Concernant la question de l'investissement de la ville de Vinh « au-delà du plan » dans la construction
(Baonghean) - Le 10 septembre, le journal Nghe An a reçu la dépêche officielle n° 3041/UBND-TC.KH du Comité populaire de la ville de Vinh (datée du 23 août 2012) indiquant que le journal Nghe An, paru le 13 août 2012, a publié un article intitulé « Vinh-Ville investit au-delà du plan dans la construction de base ». Cet article précise que la ville de Vinh met actuellement en œuvre des projets au-delà du plan dans la construction de base (220 projets sur un plan de 142 projets). Le Comité populaire de la ville de Vinh a répondu à cette question :
Le Plan d'investissement dans la construction 2012 a été approuvé par le Conseil populaire de la ville de Vinh lors de la première réunion de l'année, avec 220 projets, dont : 49 projets inachevés, 2 projets ODA, 2 projets BT, 25 nouveaux projets, 142 projets en préparation d'investissement, classés par ordre de priorité : Remboursement de la dette achevé ; Construction inachevée ; Contrepartie du projet ODA ; Projet BT ; Démarrage de nouvelles constructions garantissant les conditions conformément à la réglementation de la Directive n° 1792/CT-TTg du 15 octobre 2011 du Gouvernement sur le renforcement de la gestion du capital d'investissement provenant du budget de l'État et du capital des obligations d'État ; Programme national cible sur la nouvelle construction rurale et les écoles nationales standard ; Projets clés et urgents ; Fonds de compensation pour le déblaiement du site ; Préparation et planification des investissements, marquage.
Ainsi, dès le début de l'année, le plan de construction de la ville a été défini à 220 projets, dont 142 projets en préparation d'investissement, principalement axés sur la mise en œuvre du programme national cible de nouvelles constructions rurales et d'écoles de niveau national, sans dépasser le plan de 220 projets/plan de 142 projets, comme l'a rapporté le journal. Leur inclusion dans la liste de préparation des investissements est une tâche nécessaire pour organiser proactivement le capital de mise en œuvre annuel de la ville.
Après avoir reçu la dépêche officielle du Comité populaire de la ville de Vinh, le journal Nghe An a vérifié et discuté avec le Comité populaire de la ville de Vinh pour vérifier les informations ci-dessus.
Résultats : Les informations publiées par le journal Nghe An le 13 août 2012 étaient basées sur le rapport sur l'examen des rapports socio-économiques et la soumission du Comité populaire de la ville de Vinh à la 4e session du 20e Conseil populaire de la ville, le 10 juillet 2012. La section 3, page 4 du rapport sur la mise en œuvre du plan d'investissement dans la construction pour les 6 premiers mois de 2012 indiquait : « Sur la base de la résolution du Conseil populaire de la ville proposée au début de l'année et selon le plan spécifique, le secteur de la construction doit être investi avec un capital total de 740 milliards de VND pour mettre en œuvre 142 projets. En réalité, selon le rapport, il y a 220 projets et le capital d'investissement de la ville est de 193,19 milliards de VND/740 milliards de VND = 26,1 %, le capital d'investissement de la province est de 13 milliards de VND/23,5 milliards de VND = 55,3 % ».
Ainsi, lors du traitement et de l'exploitation des documents, les journalistes du journal Nghe An se sont basés en toute honnêteté sur le document du Comité économique et social du Conseil populaire de la ville de Vinh. L'erreur ci-dessus est donc due à une erreur du Comité économique et social dans le traitement des données rapportées.
Le journal Nghe An et l'auteur souhaitent remercier le Comité populaire de la ville de Vinh pour avoir répondu au contenu du journal et espèrent recevoir l'attention et la coopération du Comité populaire de la ville de Vinh à l'avenir.
