Van Duc, Xuan Manh, Van Toan attendent avec impatience le grand match entre SLNA - HAGL au stade Vinh

Trung Kien-Duc Anh DNUM_CEZAJZCACA 20:09

(Baonghean.vn) - Deux jours avant le retour de la 12e journée de V.League, les joueurs de la SLNA et de la HAGL ont commencé l'échauffement pour le match au stade Vinh. Les stars des deux équipes ont démontré leur détermination et leur préparation pour la reprise du tournoi.

Chiều 24/9, SLNA có buổi tập trên sân phụ để chuẩn bị cho trận đấu gặp HAGL ngày 26/9. Ảnh: Đức Anh
L'après-midi du 24 septembre, la SLNA a effectué une séance d'entraînement sur le terrain secondaire pour préparer le match contre HAGL le 26 septembre. Photo : Duc Anh
Sau nhiều ngày chờ đợi và tập luyện căng thẳng, cuối cùng Phan Văn Đức và các đồng đội cũng sắp sửa được thi đấu trở lại trong một tâm trạng cực kỳ háo hức. Ảnh: Đức Anh
Après de nombreux jours d'attente et d'entraînement intensif, Phan Van Duc et ses coéquipiers sont enfin prêts à reprendre la compétition, dans une ambiance extrêmement enthousiaste. Photo : Duc Anh

Vui nhất vẫn là Phạm Xuân Mạnh, khi V.League 2020 hai lần bị hoãn giúp cựu tuyển thủ U23 Việt Nam kịp bình phục và sẵn sàng thi đấu. Ảnh: Đức Anh
La personne la plus heureuse reste Pham Xuan Manh, dont la V.League 2020 a été reportée à deux reprises. Cela a permis à l'ancien joueur vietnamien U23 de se rétablir à temps et d'être prêt pour la compétition. Photo : Duc Anh
Ngoài Phạm Xuân Mạnh, SLNA cũng chào đón sự trở lại của đội trưởng Hoàng Văn Khánh sau chấn thương giãn dây chằng. Ảnh: Đức Anh
Outre Pham Xuan Manh, la SLNA a également salué le retour du capitaine Hoang Van Khanh, blessé aux ligaments. Photo : Duc Anh
Đón tiếp HAGL, HLV Ngô Quang Trường còn có thêm một sự lựa chọn khác cho vị trí tiền vệ cánh là Cao Xuân Thắng. Ảnh: Đức Anh
Après avoir accueilli HAGL, l'entraîneur Ngo Quang Truong a également un autre choix pour le poste d'ailier : Cao Xuan Thang. Photo : Duc Anh
Ở trận đấu này, nhiều khả năng cặp tiền đạo của SLNA sẽ là tên binh Filipe Martins và Tuấn Tài bởi chân sút Peter Samuel vắng mặt vì thẻ phạt. Ảnh: Đức Anh
Lors de ce match, le duo d'attaquants de la SLNA sera probablement composé de la nouvelle recrue Filipe Martins et de Tuan Tai, l'attaquant Peter Samuel étant absent suite à un carton jaune. La nouvelle recrue brésilienne est très dynamique et s'est bien intégrée à l'équipe de Nghe An. Photo : Duc Anh
Những tín hiệu tích cực từ SLNA còn đến từ sự tự tin của các tuyển thủ U22 Việt Nam vừa trở về tự đợt tập trung đầu tiên như Sỹ Hoàng, Ngọc Ánh, Văn Lắm... Ảnh: Đức Anh
Des signaux positifs de la SLNA proviennent également de la confiance des joueurs U22 Vietnam qui reviennent tout juste de la première séance d'entraînement comme Sy Hoang, Ngoc Anh, Van Lam... Photo : Duc Anh

Trường hợp duy nhất của SLNA gặp vấn đề về sức khỏe thời gian qua là tiền vệ đánh chặn Bùi Đình Châu cũng kịp bình phục để đối đầu với những Tuấn Anh, Xuân Trường bên phía HAGL. Ảnh: Đức Anh
Le seul cas de SLNA ayant récemment rencontré des problèmes de santé est celui du milieu de terrain Bui Dinh Chau, qui s'est rétabli à temps pour affronter Tuan Anh et Xuan Truong de HAGL. Photo : Duc Anh
Ở 6 trận đấu gần nhất, SLNA chỉ biết hòa và thua vì vậy Văn Hoàng cùng với hàng phòng ngự SLNA sẽ phải nỗ lực rất nhiều. Ảnh: Đức Anh
Lors des six derniers matchs, la SLNA n'a connu que des matchs nuls et des défaites. Van Hoang et sa défense devront donc fournir de gros efforts. Ces derniers temps, des joueurs comme Van Hoang doivent retrouver leur équilibre. Photo : Duc Anh
Trận đấu trên sân Vinh còn là ngày trở về của Damir Memovic đối đầu với các đồng đội cũ. Năm 2019, trung vệ người Serbia để lại rất nhiều dấu ấn trong màu áo SLNA. Ảnh: Đức Anh
Le match au stade Vinh marquait également le retour de Damir Memovic face à ses anciens coéquipiers. En 2019, le milieu de terrain serbe avait laissé de nombreuses traces sous le maillot de la SLNA. Photo : Duc Anh
Ở 31 lần gặp nhau gần nhất, HAGL mới chỉ 1 lần có được 3 điểm trọn vẹn trên sân Vinh. Đây có thể xem là một
Lors des 31 dernières rencontres, HAGL n'a obtenu qu'une seule fois trois points au stade Vinh. Photo : Duc Anh
Ngoài các ngoại binh, tiền đạo Văn Toàn là cầu thủ nguy hiểm nhất bên phía HAGL với 5 pha kiến tạo, 2 bàn thắng. Ảnh: Đức Anh
Hormis les joueurs étrangers, l'attaquant Van Toan est le joueur le plus dangereux de l'équipe de HAGL avec 5 passes décisives et 2 buts. Photo : Duc Anh
Những điểm nóng trong trận SLNA - HAGL

Points chauds du match SLNA - HAGL

(Baonghean.vn) - Le retour de Van Khanh, Dinh Dong, Xuan Manh et Xuan Thang pour la SLNA est considéré comme très important, tout simplement parce que l'équipe adverse compte des joueurs de HAGL en pleine forme.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Van Duc, Xuan Manh, Van Toan attendent avec impatience le grand match entre SLNA - HAGL au stade Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO