Nouvelles

Le bureau du Comité populaire provincial de Nghe An a lancé une campagne pour aider les habitants du Nord à surmonter les conséquences de la tempête n° 3.

Pham Bang DNUM_BBZAJZCACE 09:18

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, les vice-présidents du Comité populaire provincial, les dirigeants du Bureau du Comité populaire provincial et tous les cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs publics ont participé aux dons et au soutien des personnes touchées par la tempête n° 3.

Le matin du 11 septembre, le Bureau du Comité populaire provincial a organisé une collecte de fonds pour soutenir les personnes touchées par la tempête n° 3.

Étaient présents à la cérémonie de lancement les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Hong Vinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van De - Vice-président du Comité populaire provincial ; et tous les dirigeants, cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs du Bureau du Comité populaire provincial.

bna_img_7791.jpg
Dang Thanh Tung, chef du bureau du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie de lancement. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la cérémonie de lancement, le chef du bureau du Comité populaire provincial, Dang Thanh Tung, a souligné que ces derniers jours, en raison de l'impact de la tempête n° 3, les habitants des provinces et des villes du nord ont subi de lourdes pertes en vies humaines et en biens.

bna_4d80963650a6f7f8aeb7.jpg
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, et le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, ont participé aux actions de soutien aux personnes touchées par la tempête n° 3. Photo : Pham Bang

La tempête et ses conséquences ont fait de nombreux morts et disparus, de nombreuses maisons ont été emportées et effondrées, de nombreuses zones de cultures et de produits aquatiques ont été inondées et perdues ; de nombreux ouvrages de circulation et ponts ont été emportés et endommagés ; de nombreux endroits sont encore isolés.

La vie des populations des zones touchées par des catastrophes naturelles et des inondations est extrêmement difficile et nécessite une attention et un soutien urgents de la part de tous les niveaux, de tous les secteurs et de l’ensemble de la société.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Đệ cùng lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh tham gia quyên góp, ủng hộ đồng bào bị thiệt hại do cơn bão số 3 gây ra. Ảnh: Phạm Bằng
Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, et les dirigeants du Bureau du Comité populaire provincial ont participé à la collecte de dons pour soutenir les personnes touchées par la tempête n° 3. Photo : Pham Bang

Promouvant la tradition de solidarité et la moralité de « l'amour et du soutien mutuels », « les feuilles saines couvrent les feuilles déchirées », répondant à l'appel du Comité provincial du Front de la Patrie, le Bureau du Comité populaire provincial a lancé une campagne de collecte de fonds pour soutenir les personnes touchées par la tempête n° 3, contribuant ainsi à aider les habitants des provinces du Nord à surmonter les difficultés et à stabiliser leur vie.

Avec des sentiments envers les populations des localités touchées, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung, les vice-présidents du Comité populaire provincial, les dirigeants du Bureau du Comité populaire provincial et tous les cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs du Bureau du Comité populaire provincial ont directement soutenu la population.

Cán bộ, công chức, viên chức, người lao động Văn phòng UBND tỉnh tham gia quyên góp, ủng hộ đồng bào bị thiệt hại do cơn bão số 3 gây ra. Ảnh: Phạm Bằng
Des fonctionnaires, des employés du secteur public et des employés du Bureau du Comité populaire provincial ont participé aux dons et au soutien aux personnes touchées par la tempête n° 3. Photo : Pham Bang

Tous les fonds collectés et versés par le Bureau du Comité populaire provincial seront transférés au Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et au Comité provincial de secours pour aider les habitants des provinces du Nord à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles dans les meilleurs délais.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le bureau du Comité populaire provincial de Nghe An a lancé une campagne pour aider les habitants du Nord à surmonter les conséquences de la tempête n° 3.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO