Pourquoi y a-t-il un retard dans le classement du monument pour le site commémoratif de Nguyen Duy Trinh ?

Le 26 septembre, Nghe, un journal électronique, a publié un article« Nécessité urgente de restaurer la maison commémorative du camarade Nguyen Duy Trinh », décrivant ainsi la situation actuelle : le toit de chaume de la maison commémorative est pourri, avec des trous dans toutes les pièces.

Depuis 2020, la famille et le clan du camarade Nguyen Duy Trinh ont demandé à trois reprises la pose d'une toiture en tuiles afin d'assurer la sécurité et la durabilité de la maison, tout en respectant son architecture d'origine. Le 12e Conseil populaire du district de Nghi Loc a également adopté une résolution approuvant la politique d'investissement pour les travaux et projets du district, incluant le projet de « remplacement des toits de chaume par des toits de tuiles et restauration de certains éléments de la maison commémorative du camarade Nguyen Duy Trinh, située dans la commune de Phuc Tho, district de Nghi Loc ». Cependant, plus de quatre mois après la promulgation de cette résolution, le projet n'a toujours pas été mis en œuvre.

Concernant ce projet, M. Tran Viet Canh, directeur adjoint du Conseil de gestion des investissements de construction du district de Nghi Loc, a expliqué que le retard pris dans la mise en œuvre du projet de « remplacement des toits de chaume par des toits de tuiles et restauration de certains éléments de la Maison commémorative Nguyen Duy Trinh dans la commune de Phuc Tho, district de Nghi Loc » s'explique par le caractère exceptionnel de ce projet, lié à l'architecture ancienne et imprégné d'histoire et de spiritualité. De ce fait, le choix de l'organisme chargé de l'élaboration de l'étude technico-économique est particulièrement rigoureux. « Ce n'est qu'en septembre dernier que le Conseil a trouvé un organisme compétent pour réaliser cette étude, et celui-ci a mené une enquête préalable. Nous prévoyons que le projet sera achevé d'ici la fin de l'année », a affirmé M. Canh.

Outre la réparation et la rénovation de la Maison du Souvenir, une autre question pour laquelle la famille et le clan du camarade Nguyen Duy Trinh ont fait des pétitions à plusieurs reprises sans obtenir de réponse est celle du classement du site commémoratif en tant que relique.

M. Nguyen Dinh Ty (né en 1953), résidant à Quan Hanh, district de Nghi Loc, et neveu du camarade Nguyen Duy Trinh, a déclaré : « Bien que le projet ait été inauguré et mis en service, il n’a pas été classé monument historique. Depuis 2020, ma famille et mon clan ont adressé de nombreuses pétitions aux autorités et instances compétentes. Malgré nos échanges avec les services concernés du district, nous n’avons toujours pas obtenu d’explication claire à ce sujet. »

Mme Tran Thi Anh Tuyet, vice-présidente du Comité populaire du district de Nghi Loc, a déclaré : « En septembre 2020, le Comité populaire du district a adressé le document n° 289/Ttr-UBND au Département de la Culture et des Sports et à la Commission de gestion des monuments de la province de Nghe An, afin de demander le classement du site commémoratif Nguyen Duy Trinh, situé dans la commune de Phuc Tho, district de Nghi Loc. Cependant, le projet n’ayant pas encore fait l’objet de procédures d’autorisation, le district ne dispose pas des éléments nécessaires pour coordonner avec les services et organismes compétents la finalisation du classement du site. »

Interrogé sur les raisons pour lesquelles le projet commémoratif Nguyen Duy Trinh, inauguré il y a plus de six ans, n'a toujours pas achevé les procédures de règlement, M. Tran Viet Canh, directeur adjoint du Conseil de gestion des investissements de construction du district de Nghi Loc, a expliqué que la principale raison est qu'au cours de la préparation des documents du projet, un changement d'unité de gestion a entraîné la perte de documents, rendant le règlement du projet difficile.

«

En 2012, le Comité populaire provincial a autorisé, par la décision n° 31/QD-UBND.DTXD, l'élaboration d'une étude technico-économique relative au projet d'investissement pour la construction du Mémorial du camarade Nguyen Duy Trinh. Le 27 mars 2013, cette étude a été approuvée par le Comité populaire du district de Nghi Loc et les travaux ont débuté en octobre 2014. Toutefois, avant la mise en place du Conseil de gestion des investissements de construction du district, l'ensemble des travaux liés au projet était assuré par le Conseil de gestion de projet du district. Après la création du Conseil de gestion des investissements de construction du district en juin 2014, un renouvellement du personnel a entraîné la perte de documents antérieurs, retardant ainsi l'avancement du projet.
De plus, peu après la fin des travaux, le représentant de l'entrepreneur chargé de la construction du bâtiment commémoratif à encens est décédé, ce qui a compliqué la finalisation des documents de règlement. Cependant, à ce jour, ces documents sont finalisés ; fin septembre, le Conseil de gestion des investissements de construction du district les a transmis au Département des finances et de la planification du district pour évaluation et soumission au Comité populaire du district pour approbation.

M. Tran Viet Canh - Directeur adjoint du Conseil de gestion des investissements de construction du district de Nghi Loc

Par ailleurs, Mme Tran Thi Kim Phuong, directrice du Conseil provincial de gestion des monuments, a ajouté : « Suite au rapport du Comité populaire du district de Nghi Loc, et sous la direction du Département de la Culture et des Sports, le Conseil provincial de gestion des monuments a inspecté le site commémoratif. Il a ainsi formulé des recommandations concernant l’enrichissement du contenu et des éléments susceptibles d’être classés monument historique conformément à la réglementation. Actuellement, les services et antennes spécialisés du district se sont coordonnés avec la famille et le clan du camarade Nguyen Duy Trinh afin d’enrichir le site de nombreux documents et artefacts. Le problème actuel réside dans le fait que le terrain sur lequel est construit le mémorial n’a pas été converti de zone résidentielle rurale en zone de patrimoine. Il est donc impossible de délimiter les zones de protection du patrimoine, une étape pourtant essentielle à la constitution d’un dossier de classement. »

Concernant la question du changement de destination des terres, M. Nguyen Ba Tung, président du Comité populaire de la commune de Phuc Tho, a déclaré : « Il y a quelques mois, le représentant du Département de la Culture et de l’Information du district a demandé à la commune d’entreprendre les démarches nécessaires pour convertir des terres rurales en site historique. Cependant, faute d’instructions du Département des Ressources Naturelles et de l’Environnement du district, la commune n’avait aucun fondement juridique pour agir. Ce n’est que le 24 septembre, après une réunion entre les représentants de la commune et le Département des Ressources Naturelles et de l’Environnement du district, que la commune a dépêché des fonctionnaires sur place afin de photocopier les documents cadastraux relatifs au site commémoratif. »

Cela montre que le problème actuel réside dans le fait que le terrain d'origine du projet était auparavant le terrain résidentiel de trois ménages de la famille du camarade Nguyen Duy Trinh, mais jusqu'à présent, seul un ménage a achevé les démarches pour la réémission du certificat de droits d'utilisation des terres après la séparation ; les deux autres ménages n'ont pas réellement coopéré activement avec les autorités pour mener à bien cette réémission, ce qui entraîne de nombreuses difficultés dans la mise en œuvre des procédures de conversion de la destination du terrain du projet en terrain relique.

S'adressant à un journaliste du journal Nghe An, M. Nguyen Dinh Duong, chef adjoint du département de la Culture et de l'Information du district de Nghi Loc, a déclaré qu'il ressentait personnellement de l'impatience car le site commémoratif du camarade Nguyen Duy Trinh, après de nombreuses années, n'avait toujours pas été classé comme relique.

«

Le Département de la Culture et de l'Information du district conseille activement le Comité populaire du district afin qu'il enjoigne les départements et les bureaux d'accélérer les travaux de rénovation et d'embellissement du site commémoratif de Nguyen Duy Trinh, ainsi que de constituer le dossier à soumettre au Département de la Culture et des Sports pour que le projet soit classé monument historique provincial. L'objectif est d'en faire un lieu véritablement emblématique, rendant hommage à la contribution d'un dirigeant exceptionnel et contribuant à la transmission des traditions aux jeunes générations.

M. Nguyen Dinh Duong - Chef adjoint du département de la Culture et de l'Information du district de Nghi Loc.