Pour toujours la vérité : « Rien n’est plus précieux que l’indépendance et la liberté »

July 17, 2016 07:27

(Baonghean.vn) - Il y a 50 ans, le 17 juillet 1966, la Voix du Vietnam diffusait l'« Appel à combattre les États-Unis pour sauver le pays » du président Ho Chi Minh à ses compatriotes, soldats de tout le pays et amis internationaux sur les cinq continents. Cet appel historique contenait une phrase célèbre, devenue une vérité éternelle : « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté. »

La vérité « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » est une manifestation de la volonté indomptable du peuple vietnamien, forgée au cours de milliers d'années de construction et de défense du pays. C'est une vérité immortelle, d'une profonde portée théorique, pratique et contemporaine. C'est aussi le but du combat, la source de la force qui a conduit le peuple vietnamien à la victoire dans la grande lutte pour l'indépendance et la liberté, pour l'existence et le développement de la nation. En même temps, cette pensée est une grande source d'encouragement et de motivation pour l'humanité progressiste, en particulier pour les peuples opprimés du monde entier, dans leur lutte pour la paix, la liberté et le bonheur.

Ngày 19/8/1945, nhân dân Hà Nội đánh chiếm Bắc Bộ phủ, cơ quan đầu não của Chính quyền tay sai Pháp - Tổng khởi nghĩa giành chính quyền tại Hà Nội. (Ảnh: TTXVN)
Le 19 août 1945, les Hanoïens s'emparent du Gouvernement du Nord, siège du gouvernement fantoche français. L'Insurrection générale prend le pouvoir à Hanoï. (Photo : VNA)

« Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » n'est pas la seule pensée du président Ho Chi Minh, mais la pensée et la raison de vivre de tout le peuple vietnamien. Le président Ho Chi Minh est un représentant typique des aspirations de la nation tout entière. Pour étudier cette pensée, il est nécessaire de la replacer dans le contexte de toute sa vie révolutionnaire, marquée par l'action du président Ho Chi Minh pour sauver le pays et le peuple. Après plus de trente ans de voyages à travers les continents, il est revenu au pays et a mené directement la Révolution d'août 1945 au succès.

Le 2 septembre 1945, sur la place historique Ba Dinh, le président Ho Chi Minh a lu solennellement la Déclaration d'Indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam et a défendu et affirmé les droits de l'homme, qui sont le droit à la vie, le droit à la liberté, le droit de rechercher le bonheur, un droit qui est né de la « nature », une valeur reconnue et promue dans la Déclaration d'indépendance américaine de 1776, dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de la Révolution française de 1791, et a affirmé qu'il s'agit de droits indéniables.

Hồ Chí Minh đọc tuyên ngôn độc lập trên quảng trường Ba Đình ngày 2 tháng 9 năm 1945.
Le président Ho Chi Minh a lu la déclaration d'indépendance sur la place Ba Dinh le 2 septembre 1945.

Au nom de la nation, il a déclaré devant la nation et le monde : « Le Vietnam a le droit de jouir de la liberté et de l'indépendance et est véritablement devenu un pays libre et indépendant. Le peuple vietnamien tout entier est déterminé à consacrer toute son énergie, toute sa vie et tous ses biens à préserver cette liberté et cette indépendance. »

Tout au long de la lutte révolutionnaire, le point de vue « Rien n’est plus précieux que l’indépendance et la liberté » a été renforcé, motivant et inspirant toute notre nation à aller de l’avant.

La guerre de résistance de notre peuple contre les États-Unis pour le salut national traversait une période acharnée. Les impérialistes américains subissaient des défaites constantes au Nord comme au Sud, et déployaient massivement et sans discernement des troupes dans le sud du pays. Face à cette situation, en juillet 1966, le président Ho Chi Minh signa un décret de mobilisation locale, appelant le peuple et les soldats de tout le pays à combattre et à vaincre l'envahisseur américain.

« Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » est une proposition de lutte, une lutte pour la vérité. Cette proposition de lutte du Président Ho Chi Minh met en lumière quatre éléments fondamentaux, d'une profonde portée théorique et pratique.

Hàng chục vạn đồng bào tập trung tại Quảng trường Ba Đình, nghe Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn độc lập, khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. (Nguồn: TTXVN)
Des centaines de milliers de personnes se sont rassemblées sur la place Ba Dinh pour écouter le président Ho Chi Minh lire la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam.

