Voler une moto à Da Nang et la ramener dans sa ville natale pour l'utiliser

(Baonghean.vn) - Lors d'une visite chez un voisin, Thong s'est introduit dans l'enclos à buffles pour voler une robe. Plus tard, alors qu'ils travaillaient à Da Nang, Thong et Chinh ont volé une moto et l'ont ramenée dans leur ville natale pour se déplacer.

Le 28 décembre, le tribunal populaire du district de Tan Ky a ouvert un procès pénal de première instance contre les accusés Nguyen Huu Thong (né en 1994, résidant dans le hameau de Hoa Mu, commune de Nghia Phuc, Tan Ky) et Dinh Xuan Chinh (né en 1997, résidant dans le hameau de Buc, commune de Dong Van, Tan Ky) pour le crime de « vol de biens ».

Thong et Chinh au tribunal. Photo de : Phuong Hao

Selon l'acte d'accusation, le 29 mai vers 20 heures, Thong s'est rendu à moto chez Nguyen Thien Canh (habitant la même commune) et a volé une mini-pilonneuse Suka, utilisée pour compacter le béton. Voyant qu'il n'y avait personne à la maison, Thong s'est précipité dans l'enclos à buffles.

Le 4 juin, Thong a vendu la robe volée à Lang Van Anh (habitant la même commune) pour 200 000 VND pour son usage personnel. Le conseil municipal a estimé la robe à 325 000 VND.

Après cela, Thong s'est rendu à Da Nang pour travailler. Le 29 août, vers midi, Thong et Chinh ont discuté du vol d'une moto. Alors qu'il montait la garde, Thong a utilisé une pince pour forcer le cadenas d'une moto Exiter immatriculée 92N1-088.99 appartenant à Nguyen Tran Dat (domicilié au bloc 2, ville de Nui Thanh, district de Nui Thanh, province de Quang Nam), alors qu'elle était garée près du chantier.

Thong a ramené la voiture à sa chambre louée, a retiré la plaque d'immatriculation, puis a conduit Truong Van Anh (habitant la même commune de Nghia Phuc) de Da Nang au district de Tan Ky. Thong a utilisé la voiture comme moyen de transport jusqu'au 15 septembre, date à laquelle il a été arrêté par la police du district de Tan Ky.

Le conseil municipal a estimé la voiture à 19 900 000 VND. La robe et la moto ont ensuite été récupérées et restituées à leur propriétaire.

À l'agence d'enquête, Thong et Chinh ont avoué tous leurs crimes conformément aux documents et aux preuves recueillis.

Le 23 août 2016, Thong avait été condamné à une amende administrative d'un million de VND par la police de la commune de Nghia Phuc pour vol de biens.

À l'issue du procès, le panel a condamné Nguyen Huu Thong à 18 mois de prison et Dinh Xuan Chinh à 9 mois de prison avec sursis et 18 mois de probation.

Phuong Hao