(Baonghean.vn) -Lors d'une visite à Quỳnh Phương, il est impossible de manquer le temple de Cờn, situé dans le village de Phương Cần. Le temple se dresse près de l'estuaire de Lạch Cờn, au cœur d'un paysage pittoresque de montagnes et d'eau.Le temple principal (temple intérieur) possède également un temple secondaire (à l'extérieur de la porte de la mer).
 |
Le temple de Cờn est l'un des quatre temples les plus sacrés de la province de Nghệ An. Depuis l'Antiquité, les archives historiques du temple affirment clairement : « Les quatre divinités suprêmes et vénérées de la Mer du Sud, la Grande Sainte Mère de la Nation. »Photo du temple de Cờn à l'aube (photo de Cao Đình Đông) |
 |
| Temple extérieur de CờnSitué en bord de mer. |
 |
Le hall principal du temple Cờn (face à la mer) comporte quatre caractères qui se lisent « Càn môn linh từ », ce qui signifie « Temple sacré de la porte Càn ». Le caractère Càn peut être prononcé Cờn. |
 |
Le Temple Extérieur se dresse sur le mont Lizard, à son point culminant. Selon la légende locale, son emplacement évoque la tête d'un lézard, dont le corps s'étend d'est en nord à travers le village, jusqu'au bord de la mer. Ce massif montagneux, d'une hauteur d'environ 1 km et culminant à plus de 100 m d'altitude, est relativement bas. |
 |
Selon la légende, le Temple extérieur fut construit vers le XVe siècle (après le Temple intérieur) et rénové et achevé sous le règne de l'empereur Tự Đức (1848-1883), en même temps que le Temple intérieur. Đế Bính est l'une des figures de la légende des « Quatre Saintes Mères », encore transmise par les habitants de Phương Cần et de la côte du golfe du Tonkin. |
 |
La première année du règne de Hong Duc (1470), le roi Lê Thanh Tong, en route pour réprimer des rébellions dans le sud, fit halte à la porte de Coen et entra dans le temple pour implorer la bénédiction divine. Grâce à l'aide miraculeuse des Quatre Saintes Mères, le roi vainquit l'ennemi. À son retour, il octroya des fonds pour la construction du temple et lui conféra le titre de « Dai Can Quoc Gia Nam Hai Tu Vi Thanh Huong Thuong Dang Than Ngoc Be Ha », reconnaissant ainsi les mérites des Saintes Mères pour leur aide au pays et à son peuple. |
 |
| Un coin du toit extérieur du temple Cờn. |
 |
La pierre « tortue », vieille de mille ans, se dresse toujours silencieusement, contemplant la mer. |
 |
| Enfants de la plage de Quynh |
 |
| De nombreux touristes affluent sur la plage de Quynh Phuong pendant leurs jours de congé. |
 |
| Et savourez de délicieux plats au doux goût de la mer. |
 |
Les crevettes de Quynh Phuong sont très croustillantes et sucrées. Elles sont servies avec de la sauce de poisson de la mer de Quynh. |
 |
| Les crevettes-mantes (ou stomatopodes) de cette région sont particulièrement parfumées, sucrées et délicieuses. |
 |
| Maquereau grillé de la région côtière de Quynh Phuong. |
Équipe de journalistes
