La beauté captivante des épaves de navires

June 2, 2017 14:44

Les épaves de navires coulées au fond de l’océan ont inspiré les photographes à capturer des moments impressionnants.

Những bức ảnh này được hai nhiếp ảnh gia, Jennifer Idol (Mỹ), và Anders Nyberg (Thụy Điển), ghi lại. Ảnh: Anders Nyberg.
Ces photos ont été prises par deux photographes, Jennifer Idol (États-Unis) et Anders Nyberg (Suède). Photo : Anders Nyberg.
Anders Nyberg cho biết khi lặn xuống đáy biển và khám phá một xác tàu đắm từ hàng trăm năm trước, anh cảm nhận thời gian như ngừng trôi. Ảnh: Anders Nyberg.
Anders Nyberg a déclaré que lorsqu'il a plongé au fond de la mer et exploré une épave datant de plusieurs siècles, il a eu l'impression que le temps s'était arrêté. Photo : Anders Nyberg.
Niềm vui của anh là khám phá những thứ quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày, ở một môi trường khác, chẳng hạn như dưới đáy đại dương. Ảnh: Anders Nyberg.
Sa joie est d'explorer des choses familières de la vie quotidienne, dans un environnement différent, comme le fond de l'océan. Photo : Anders Nyberg.
Lời khuyên của Nyberg cho một bức ảnh hoàn hảo là cần làm chủ các thiết bị lặn và máy ảnh của bạn trước khi lặn xuống nước. Ảnh: Anders Nyberg.
Le conseil de Nyberg pour une photo parfaite est de maîtriser votre équipement de plongée et votre appareil photo avant de plonger. Photo : Anders Nyberg.
Với Anders Nyberg, chụp ảnh các xác tàu đắm cũng có thể là một hình thức thiền, để thư giãn, thoát khỏi những căng thẳng của cuộc sống hàng ngày. Ảnh: Anders Nyberg.
Pour Anders Nyberg, photographier des épaves peut aussi être une forme de méditation, un moyen de se détendre et d'échapper au stress du quotidien. Photo : Anders Nyberg.
Tàu bị đắm, kéo theo rất nhiều đồ vật bên trong nó. Chúng đều trở thành môi trường trú ẩn lý tưởng cho những loài sinh vật biển. Ảnh: Anders Nyberg.
Le navire a coulé, emportant avec lui de nombreux objets. Tous sont devenus des abris idéaux pour la vie marine. Photo : Anders Nyberg.
Một chiếc giày cũ nằm im lìm dưới đáy biển sâu. Ảnh: Anders Nyberg.
Une vieille chaussure repose tranquillement au fond de la mer profonde. Photo : Anders Nyberg.
Jennifer Idol (Mỹ), là người phụ nữ Mỹ đầu tiên lặn xuống biển để chụp ảnh những xác tàu đắm. Ảnh:Jennifer Idol.
Jennifer Idol (États-Unis) est la première Américaine à plonger pour photographier des épaves de navires. Photo : Jennifer Idol.
Cô cho biết mình đặc biệt thích thú với những xác tàu đắm còn nguyên vẹn. Mỗi xác tàu đều chứa đựng một câu chuyện riêng của chúng. Ảnh: Jennifer Idol.
Elle a déclaré être particulièrement fascinée par les épaves intactes. Chacune a sa propre histoire. Photo : Jennifer Idol.
Để chụp những bức ảnh thành công, Idol khuyên nên tập trung vào các đặc điểm nổi bật nhất của xác tàu. Ảnh:Jennifer Idol.
Pour prendre des photos réussies, Idol recommande de se concentrer sur les éléments les plus marquants de l'épave. Photo : Jennifer Idol.
Một bức ảnh đẹp của Jennifer Idol.
Une belle photo de Jennifer Idol.

Selon Zing

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La beauté captivante des épaves de navires
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO