Pour une route spacieuse et moderne

DNUM_BBZBAZCABE 10:18

(Baonghean.vn) - Le projet de modernisation et d'extension de la route nationale 1A est un projet national majeur. Le tronçon traversant Nghe An s'étend sur 73,8 km. Bien que la localité présente de nombreux obstacles difficiles à débloquer, grâce à la participation active de l'ensemble du système politique, au consensus et à la volonté des habitants de la zone du projet, ces derniers ont sacrifié leurs intérêts personnels pour une route spacieuse et moderne. Nghe An est devenue l'une des localités ayant réalisé un excellent travail de déblaiement, créant ainsi les conditions nécessaires à l'accélération des travaux de modernisation et d'extension de la route nationale 1A, et a été saluée par le ministre des Transports.

Trước sự phát triển của nền kinh tế, quốc lộ 1A trở nên quá tải, chật hẹp. Ảnh chụp đoạn qua thị trấn Cầu Giát-Quỳnh Lưu
En raison du développement économique, la route nationale 1A est devenue surchargée et étroite. Photo prise sur le tronçon traversant Cau Giat-Quynh Luu le 2 avril 2014.
Quá trình triển khai GPMB, các đồng chí lãnh đạo tỉnh, các ban ngành luôn có mặt tại hiện trường để chỉ đạo một cách sát sao. Trong ảnh: Đồng chí Nguyễn Xuân Đường-Chủ tịch UBND tỉnh đi thị sát GPMB tại nút cầu vượt đường sắt TP Vinh.
Durant le processus d'acquisition et de défrichement des terres, les dirigeants et services provinciaux étaient toujours présents sur place pour assurer un suivi rigoureux. Sur la photo : le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a inspecté les travaux d'acquisition et de défrichement des terres au passage supérieur ferroviaire de la ville de Vinh.
Các đơn vị tập trung máy móc đẩy nhanh tiến độ thi công trên những đoạn đã được GPMB.  Trong ảnh: Thi công đoạn qua huyện Nghi Lộc (hoặc lấy ảnh thi công cầu vượt nhé)
Les unités mobilisent des engins pour accélérer la construction des sections défrichées. Sur la photo : Construction du tronçon élargi de la route nationale 1A traversant le district de Nghi Loc.
Nhờ được tuyên truyền, vận động người dân đã sẵn sàng phá dỡ nhà cửa nằm trong phạm vi giải tỏa. Trong ảnh: Nhân dân TX Hoàng Mai phá dỡ nhà cửa trong hành lang ATGT.
Grâce à la propagande et à la mobilisation, les habitants sont prêts à démolir les maisons situées dans la zone de sécurité. Sur la photo : les habitants de Hoang Mai démolissent des maisons situées dans le corridor de sécurité routière.
Con đường khang trang, hiện đại đang ngày càng hiện rõ, dự án nâng cấp mở rộng QL1A đoạn qua tỉnh Nghệ An đang gấp rút hoàn thành. Trong ảnh: Cuối tháng 10/2014,cầu vượt đường sắt tại cửa ngõ vào TP Vinh đã thông xe.
La route spacieuse et moderne gagne en visibilité, et le projet de modernisation et d'élargissement de la route nationale 1A traversant la province de Nghe An est en cours d'achèvement. Sur la photo : fin octobre 2014, le pont ferroviaire à l'entrée de la ville de Vinh a été ouvert à la circulation.
Để kịp thời động viên, cổ vũ phong trào, tỉnh Nghệ An đã trao tặng bằng khen cho các cá nhân, đơn vị có thành tích trong công tác GPMB QL1A
Pour encourager et promouvoir rapidement le mouvement, la province de Nghe An a décerné des certificats de mérite aux individus et aux unités ayant réalisé des réalisations dans le travail de déblaiement du site sur la route nationale 1A.

Reportage photo :Duc Chuyen

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Pour une route spacieuse et moderne
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO