Pourquoi les joueurs vietnamiens d'outre-mer sont-ils refusés à leur retour au pays ?

L'entraîneur-chef Hoang Anh Tuan de l'équipe vietnamienne U20 a décidé de retirer Tony Tuan Anh de l'équipe U20 après une semaine d'entraînement parce que ce joueur vietnamien d'outre-mer ne répond pas aux exigences professionnelles de l'équipe.

Tony Tuan Anh a été éliminé de l'équipe vietnamienne des moins de 20 ans après seulement une semaine de sélection. Photo : Tran Khanh.

Tony Tuan Anh n'est pas le premier joueur vietnamien d'outre-mer à être recalé après son retour au pays pour un essai, car avant Tony Tuan Anh il y a eu une longue liste, de Toni Le Hoang en 2005 à Michel Le en 2013 avec l'équipe du Vietnam U23, ou Keven Nguyen avec l'équipe du Vietnam U19 en 2015..., et il y a bien d'autres joueurs qui n'ont même pas pu passer le tour d'essai dans les clubs de V-League.

Il y a plusieurs raisons, mais la plus importante, selon un entraîneur vétéran impliqué dans le football vietnamien depuis de nombreuses années, est que si un joueur prouve ses capacités à l'étranger, il n'y a aucune chance qu'il revienne au Vietnam pour un essai.

C'est particulièrement vrai dans le cas de Lee Nguyen, considéré comme le meilleur parmi les joueurs vietnamiens d'outre-mer ayant joué au Vietnam, car Lee Nguyen avait déjà établi son nom aux États-Unis et en Europe avant que HA.GL n'utilise un énorme salaire pour l'inviter à revenir, et même s'il n'a pas pu briller dans la V-League pour de nombreuses raisons objectives, Lee Nguyen est redevenu une star après son retour aux États-Unis pour jouer.

Cependant, le football vietnamien ne compte pas beaucoup de joueurs vietnamiens talentueux comme Lee Nguyen. La plupart d'entre eux sont de niveau moyen, à l'instar du trio Michal Nguyen, Dang Van Robert et Mac Hong Quan, que le public de la V-League connaît depuis plusieurs années. Ces trois joueurs portent l'étiquette de Vietnamiens d'outre-mer et ont tous été sélectionnés en équipe nationale, mais aucun n'a véritablement brillé.

Expliquant ce problème, l'entraîneur Le Thuy Hai a déclaré : « Honnêtement, la plupart des joueurs vietnamiens d'outre-mer qui reviennent au pays jouent très mal. Soit ils sont encensés par la presse et les réseaux sociaux, soit ils cherchent à se faire un nom. Lors de mon passage en V-League, je n'ai vu aucun joueur vietnamien d'outre-mer capable de jouer. »

On peut qualifier Dang Van Robert de moyen, Michal Nguyen de joueur expérimenté jusqu'à présent, et Mac Hong Quan est dans la même situation, sans beaucoup de progrès. Il faut beaucoup de chance pour être acceptés et formés dans un club, et peut-être pourront-ils jouer, mais en réalité, ce ne sont pas des joueurs dotés de qualités particulières. L'autre équipe joue au football comme des étudiants ou des amateurs, pas forcément comme des professionnels, ce qui rend leur progression très difficile.

Selon M. Hai, une autre raison pour laquelle les joueurs vietnamiens d'outre-mer sont difficiles à reconnaître lorsqu'ils retournent au Vietnam pour chercher des opportunités de jouer au football est que beaucoup d'entre eux croient qu'ils ont un niveau de football plus élevé que leurs collègues locaux parce qu'ils ont été formés dans un pays de football avec un niveau plus élevé que le Vietnam.

Ainsi, à leur retour au Vietnam, de nombreux joueurs vietnamiens d'outre-mer ont souffert d'un « choc culturel », ce qui les a empêchés de s'intégrer à leurs nouveaux coéquipiers. Certains joueurs ont même vu des membres de leur famille se disputer et entrer en conflit avec la direction de leur équipe nationale, car ils n'étaient pas autorisés à jouer ou n'étaient pas respectés comme prévu.

Au cours des 10 dernières années, de nombreux joueurs vietnamiens d'outre-mer sont revenus au pays pour des essais par divers canaux, à la fois dans l'équipe nationale et dans le club, mais le nombre de personnes qui ont réussi est presque nul, et la principale raison reste leur niveau.

Tony Tuan Anh, de l'équipe U20 du Vietnam mentionnée plus haut, en est un parfait exemple. Considéré par ses coéquipiers comme très accessible, gentil et amical, il n'a rien d'une star européenne. Pourtant, son jeu est très moyen. Certains lui ont même reproché de ne pas être capable de réceptionner correctement le ballon dès le premier pas.

Par conséquent, Tuan Anh n'a pas pu rivaliser avec 29 autres joueurs qui étaient les meilleurs visages de la catégorie d'âge U20 sélectionnés à l'échelle nationale, et personne n'a été surpris lorsque Tuan Anh est devenu le premier joueur de l'équipe vietnamienne U20 à être éliminé de la liste préliminaire.

Il semble que le jour où un joueur vietnamien étranger deviendra une véritable star du football vietnamien soit encore très loin.

Selon TPO