Les athlètes participant au festival sportif de Phu Dong s'entraînent avec enthousiasme, en attendant le jour de la compétition.

July 29, 2016 14:48

(Baonghean.vn) - Plus le jour d'ouverture approche, plus les athlètes participant au 9e Festival national des sports de Phu Dong à Nghe An se précipitent pour s'entraîner et se familiariser avec le terrain pour se préparer à la compétition pour les médailles et remporter des positions élevées pour l'équipe.

Năm nay quy chế thay đổi, các vận động viên chuyên nghiệp không được tham gia thi đấu nên đội tuyển teakwondo Nghệ An hầu hết là các vận động viên phong trào đến từ các huyện như Con Cuông, Tân Kỳ, Quỳnh Lưu và các CLB ở Tp Vinh.
Conformément à la réglementation, les athlètes professionnels ne sont pas autorisés à participer aux compétitions, c'est pourquoi l'équipe de taekwondo de Nghe An est principalement composée d'athlètes amateurs issus de districts tels que Con Cuong, Tan Ky, Quynh Luu et de clubs de la ville de Vinh.
Hầu hết các vận động viên thiếu kinh nghiệm, ít được cọ xát thi đấu ở các giải đấu lớn.
La plupart des athlètes manquent d’expérience et ont peu d’expérience dans la compétition de tournois majeurs.
Mặc dù vậy, các vận động viên phong trào vẫn tích cực luyện tập dưới sự hỗ trợ của các vận động viên chuyên nghiệp.
Cependant, les athlètes amateurs continuent de s’entraîner activement avec le soutien d’athlètes professionnels.
Tham gia Hội khoẻ phù đổng năm nay, đội tuyển taekwondo của Nghệ An có 18 vận động viên tham gia thi đấu tranh tài ở 40 bộ huy chương.
Participant au Festival sportif de Phu Dong de cette année, l'équipe de taekwondo de Nghe An compte 18 athlètes en compétition pour 40 séries de médailles.
Ở môn điền kinh, do sân vận động đang sửa chữa phục vụ cho ngày khai mạc và thi đấu chính thức nên các vận động viên điền kinh phải tập luyện khu ngoài đường.
En athlétisme, comme le stade est en cours de réparation pour le jour d'ouverture et la compétition officielle, les athlètes doivent s'entraîner à l'extérieur.
Tham gia Hội khoẻ phù đổng toàn quốc lần thứ 9, điền kinh Nghệ An có 32 tham dự thi đấu ở các nội dung chạy 100m, 400m, 800m …
Participant au 9e Festival national des sports de Phu Dong, l'athlétisme de Nghe An compte 32 athlètes en compétition dans les courses de 100 m, 400 m et 800 m...
Cũng như các vận động viên điền kinh, nhà thi đấu  TDTT thành phố Vinh đang là nơi luyện tập của các VĐV môn đẩy gậy nên
Même si le terrain n'est pas de bonne qualité, les joueurs de volley-ball s'entraînent toujours avec enthousiasme.
gẻg
En tant qu'équipe à domicile jouant le match d'ouverture, la pression sur les athlètes de football du lycée Nghe An est très grande, mais cela ne réduit pas l'excitation des athlètes lors des matchs d'entraînement.

Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les athlètes participant au festival sportif de Phu Dong s'entraînent avec enthousiasme, en attendant le jour de la compétition.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO