À propos de l'article « Nécessité de gérer complètement les travaux de construction illégaux dans la commune de Hung Tan-Hung Nguyen »

(Baonghean) -Le journal Nghe An n° 9412 publié le 7 mai 2013 a publié un article intitulé « Nécessité de gérer complètement les travaux de construction illégaux dans la commune de Hung Tan (Hung Nguyen) », reflétant qu'actuellement, les travaux de construction illégaux de la famille de Mme Vo Thi Van, dans le hameau 7 de la commune de Hung Tan, affectent les déplacements des habitants, et demandant en même temps au Comité populaire de la commune de Hung Tan de prendre des mesures pour gérer la situation.

Le 13 mai, le Comité populaire de la commune de Hung Tan a adressé au journal la dépêche officielle n° 31/CV-UBND, remerciant le journal Nghe An d'avoir promptement relayé l'opinion de certains foyers concernant la construction par Mme Van d'un kiosque s'étendant jusqu'à l'arrière du bâtiment et la visibilité de la circulation dans cette zone. Cependant, dans la dépêche officielle envoyée au journal Nghe An, le Comité populaire de la commune de Hung Tan a également indiqué que certains éléments du journal restaient partiaux, et il a expliqué ce qui suit :

1. Un contrat a été signé par Mme Van avec le Comité populaire de la commune pour la construction d'un kiosque destiné aux petites entreprises avant la rénovation de la route 558 (rue du 12 septembre). Ce contrat est toujours valable. La construction du kiosque par Mme Van derrière la rue a été approuvée par le Comité populaire de la commune. Par conséquent, on ne peut pas dire que Mme Van ait construit illégalement, comme l'ont indiqué quelques ménages et le camarade Nguyen Huu Thong.

En répondant à l'auteur, le camarade Nguyen Huu Thong, vice-président du Comité populaire de la commune, a peut-être manqué de calme ou d'informations. Il a donc pensé que Mme Van avait construit le kiosque sans contrat et qu'il fallait l'examiner et résoudre le problème. Le camarade Thong a répondu ainsi, peut-être parce qu'il n'était que vice-président ; il n'avait donc pas pleinement saisi le problème et fourni des informations erronées. Nous espérons que le journal compatira. Nous allons demander une enquête sur le camarade Nguyen Huu Thong afin de clarifier ses responsabilités et de tirer les leçons de son expérience lors de ses échanges avec la presse.

En résumé, le Comité populaire de la commune de Hung Tan a affirmé que la construction illégale par la famille de Mme Van n'avait aucune intention de dissimuler. L'autorisation donnée par le Comité populaire à la famille de Mme Van de construire une extension à l'arrière afin de restaurer le corridor avant de la route provinciale 558 (rue 12/9) et d'assurer la visibilité de la route résidentielle menant au lotissement 7 est une mesure légitime. En revanche, le Comité populaire de la commune demandera à la famille adverse de démanteler et de restaurer le corridor et la visibilité de la route conformément à la réglementation.

Le Parti et l’État doivent respecter l’opinion du peuple, mais ne peuvent pas permettre à certains opportunistes de profiter de la presse pour formuler des revendications à des fins personnelles, provoquant ainsi la désunion au sein de la communauté.

Nous espérons que lorsque les journalistes recevront des informations et des commentaires de la part de la population, ils se coordonneront avec les autorités locales pour disposer d’informations précises et opportunes, sans perturber l’opinion publique et sans affecter les mouvements locaux.

Tout d'abord, le journal Nghe An tient à remercier sincèrement le Comité populaire de la commune de Hung Tan pour sa réponse rapide à l'article publié. Cependant, le journal Nghe An souhaite échanger les points suivants :

Le premier, selon une lettre envoyée par un lecteur à la rédaction, le journal Nghe An a envoyé un journaliste dans la commune de Hung Tan, district de Hung Nguyen pour enquêter, apprendre, vérifier et écrire un article intitulé « Nécessité de gérer complètement les travaux de construction illégaux dans la commune de Hung Tan (Hung Nguyen) ». Du côté de la population et des responsables locaux, le journaliste a rencontré M. Hoang Van Tu, M. Nguyen Huy Nghia (habitant du hameau 7) et M. Pham Van Tam (chef du hameau 7). L'observation sur le terrain a révélé que la famille de Mme Van avait construit un kiosque près de la pente, au début de la route résidentielle reliant le hameau 7 à la route 558, obstruant la vue et gênant les déplacements. La pétition des habitants du hameau 7 est donc parfaitement fondée et légitime pour garantir la sécurité des usagers de la route, notamment les habitants de Hung Tan, les élèves, les enseignants du lycée Dinh Bat Tuy et les responsables du Comité populaire de la commune de Hung Tan. Par conséquent, dans le communiqué officiel, le Comité populaire de la commune de Hung Tan a insinué qu'il s'agissait d'« opportunistes profitant de la presse pour exprimer des revendications personnelles et semer la discorde au sein de la communauté », ce qui est inexact.

Lundi,Après avoir rencontré la population et le chef du hameau 7, les journalistes du journal Nghe An ont continué à collaborer avec les autorités communales, notamment M. Nguyen Huu Thong, vice-président du Comité populaire de la commune de Hung Tan. M. Thong lui-même a confié au journaliste : « Auparavant, la famille de Mme Van avait un contrat avec la commune, mais ce n'est plus le cas. Concernant le problème signalé par la population, nous allons l'examiner et prendre des mesures pour le résoudre rapidement et efficacement. » Compte tenu des procédures et des méthodes de collecte d'informations décrites ci-dessus, il est impossible d'affirmer que l'article « Nécessité de mettre fin aux travaux de construction illégaux dans la commune de Hung Tan (Hung Nguyen) » se résume à « continuer à écouter des informations partiales et à ne pas se coordonner avec les autorités locales pour obtenir des informations précises ».

Mardi,En diffusant ces informations auprès du public, le journal Nghe An a pour objectif d'impliquer les services et services concernés dans la remise en état du corridor et d'assurer la sécurité des usagers de la route. Suite à cette réflexion, le journal a rencontré les parties prenantes afin de recueillir des informations et d'observer la réalité pour présenter son point de vue indépendant sur la question, de manière objective et transparente, sans permettre à quiconque d'abuser de son pouvoir. Le journal Nghe An a toujours appliqué, continue de mettre en œuvre et de respecter les directives, les principes et les objectifs du Parti, du gouvernement et de la population de la province de Nghe An, conformément aux dispositions de la loi sur la presse.

Espérons que la commune de Hung Tan examinera et clarifiera bientôt la question au sein du gouvernement local et demandera aux ménages concernés de démanteler et de restituer le couloir et les lignes de visée conformément aux règles de sécurité routière ; d'expliquer à la population comment créer un consensus et une solidarité entre les citoyens ainsi que d'améliorer la position et le prestige du gouvernement local, et de ne pas reprocher à l'article de « perturber l'opinion publique et d'affecter le mouvement local ».

Une fois de plus, le journal Nghe An remercie sincèrement le Comité populaire de la commune de Hung Tan pour ses commentaires.

Comité populaire de la commune de Hung Tan - Journal Nghe An