La culture et les paysages du Vietnam sont d'une beauté époustouflante dans « Bond Live in Vietnam »

Surprise avec « Bond Lady »

La soirée musicale s'est ouverte avec l'image de quatre jeunes filles vêtues d'ao dai et jouant du violon sur scène, avec en arrière-plan les peintures de Hang Trong de To Nu. Le public a été conquis lorsqu'après To Nu sont apparus les quatre peintures, puis quatre tours, œuvres architecturales typiques du Vietnam, quatre rivières typiques et quatre paysages typiques.

Des images du Vietnam sont présentées dans un espace imprégné des mélodies vibrantes des chansons les plus célèbres interprétées par Bond à travers le monde, commençant par « Ellyssium » et « Duel ». Le spectacle suscite une émotion et une excitation particulières chez le public.

Le réalisateur Pham Hoang Nam a déclaré qu'au début, il était assez confus car il ne savait pas quelle idée choisir pour convenir à la musique de Bond, alors que le groupe était si célèbre et que leur musique était si familière dans la vie quotidienne des Vietnamiens, lors de nombreux événements, festivals...

« Notre idée maîtresse était l'image de quatre jeunes filles en ao dai, apparaissant devant un écran LED représentant le tableau de To Nu. L'idée était bonne, mais il n'a pas été facile de les convaincre, car pour les violonistes, les costumes de scène privilégient toujours le confort des bras », a déclaré le metteur en scène Hoang Nam.

Pour la série To Nu, l'équipe a non seulement dû convaincre le groupe, mais aussi lui raconter la longue histoire du tableau. Heureusement, ils ont immédiatement compris et soutenu l'idée. « Juste avant le spectacle, ils ont même essayé l'ao dai et répété pour s'assurer qu'il était à la hauteur de l'idée. Au final, ils étaient très satisfaits de la coordination de chaque image », a déclaré le réalisateur Pham Hoang Nam.

L'ao dai d'ouverture du spectacle a également fait l'objet d'une attention particulière de la part de l'équipe. Le metteur en scène Pham Hoang Nam a expliqué qu'il existait sur le marché de nombreux tissus adaptés au confort du groupe pendant le spectacle, et même des tissus extensibles importés très adaptés. Cependant, l'équipe souhaitait choisir un tissu typiquement vietnamien, reflétant la profondeur de la culture et de l'image vietnamiennes, et rien ne lui convenait mieux que la soie.

Cependant, la soie est un tissu très délicat à travailler, surtout pour ceux qui doivent effectuer de nombreuses activités. La solution du créateur a donc été de créer un t-shirt ample et confortable, juste assez pour mettre en valeur la beauté des filles, tout en offrant un confort optimal aux membres du groupe pendant le concert.

Ainsi, l'image de quatre filles en ao dai de soie vietnamienne sur le fond du tableau To Nu a créé une impression inoubliable dès le début pour ceux qui ont assisté au spectacle au National Convention Center.

Combiner les cultures orientales et occidentales

Ce qui a le plus surpris le public, et que les organisateurs ont voulu cacher jusqu'au bout, ce sont les éléments qui ont rendu la scène du spectacle « Bond Live in Vietnam » si magique, avec un mélange incroyable de culture vietnamienne et de musique de James Bond. L'idée unique de ces artistes dévoués à faire connaître la culture vietnamienne au monde a subjugué le public. La scène a illustré avec brio le lien entre deux cultures, entre la musique européenne et l'art traditionnel vietnamien.

Le metteur en scène Pham Hoang Nam a déclaré que la plupart des idées de l'équipe ont été exprimées au-delà des attentes sur scène. Sans une telle contrainte de temps, tout aurait pu être mieux réalisé.

Le temps de travail entre notre équipe et le groupe de James Bond était extrêmement limité. Nous avons monté le spectacle en seulement deux heures. La répétition s'est terminée une heure seulement avant le début du spectacle. Leurs performances sur scène sont dues à leur professionnalisme exceptionnel. Leur équipe est petite mais compétente. J'ai travaillé avec de nombreux groupes étrangers, je connais donc bien leur méthode de travail.

La scène du spectacle est également le lieu où le réalisateur Pham Hoang Nam puise ses idées les plus originales pour la musique de Bond. De chaque côté, des lumières stylisées accompagnent la courbe du corps du violon, évoquant celle d'une charmante jeune fille. À l'intérieur de cette courbe se trouve l'image d'une artiste jouant du violon, déversant ses émotions dans la musique.

Le réalisateur Pham Hoang Nam a déclaré que l'équipe avait apporté des images de quatre saisons, de beaux paysages vietnamiens, de quatre saisons de fleurs avec abricot, orchidée, chrysanthème, bambou, quatre filles, puis des images d'architecture vietnamienne, séparé les écrans et combiné les écrans.

« Nous avons dû imaginer des transformations : parfois une rivière, parfois quatre chevaux au galop, parfois des feux d'artifice… Nous avons cherché des symboles en harmonie avec le chiffre quatre de la culture orientale afin de créer une variété de couleurs pour le spectacle », a expliqué le réalisateur. C'est pourquoi les images interconnectées se succédaient, tels des tétraptyques modernes, animant les émotions du public tout au long des premières représentations de Bond.

Des images évocatrices reliant les cultures orientale et occidentale créent une connexion et une harmonie avec les chansons de James Bond interprétées. Dans l'interprétation de la chanson « Shine », l'architecture ancienne des tours Cham apparaît.

« Nous avons dû lire et écouter beaucoup de choses sur James Bond et sa musique pour trouver des idées. Après avoir écouté et analysé attentivement la musique, l'ingénieur du son de l'équipe de James Bond a déclaré : "Vous maîtrisez parfaitement la musique vietnamienne." Nous ne savons pas encore quel sera son impact, mais nous pouvons en juger en partie par les émotions et les performances du public », a déclaré le réalisateur Pham Hoang Nam.

La plus grande collaboration de la série a été la première fois que Bond s'est produit dans un pays tout en suivant l'histoire culturelle de ce pays, ce qui était sans précédent pour Bond.

Le réalisateur Pham Hoang Nam

Le réalisateur Pham Hoang Nam a déclaré avoir saisi cette idée en s'appuyant sur l'idée de combiner les cultures asiatique et européenne, et de promouvoir la culture et le tourisme vietnamiens grâce à la musique de renommée internationale du projet Good Morning Vietnam, organisé par le journal Nhan Dan et le groupe IB. De là est née l'idée de créer une scène alliant l'Asie et l'Occident, le Vietnam et le monde.

Le réalisateur Pham Hoang Nam a déclaré que le plus grand succès du spectacle était que pour la première fois, Bond se produisait dans un pays tout en suivant l'histoire culturelle de ce pays, ce qui était sans précédent pour Bond.

Projet musical significatif

Good Morning Vietnam est un projet musical international significatif du journal Nhan Dan et du groupe IB, qui non seulement apporte la meilleure musique internationale au Vietnam, mais fait également la promotion de la culture et du tourisme vietnamiens, en combinant tout d'abord le tournage de MV pour promouvoir le tourisme, tout en consacrant les bénéfices à des activités caritatives et au service de la société.

Mme Thu Huong, spectatrice du district de Dong Da à Hanoï, a déclaré après le spectacle : « J’ai été très surprise de voir le groupe apparaître avec en toile de fond des images typiques de la culture vietnamienne, comme les peintures de Dong Ho et de Hang Trong, ainsi que des paysages, temples et pagodes célèbres du Vietnam. J’ai également beaucoup aimé l’idée que les filles du groupe portent l’ao dai. Cette soirée musicale était merveilleuse, aussi bien visuellement qu’auditivement. »

Mme Nguyen Thi Huong, professeure de musique dans une école internationale, a commenté : « La performance la plus marquante du spectacle a été « L'Hiver », extrait des « Quatre Saisons » de Vivaldi. Cette version a apporté un vent de nouveauté, totalement différent de ce que je vois habituellement en musique classique. La musique de Bond est non seulement techniquement maîtrisée, mais aussi pleine d'émotion, plongeant l'auditeur dans un espace empreint d'art et de créativité. »

Le violoniste Trinh Minh Hien, qui poursuit également le rêve de faire découvrir la culture vietnamienne au monde entier par la musique, a commenté : « C'est la troisième fois que Bond vient au Vietnam. Pour moi, ce concert est davantage une chaleureuse réunion qu'un simple voyage pour écouter de la musique ou apprendre. En tant que professionnel, je constate que Bond conserve toute sa classe, malgré sa longue célébrité. Le point fort du programme est l'ao dai et la peinture de To Nu… »

« Merci au journal Nhan Dan et au groupe IB pour cette excellente idée : organiser un spectacle musical pour honorer les artistes instrumentistes du monde entier. Il existe de nombreux événements musicaux, mais ceux consacrés aux artistes instrumentistes sont trop rares, et les artistes qui jouent de la musique comme Bond le sont encore plus », a déclaré l'artiste Trinh Minh Hien.

Pour les professionnels comme le réalisateur Pham Hoang Nam, le programme Good Morning Vietnam apporte non seulement de bonnes significations à la communauté en promouvant la culture et le tourisme vietnamiens, en apportant le meilleur de l'art mondial au public vietnamien, mais contribue également à élever le niveau d'organisation d'événements musicaux de haut niveau, en renforçant le professionnalisme et la minutie du Vietnam.

« C'est la première fois que je participe à l'émission Good Morning Vietnam en tant que réalisateur, et non en tant que spectateur. Je pense que nous avons besoin de plus de programmes de ce type. Outre l'importance qu'elle apporte au public et au tourisme culturel vietnamien, c'est aussi l'occasion d'améliorer l'organisation et même d'accroître le plaisir du public », a affirmé le réalisateur.