Retour dans la ville natale du « Messi vietnamien » pour assister à la finale

September 14, 2014 15:08

(Baonghean.vn) - Nous sommes retournés au pays du feu My Son, district de Do Luong, mais pas en tant que pèlerins en mémoire, mais pour profiter de l'ambiance footballistique avec les membres de la famille de l'attaquant Nguyen Cong Phuong - Capitaine de l'équipe U19 du Vietnam.

(Baonghean.vn) - Nous sommes retournés au pays du feu My Son, district de Do Luong, mais pas en tant que pèlerins en mémoire, mais pour profiter de l'ambiance footballistique avec les membres de la famille de l'attaquant Nguyen Cong Phuong - Capitaine de l'équipe U19 du Vietnam.

La vieille petite maison de la famille de Cong Phuong se trouve à côté de la Maison de la Culture du hameau 6, dans la commune de My Son. Actuellement, elle a été partiellement démolie et remplacée par une nouvelle maison solide de trois pièces et de plain-pied, en construction. On sait que le financement de la construction de la nouvelle maison provient de la récompense offerte par le propriétaire, Doan Nguyen Duc, à « Messi Vietnam » après avoir atteint la finale de la Coupe d'Asie des moins de 20 ans. La petite cour, bordée de bananiers et d'arecs, devant la maison est jonchée de sable et de mortier ; à l'intérieur de la nouvelle maison, M. Nguyen Cong Bay, le père de Cong Phuong, dirige le plâtrage de plusieurs murs. M. Bay a confié : « Nous devons construire une maison, mon oncle, j'ai peur qu'elle s'effondre pendant les tempêtes. » La construction de la maison a commencé le 4 juin et devrait être terminée dans environ quinze jours. La construction de la maison n'est pas encore terminée, je veux vraiment aller à My Dinh pour regarder mon fils jouer mais je dois abandonner, seules sa mère, sa petite sœur et le frère aîné de Phuong de Binh Duong sont venus regarder.

Cả gia đình làng xóm của Công Phượng quây quần xem trận chung kết giữa Việt Nam và Nhật Bản
Toute la famille et les voisins de Cong Phuong se sont réunis pour regarder le match final entre le Vietnam et le Japon.

Mon fils est maintenant en pleine saison des récoltes ; d'autres familles ont pratiquement terminé et ramené le riz à la maison pour le faire sécher, tandis que la famille de Cong Phuong a encore 4 sao de riz mûr dans le champ près de chez elle. Faute de main-d'œuvre, M. Bay doit attendre le retour de sa femme, Mme Hoa, de Hanoï, puis emprunter des proches pour l'aider à récolter… Le 13 septembre à 16 h, M. Nguyen Cong Bay a interrompu sa cuisine et préparé du thé pour le servir à ses voisins qui allaient regarder un match de football le soir. Lors des précédents matchs entre les U19 du Vietnam et les U19 d'Australie, les U19 du Japon et les U19 du Myanmar, sa maison était bondée de monde venu regarder et partager. La télévision familiale (offerte par les coéquipiers de Phuong en U19 du Vietnam) a été installée au milieu de la cour, et tout le monde s'est assis sur une natte pour regarder le match.

Do Luong vit actuellement dans une ambiance footballistique déchaînée. Partout où l'on va, on entend les gens vanter les mérites de l'équipe U19 du Vietnam. Sur les terrains de football des villages et les champs fraîchement moissonnés, les enfants de My Son, Nhan Son et Minh Son jouent au ballon, jouant le rôle de « regarder Cong Phuong dribbler ». Dans le chef-lieu du district de Do Luong, le stade du district est en cours de rénovation, et certains le désignent du doigt, annonçant que l'après-midi du 14 septembre, l'équipe U21 de Song Lam Nghe An disputera un match amical contre l'équipe U21 de Ninh Binh. Dans la rue, des voitures équipées de sonorisations invitent activement les gens à venir assister au match de demain. Au Centre sportif et culturel, des mères amènent leurs petits garçons pour les inscrire aux stages de football pour jeunes. Ces dernières années, le football des jeunes de Do Luong a toujours obtenu d'excellents résultats lors des tournois provinciaux et a permis à de nombreux jeunes talents de rejoindre le club de football de Song Lam Nghe An.

À 18 heures, M. Truong Quang Vinh, ancien entraîneur de la classe de football des jeunes du district de Do Luong, fut le premier professeur de Cong Phuong à terminer son match de tennis plus tôt que prévu et à rentrer chez lui pour se préparer à assister à la finale U19 Vietnam - U19 Japon. À ses yeux, Cong Phuong restera toujours un bon élève passionné de football. Il se souviendra toujours de la maigre Mme Nguyen Thi Hoa, qui, deux fois par semaine, transportait son fils sur un vélo délabré sur les 20 km de routes cahoteuses et escarpées reliant My Son au chef-lieu du district pour s'entraîner. Il se souvient encore très bien de l'époque où Cong Phuong revenait de Gia Lai pour les vacances du Têt, souvent accompagné de son père, M. Bay, pour lui rendre visite et lui souhaiter une bonne année. M. Truong Quang Vinh est très fier de son élève et, selon lui, tout le district de Do Luong est fier d'avoir un tel talent footballistique. M. Vinh a déclaré : « Pour réussir, il faut de la passion, et derrière elle se cachent le cœur et l'attention de ses parents. Et si l'équipe U19 du Vietnam joue aussi bien aujourd'hui, c'est avant tout grâce à M. Doan Nguyen Duc. »

Ông Nguyễn Công Bảy không thể ra Mỹ Đình để cổ vũ con bởi việc dựng nhà bừa bộn
M. Nguyen Cong Bay n'a pas pu se rendre à My Dinh pour encourager son fils car la construction de la nouvelle maison était encore en cours.

À 19 heures, dans la maison en face de celle de M. Nguyen Cong Bay, quatre ou cinq voisins et proches étaient venus regarder un match de football. Il pleuvait à verse et tout le monde était occupé à ramasser le riz dans le jardin pour le faire sécher et éviter qu'il ne soit mouillé. La maison de M. Bay était donc moins bondée que d'habitude. Mais pour se préparer à accueillir plus de monde, M. Bay avait installé des chaises supplémentaires près du lit, juste devant l'écran de télévision. Tout le monde discutait et analysait la situation du match, l'équilibre des forces entre les U19 du Vietnam et les U19 du Japon. Tous espéraient que les U19 du Vietnam gagneraient et que Cong Phuong marquerait. M. Tran Tuan Long, voisin de M. Bay, a déclaré : « Les habitants de Do Luong sont de grands fans de football. Avant, à chaque match de Song Lam, nous prenions le bus pour aller le voir. Tous les amateurs de beau football seraient ravis de voir jouer l'équipe U19 du Vietnam. Et si on est heureux, il faut le partager. Nous sommes donc allés chez M. Bay pour regarder un match, à la fois pour encourager l'équipe et pour encourager sa famille. »

L'ambiance était très animée dans la petite maison où l'on regardait le match de football : au stade My Dinh, les applaudissements étaient nourris, et ici, les applaudissements étaient nourris, les cris de « Continuez » résonnaient de tous. Les cris et les commentaires étaient très vifs. Les deux équipes se connaissaient trop bien, si bien que dans un match aussi serré, peu d'occasions se créèrent. L'orage devant le but de l'équipe U119 du Vietnam laissait place au silence et à la tension. Les attaques de Van Toan et Cong Phuong restaient vaines, et les supporters présents chez M. Bay soupiraient de regret. Lorsque Cong Phuong souffrait, tout le monde était très inquiet. Le visage hagard et sombre de Nguyen Cong Bay, 58 ans, semblait lourd, ses yeux rivés sur l'écran et son cœur semblait battre plus vite…

Après la première mi-temps, M. Nguyen Cong Bay est allé à la cuisine pour servir du thé à tout le monde. Il s'est lui-même installé à la table à thé, à l'extérieur, pour tirer quelques boules de tabac et mâcher un morceau de bétel. Je ne sais pas comment se sentent les joueurs sur le terrain en ce moment, mais cet après-midi, M. Bay, chez lui, est très tendu. Il raconte qu'il y a sept ans, il avait pris un bus avec son père de Nghe An à Gia Lai pour disputer les éliminatoires et la finale. Au cours de ce mois, lui et son père ont fait six allers-retours de Nghe An à Gia Lai. La famille était pauvre, alors pour emmener leurs enfants aux compétitions et aux études, ils ont dû vendre des produits agricoles et du bétail… Avant le début de la seconde mi-temps, la pluie a cessé et les voisins de M. Bay sont venus assister à la rencontre. M. Bay a rapidement quitté la table à thé et est rentré à l'intérieur pour étendre deux autres nattes par terre afin d'avoir plus de places assises.

M. Nguyen Thai Duc, un voisin de la famille de Phuong, a déclaré avec enthousiasme : « Non seulement les oncles sont venus, mais aussi les jeunes du quartier. Regarder un match de football est plus amusant quand il y a du monde. Les frères sont venus ensemble pour reprendre des forces et encourager Phuong et les autres joueurs à mieux jouer. » L'équipe U19 du Vietnam a encaissé un but, mais l'ambiance footballistique chez M. Bay ne s'est pas calmée, elle est devenue plus animée. Bien que savants que les joueurs sur le terrain ne puissent pas entendre, les cris de « centre » et de « passe » étaient toujours activement dirigés par les supporters sous l'écran de télévision. Plus de 20 spectateurs chez M. Bay sont devenus 20 commentateurs, entraîneurs et même stratèges : le but perdu a été analysé pour déceler les erreurs, la formation de l'équipe était très serrée – une approche plus expérimentée du match ; Le Vietnam aurait dû obtenir un penalty suite à une faute sur Cong Phuong dans la surface de réparation… Enfin, il semble que le rapport de force des U19 Vietnam soit encore plus faible que celui des U19 Japon. Nos joueurs ont donné le meilleur d'eux-mêmes et doivent s'entraîner davantage à l'avenir.

U19 Vietnam a une fois de plus manqué le championnat. Le public de tout le pays était une fois de plus déçu, mais sans tristesse, car les joueurs ont excellé. La performance de U19 Vietnam a touché le cœur des supporters. En regardant U19 Vietnam jouer, les supporters de Do Luong en particulier, et de tout le pays en général, ont renforcé leur confiance dans l'avenir du football national. Le match s'est terminé, les téléspectateurs de « Messi Vietnam » étaient encore attardés, impatients de rentrer. Ils étaient encore occupés à discuter du match, l'après-midi étant un peu plus tendu. M. Nguyen Cong Bay a confié : « La joie n'est pas totale, mais mon fils et ses coéquipiers ont bien joué. Les joueurs gagnent en maturité à chaque match, et Cong Phuong doit apprendre à mieux apprécier l'efficacité des Japonais. »

Thanh Son

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Retour dans la ville natale du « Messi vietnamien » pour assister à la finale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO