La beauté immaculée des roselières sur les rives de la rivière Lam

Groupe de collaborateurs October 20, 2018 18:58

(Baonghean.vn) - Cette période de fin d'automne et de début d'hiver est la plus belle des périodes pour admirer les roselières bordant la rivière Lam dans la commune de Nam Cuong (Nam Dan). Ce lieu attire de plus en plus de touristes, venus de près ou de loin, grâce à sa beauté charmante et poétique qui évoque la nostalgie...

Bãi lau
La roselière se situe sur les rives de la rivière Lam, à proximité des terres alluviales fertiles, à environ 7 km de la ville de Vinh. En cette fin d'automne, début d'hiver, la roselière se pare de roseaux blancs entrelacés de feuilles vertes, se détachant sur le cours sinueux de la rivière. Au loin, la chaîne de montagnes compose un tableau d'une grande beauté. Photo : Sach Nguyen

Cách bãi lau không xa là cầu đường sắt Yên Xuân - cây cầu được xây dựng từ thời thuộc Pháp gợi lên nét không gian cổ kính, điểm tô thêm nét đẹp nguyên sơ. Ảnh: Sách Nguyễn
Non loin de la roselière se trouve le pont ferroviaire de Yen Xuan, construit durant la période coloniale française. Il confère au site une atmosphère d'antan et contribue à sa beauté immaculée. Photo : Quoc Khanh

Bãi lau
Les roseaux blancs fraîchement éclos ondulent doucement dans le vent, tels une charmante jeune fille, une invitation à la découverte. Photo : Sach Nguyen

Muốn tham quan và chiêm ngưỡng vẻ đẹp nguyên sơ của bãi lau, du khách phải lên thuyền vượt dòng sông Lam. Ảnh: Sách Nguyễn
Pour admirer la beauté immaculée des roselières, les visiteurs doivent traverser la rivière Lam en bateau. Photo : Sach Nguyen

Bãi lau
Ici, des bateaux attendent sur la rive, prêts à emmener les passagers dans la roselière. Photo : Sach Nguyen

Bãi lau xã Nam Cường (Nam Đàn) đã được nhiều bạn trẻ đến khám phá, chiêm ngưỡng vẻ đẹp và tranh thủ lưu lại những giây phút được đắm mình giữa
La plage de roseaux de la commune de Nam Cuong (Nam Dan) a été explorée par de nombreux jeunes, qui ont admiré sa beauté et profité de l'occasion pour immortaliser des moments d'immersion dans la nature sauvage. Photo : Sach Nguyen

Cô gái làm duyên bên những bông lau nguyên sơ và trinh bạch. Ảnh: Sách Nguyễn
La jeune fille pose à côté des roseaux immaculés et purs. Photo : Sach Nguyen

Một nghệ sỹ nhiếp ảnh đang ghi lại khoảnh khắc tuyệt đẹp giữa bãi lau bên triền sông Lam. Ảnh: Sách Nguyễn
Un photographe immortalise un magnifique moment au milieu d'une roselière sur les rives de la rivière Lam. Photo : Nguyen Thanh

Và nhiều người mang theo flycam để quay cảnh đẹp của bãi lau từ trên cao. Ảnh: Sách Nguyễn
Et nombreux sont ceux qui emportent des caméras volantes pour immortaliser la beauté des roselières vues du ciel. Photo : Quoc Khanh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La beauté immaculée des roselières sur les rives de la rivière Lam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO