliser et convaincre les parties, mais aussi mobiliser leurs proches et leurs voisins pour créer un consensus. Ce n'est qu'alors, face à des mesures coercitives contraignantes, que les masses et la population s'uniront et soutiendront, réduisant ainsi le risque d'incidents complexes et prolongés.

Article et photos : Quang An