Premièrement, avec l'indépendance et la liberté, tout sera possible. Sans indépendance et liberté nationales, le pays ne peut prospérer, la nation ne peut se développer, le peuple ne peut se nourrir, se vêtir et mener une vie heureuse. Le droit de vivre et de rechercher le bonheur dans un pays indépendant et libre est extrêmement précieux et sacré. Nul ne peut s'arroger le droit d'intervenir, de porter atteinte à l'indépendance nationale d'un autre pays ou d'une autre nation, et encore moins d'intervenir par la force.

Deuxièmement, s'ils aspirent à l'indépendance et à la liberté, les peuples opprimés ne peuvent rester les bras croisés, et encore moins espérer les « faveurs » des puissances impérialistes et coloniales. S'ils aspirent à une vie véritablement prospère et heureuse, la première question décisive est d'obtenir l'indépendance et la liberté, de se soulever et d'éliminer toutes les entraves, toute oppression et tout esclavage…

Sous la direction du Parti dirigé par le Président Ho Chi Minh, notre peuple s'est soulevé et a remporté la Révolution d'Août 1945, instaurant ainsi la République démocratique du Vietnam. Par la suite, le Parti a mené notre peuple à la victoire dans la résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain et a mené à bien le processus de rénovation, poursuivant ainsi l'œuvre d'industrialisation et de modernisation du pays.

Nhân dân đón chào Bộ đội ta sau chiến thắng Điện Biên Phủ.
Le peuple a accueilli notre armée après la victoire de Dien Bien Phu.

Troisièmement, lorsque l'indépendance et la liberté sont bafouées, la nation tout entière doit se lever résolument et lutter jusqu'au bout pour préserver et protéger cette indépendance. Démontrant sa détermination à protéger l'indépendance et la liberté dès les premiers jours de la résistance contre les colonialistes français, le président Ho Chi Minh a affirmé dans son appel à la résistance nationale : « … Non ! Nous préférons tout sacrifier plutôt que de perdre notre patrie, plutôt que de devenir esclaves. » Pour protéger l'indépendance et la liberté de la nation, le peuple vietnamien a lutté avec détermination, défendant l'héroïsme révolutionnaire avec l'esprit de « détermination à mourir pour la patrie, détermination à vivre pour la patrie ».

La volonté « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » était véritablement une grande motivation spirituelle qui a poussé des générations de Vietnamiens à lutter contre les envahisseurs, créant la victoire de Dien Bien Phu « célèbre sur les cinq continents, secouant la terre » et la grande victoire du printemps 1975, libérant le Sud, unifiant le pays et conduisant tout le pays au socialisme.

Hình ảnh Sài Gòn trong ngày toàn thắng 30-4-1975, non sông thu về một mối.
Image de Saigon le jour de la victoire totale le 30 avril 1975, le pays était réunifié.

Quatrièmement, une fois l'indépendance et la liberté acquises, nous devons prendre soin de la vie matérielle et spirituelle du peuple. Nous devons mener une révolution pour obtenir l'indépendance de la patrie et, en même temps, apporter liberté, prospérité et bonheur au peuple. Si le pays est indépendant et libre, mais que le peuple ne jouit pas de cette liberté, alors l'indépendance et la liberté n'ont aucun sens. Le Président Ho Chi Minh a déclaré : « Son désir ultime est de rendre le Vietnam totalement indépendant, le peuple vietnamien totalement libre, que chacun ait à manger, à se vêtir et à aller à l'école. » Dans son testament, avant son décès, le Président Ho Chi Minh a rappelé au Parti l'importance d'un plan ambitieux pour développer l'économie et la culture, afin d'améliorer constamment les conditions de vie de la population.

La grande importance pratique de l'affirmation « rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » se reflète non seulement dans la lutte contre l'invasion et la défense de la patrie, mais aussi profondément dans le processus de construction d'une nouvelle société. Une fois l'indépendance et la liberté acquises, l'important est de leur donner plus de sens : chaque citoyen doit pouvoir se nourrir, se vêtir, s'instruire, travailler, jouir du droit d'être maître et des droits de l'homme. Telle est la grande portée théorique et pratique, la valeur contemporaine profonde et durable de la pensée du Président Hô Chi Minh : « rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté ».

Paix(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Pour toujours la vérité : « Rien n’est plus précieux que l’indépendance et la liberté »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO