Sur la modification et le complément de la loi sur la nationalité de 2008

April 21, 2014 17:31

Le Bureau du gouvernement vient de publier l'avis 161/TB-VPCP concluant la conclusion du Premier ministre sur la modification et le complément de la loi de 2008 sur la nationalité vietnamienne.

Dans ce document, le Premier ministre approuve la proposition du ministère de la Justice selon laquelle il est nécessaire de modifier et de compléter la loi de 2008 sur la nationalité vietnamienne selon la procédure raccourcie lors de la 7e session de la 13e Assemblée nationale dans le sens de prolonger la période d'enregistrement pour conserver la nationalité vietnamienne de 5 ans (jusqu'au 1er juillet 2019) pour les Vietnamiens résidant à l'étranger qui n'ont pas encore perdu leur nationalité vietnamienne.

Le Premier ministre a chargé le ministre de la Justice, au nom du Premier ministre, de signer un document à envoyer au Comité permanent de l'Assemblée nationale proposant d'ajouter le projet de loi modifiant et complétant la loi sur la nationalité vietnamienne au programme de la 7e session de la 13e Assemblée nationale pour examen et approbation.

Français Le Ministère de la Justice présidera et coordonnera avec le Ministère des Affaires Etrangères l'élaboration et la soumission du projet de loi modifiant et complétant la Loi sur la nationalité vietnamienne à la réunion ordinaire du Gouvernement en avril 2014 pour que le Gouvernement l'examine et la commente ; en même temps, présidera et coordonnera avec le Ministère des Affaires Etrangères et le Ministère de la Sécurité Publique l'élaboration et la soumission urgentes au Gouvernement de l'amendement et du complément au Décret n° 78/2009/ND-CP du 22 septembre 2009, dans le sens de la simplification des procédures administratives, de la création des conditions les plus favorables pour les Vietnamiens résidant à l'étranger dans l'enregistrement pour conserver la nationalité vietnamienne et l'exécution d'autres tâches connexes.

Français Dans les temps à venir, le Premier ministre a chargé le ministère de la Justice de présider et de coordonner avec le ministère des Affaires étrangères et le ministère de la Sécurité publique pour organiser d'urgence un résumé de la mise en œuvre de la loi de 2008 sur la nationalité vietnamienne. Sur cette base, conseiller et proposer rapidement au Gouvernement de soumettre à l'Assemblée nationale les amendements et les compléments à la loi de 2008 sur la nationalité vietnamienne, y compris les amendements et les compléments au contenu relatif aux réglementations sur l'enregistrement pour conserver la nationalité vietnamienne pour les Vietnamiens résidant à l'étranger, conformément aux directives, politiques et directives de notre Parti et de l'État envers la communauté vietnamienne à l'étranger, conformément à la Constitution de 2013, respectant le droit de choix des Vietnamiens résidant à l'étranger qui ont encore la nationalité vietnamienne selon les dispositions de la loi vietnamienne.

La loi de 2008 sur la nationalité vietnamienne a été adoptée par la 12e Assemblée nationale lors de sa quatrième session le 13 novembre 2008, en vigueur à compter du 1er juillet 2009, remplaçant la loi actuelle sur la nationalité vietnamienne du 20 mai 1998.

Conformément à la loi de 2008 sur la nationalité et à ses documents d'orientation, les Vietnamiens résidant à l'étranger qui ne possèdent pas de passeport vietnamien valide et n'ont pas perdu leur nationalité vietnamienne avant la date d'entrée en vigueur de la loi (1er juillet 2009), doivent s'inscrire pour conserver leur nationalité auprès des agences de représentation vietnamiennes à l'étranger (CQDD) dans un délai de 5 ans (1er juillet 2009 - 1er juillet 2014) pour conserver leur nationalité vietnamienne.

Le décret 78/2009/ND-CP stipule que les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger dont les passeports vietnamiens ne sont plus valables doivent s'enregistrer s'ils souhaitent conserver leur nationalité vietnamienne.

Selon chinhphu.vn

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Sur la modification et le complément de la loi sur la nationalité de 2008
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO