Réflexion

Pour le bien commun

Nhat Lan | Présenté par : Huu Quan • October 18, 2026 08:52

Il convient de rendre un hommage particulier aux cultivateurs de thé de Kim Bang pour leur dévouement désintéressé. Ce sont eux qui ont contribué à la construction de l'autoroute stratégique Vinh-Thanh Thuy !

vidaicuc.jpg

Nhat LanPrésentation:Huu Quan18 octobre 2026

Après quelques jours de partage du lien vers l'article...Garantir un équilibre des intérêts des producteurs de thé de Kim Bang.Après avoir publié l'article (le 27 septembre 2026) sur mon compte Facebook personnel, un collègue plus âgé m'a demandé : « Est-il vrai que les producteurs de thé de Kim Bang, tout en demandant une révision de l'indemnisation de leurs plantations, ont accepté que l'État procède à l'expropriation ? » J'ai répondu : « C'est tout à fait vrai. L'article contient des informations détaillées que vous pouvez vérifier si vous le souhaitez… » Mon collègue a ri et a dit : « Je posais juste la question, mais j'y crois. » Puis il a ajouté : « Les producteurs de thé de Kim Bang ont un cœur en or. Ils sont profondément dévoués au bien commun… »

Khu vực quy hoạch bãi thải Dự án đường bộ cao tốc Vinh - Thanh Thủy trên địa bàn xã Kim Bảng cũng có nhiều diện tích đất trồng chè. Ảnh: Võ Hải
La zone désignée comme site d'élimination des déchets pour le projet d'autoroute Vinh - Thanh Thuy, dans la commune de Kim Bang, comprend également une importante superficie de terres cultivées en thé. Photo : Vo Hai

M’étant rendu directement dans la commune de Kim Bang pour recueillir des informations, lorsque j’ai pris connaissance de la situation, j’ai immédiatement partagé les mêmes pensées que mon collègue.

Bien que toujours préoccupés par leurs moyens de subsistance futurs et inquiets quant à l'indemnisation de chaque plant de thé prêt à être récolté, les habitants de la commune de Kim Bang ont fait preuve d'une grande générosité : accepter une indemnisation provisoire et céder leurs terres à l'entreprise de construction dans les délais impartis. Comme l'a déclaré Mme Vo Thi Hoa, du village de Thuy Phong : « Nous comprenons que le projet d'autoroute Vinh-Thanh Thuy est un projet national essentiel qui doit être mis en œuvre rapidement pour le développement du pays et le bien-être de la population, y compris de nos familles », incarnant ainsi un véritable esprit de priorité donnée à l'intérêt général.

Bà Võ Thị Hoa, một trong những hộ dân trồng chè tại thôn Thủy Phong, xã Kim Bảng đã bàn giao đất trồng chè để thực hiện Dự án đường bộ cao tốc Vinh - Thanh Thủy, dù vẫn đang tiếp tục kiến nghị cấp có thẩm quyền xem xét giá bồi thường đối với cây chè. Ảnh: Nhật Lân
Mme Vo Thi Hoa, productrice de thé dans le village de Thuy Phong, commune de Kim Bang, a cédé ses terres pour le projet d'autoroute Vinh-Thanh Thuy. Photo : Nhat Lan

Pour les habitants des villages de Thuy Phong et Thuy Son, dans la commune de Kim Bang, les théiers ne sont pas qu'une simple culture agricole ; ils constituent leur principale source de revenus, un lien vital auquel ils sont attachés depuis des décennies. Pour obtenir une plantation de thé mature et prête à être récoltée, les agriculteurs doivent consacrer trois années d'efforts inlassables. Cela comprend le défrichement des coteaux, le creusement des trous, l'achat des plants et des engrais, ainsi que le soin quotidien apporté à la culture.

Lorsque la politique d'indemnisation ne propose que 8 000 VND par plant de thé sain, ce montant est insuffisant pour couvrir les coûts initiaux de la plantation, et encore moins pour assurer la pérennité des moyens de subsistance. Les préoccupations et les pétitions adressées aux autorités par les producteurs de thé ne constituent pas des demandes déraisonnables, mais bien l'expression sincère de leurs sentiments et de leurs besoins légitimes de protéger les ressources de leurs familles.

Thôn Thủy Sơn (xã Kim Bảng), nơi có 7 hộ gia đình trong diện thu hồi đất, thực hiện dự án cao tốc Vinh - Thanh Thủy. Ảnh: Võ Hải
Le village de Thuy Son (commune de Kim Bang), où 7 foyers sont concernés par l'expropriation foncière liée au projet d'autoroute Vinh - Thanh Thuy. Photo : Vo Hai

Par conséquent, les producteurs de thé de la commune de Kim Bang, comme Mme Vo Thi Hoa, ont le droit de conserver leurs terres en attendant que les autorités compétentes examinent et règlent leur demande concernant les taux d'indemnisation – une situation courante dans de nombreux projets impliquant l'acquisition de terres et l'indemnisation pour le déblaiement des sites.

Mais pour les cultivateurs de thé de la commune de Kim Bang, la situation est différente. Ils savent que chaque jour de retard dans le défrichement des terres signifie un jour de blocage pour le projet d'autoroute Vinh-Thanh Thuy, et donc un gaspillage de ressources sociales. Ils font entièrement confiance au Parti et au gouvernement, et acceptent de céder leurs terres à l'État pour le défrichement nécessaire à la construction du tronçon Thanh Thuy 1, tout en demandant une révision des indemnisations conformément aux procédures légales.

Et leur foi fut rapidement et pleinement récompensée.

untitled-1.jpg
La réunion d'information sur le plan d'indemnisation et de consultation publique organisée par le Comité populaire de la commune de Kim Bang le 10 septembre 2026 dans le village de Thuy Phong visait à annoncer le plan d'indemnisation et à recueillir l'avis des habitants. Photo : Nhat Lan

Le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Kim Bang n'ont pas hésité à répondre aux demandes de la population. Ils ont écouté attentivement, mené une étude approfondie des coûts d'investissement et d'entretien, et ont même comparé la situation avec celle des provinces voisines telles que Ha Tinh, Thanh Hoa, Son La et Lao Cai afin de rédiger un document demandant aux services et agences provinciaux de reconsidérer leur position. Les ministères de l'Agriculture et de l'Environnement et des Finances ont alors reconnu le bien-fondé de la proposition de la commune de Kim Bang et ont rapidement conseillé au Comité populaire provincial d'autoriser le Comité populaire de la commune de Kim Bang à augmenter le prix de l'indemnisation de 8 000 VND à 19 000 VND par théier adulte.

L'ensemble du récit, du point de vue des agences et unités concernées à tous les niveaux, de la commune à la province, démontre une approche proactive visant à être « proche des gens et de la base » pour ajuster et corriger rapidement les blocages et les insuffisances des politiques ; il reflète un gouvernement qui « agit, crée et sert ».

Quant aux producteurs de thé de Kim Bang, ils méritent un respect tout particulier pour leur dévouement au bien commun. Ce sont eux qui ont contribué à façonner l'autoroute stratégique Vinh-Thanh Thuy !

Một trong 2 khu tái định cư trên địa bàn xã Kim Bảng đang được xây dựng để ổn định cuộc sống những hộ dân bị thu hồi đất ở phục vụ Dự án cao tốc Vinh - Thanh Thủy. Ảnh: Thanh Hải
L'une des deux zones de relogement de la commune de Kim Bang est en construction afin de stabiliser les conditions de vie des familles dont les terres ont été expropriées pour le projet d'autoroute Vinh-Thanh Thuy. Photo : Thanh Hai
0 0 0
Pour le bien commun
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO