Van Mai Huong est doucement belle à travers l'objectif d'un photographe français

DNUM_AHZAJZCABG 15:12

Le photographe français Réhahn C. a choisi Van Mai Huong pour les premières œuvres du projet photographique « Ageless Beauty ».

Mới đây, các bức ảnh đầu tiên của Văn Mai Hương và bà Bùi Thị Xong - một phụ nữ Hội An có nụ cười đôn hậu, do nhiếp ảnh gia Réhahn chia sẻ trên mạng xã hội nhận được nhiều phản hồi tích cực từ những người yêu thích nhiếp ảnh.
Récemment, les premières photos de Van Mai Huong et de Mme Bui Thi Xong - une femme de Hoi An au sourire aimable, partagées par le photographe Réhahn sur les réseaux sociaux ont reçu de nombreuses réponses positives de la part des amateurs de photographie.
Chia sẻ về việc góp mặt trong dự án này, á quân Vietnam Idol 2010 cho biết: “Tôi đã lắng nghe được nhiều câu chuyện về những cuộc đời tại Hội An trong dịp làm việc với Réhahn. Thực sự đây là một dự án ý nghĩa, dành cho tất cả ai yêu vẻ đẹp của con người”.
À propos de sa participation à ce projet, le finaliste de Vietnam Idol 2010 a déclaré : « J’ai entendu de nombreuses histoires sur la vie à Hoi An en travaillant avec Réhahn. C’est un projet vraiment significatif, pour tous ceux qui aiment la beauté des gens. »
Vốn thực hiện nhiều dự án nhiếp ảnh tại Việt Nam cũng như hiện sống tại Hội An tới năm thứ 4, Réhahn được coi là một nhiếp ảnh gia có góc nhìn khác biệt và nhân văn về con người. Trong đó, vẻ đẹp phụ nữ Việt Nam hiện lên sống động qua từng nét mặt.
Ayant réalisé de nombreux projets photographiques au Vietnam et vivant actuellement à Hoi An pour la quatrième année, Réhahn est considéré comme un photographe qui porte un regard unique et humain sur les gens. La beauté des femmes vietnamiennes transparaît avec éclat dans chaque expression du visage.
Réhahn bộc bạch: “Vẻ đẹp của người Việt vượt khỏi giới hạn về tuổi tác cũng như vẻ ngoài. Nó toát ra từ thần thái”.
Réhahn confiait : « La beauté des Vietnamiens transcende l'âge et l'apparence. Elle rayonne de l'esprit. »
Giống như nhiều nhiếp ảnh gia nghệ thuật khác, chàng trai người Pháp này thường không chọn các góc ảnh phô diễn mà tìm kiếm nét đẹp tiềm ẩn như những thông điệp của nhiếp ảnh, nhằm truyền tải đến công chúng chuỗi câu chuyện đời sống.
Comme beaucoup d'autres photographes d'art, ce Français ne choisit souvent pas de montrer les angles mais recherche la beauté cachée comme les messages de la photographie, pour transmettre au public une série d'histoires de vie.
Réhahn tâm sự thêm: “Vẻ đẹp không tuổi tác có thể ẩn chứa trong những nếp nhăn hằn sâu trên gương mặt người phụ nữ theo thời gian, nụ cười hiền từ của cụ già ngồi võng đung đưa, niềm hạnh phúc của một cụ bà tựa đầu vào vai chồng sau hơn 60 năm bên nhau, hay ánh mắt rạng rỡ bất chấp tuổi tác”.
Réhahn a ajouté : « La beauté éternelle peut se cacher dans les rides profondes qui se forment sur le visage d'une femme au fil du temps, dans le doux sourire d'un vieil homme assis dans un hamac, dans le bonheur d'une vieille femme qui pose sa tête sur l'épaule de son mari après plus de 60 ans de vie commune, ou dans les yeux radieux qui défient l'âge. »
Về những bức ảnh của Văn Mai Hương, nhiếp ảnh gia này chia sẻ: “Khi bạn cười, vẻ đẹp của bạn là vĩnh cửu, không thời gian nào bôi xóa được”. Ageless Beauty sẽ được Réhahn thực hiện triển lãm tại Việt Nam trong tương lai.
À propos des photos de Van Mai Huong, le photographe a déclaré : « Quand vous souriez, votre beauté est éternelle, aucun temps ne peut l'effacer. » « Ageless Beauty » sera prochainement exposé au Vietnam par Réhahn.

Selon Zing.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Van Mai Huong est doucement belle à travers l'objectif d'un photographe français
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO