Pourquoi y a-t-il un retard dans le classement du monument pour le site commémoratif Nguyen Duy Trinh ?

Le 26 septembre, le journal électronique Nghe An a publié un article« Il est urgent de restaurer la maison commémorative du camarade Nguyen Duy Trinh », indiquant ainsi la situation actuelle, le toit de chaume de la maison commémorative est pourri, avec des trous dans toutes les pièces.

Depuis 2020, la famille et le clan du camarade Nguyen Duy Trinh ont demandé à trois reprises le remplacement de la toiture en tuiles afin de garantir la sécurité et la durabilité de la maison, tout en respectant la structure existante. Le Conseil populaire du district de Nghi Loc, lors de sa 12e législature, a également adopté une résolution approuvant la politique d'investissement pour les travaux et projets du district, notamment le projet de « Remplacement des toits de chaume par des toits en tuiles et réparation de certains éléments de la maison commémorative du camarade Nguyen Duy Trinh dans la commune de Phuc Tho, district de Nghi Loc ». Cependant, à ce jour, plus de quatre mois après la publication de la résolution, le projet n'a toujours pas été mis en œuvre.

À ce propos, M. Tran Viet Canh, directeur adjoint du Conseil de gestion des investissements en construction du district de Nghi Loc, a expliqué que le retard dans la mise en œuvre du projet de remplacement des toits de chaume par des toits de tuiles et de réparation de certains éléments de la Maison commémorative Nguyen Duy Trinh, commune de Phuc Tho, district de Nghi Loc, s'explique par la nature particulière de ce projet, lié à l'architecture ancienne, à l'histoire et à la spiritualité. L'unité chargée de la préparation du rapport économico-technique est donc très exigeante. « Ce n'est qu'en septembre dernier que le Conseil a trouvé une unité chargée de la préparation du rapport économico-technique, et cette unité a mené une étude à cet effet. Le projet devrait être achevé d'ici la fin de l'année », a affirmé M. Canh.

Outre la réparation et la rénovation de la Maison Mémoriale, une autre question pour laquelle la famille et le clan du camarade Nguyen Duy Trinh ont demandé à plusieurs reprises mais qui n'a pas été résolue est le classement du site commémoratif comme relique.

M. Nguyen Dinh Ty (né en 1953), résidant dans la ville de Quan Hanh, district de Nghi Loc et neveu du camarade Nguyen Duy Trinh, a déclaré : « Concernant le fait que le projet ait été inauguré et mis en service sans être classé comme relique, depuis 2020, la famille et le clan ont adressé des requêtes à plusieurs reprises aux autorités et sections compétentes. Cependant, lors de réunions avec les sections concernées du district, la famille et le clan n'ont pas encore reçu d'explications claires à ce sujet. »

Mme Tran Thi Anh Tuyet, vice-présidente du Comité populaire du district de Nghi Loc, a déclaré : « En septembre 2020, le Comité populaire du district a envoyé le document n° 289/Ttr-UBND au Département de la culture et des sports du Conseil provincial de gestion des monuments de Nghe An, demandant le classement du monument historique du site commémoratif Nguyen Duy Trinh de la commune de Phuc Tho, district de Nghi Loc. Cependant, le problème actuel est que le projet n'a pas encore achevé les procédures de règlement, de sorte que le district n'a pas suffisamment de base pour se coordonner avec les départements et unités concernés afin d'achever les procédures de classement du monument pour le projet. »

En discutant de la raison pour laquelle le projet commémoratif Nguyen Duy Trinh, bien qu'inauguré il y a plus de 6 ans, n'a pas encore achevé les procédures de règlement, selon M. Tran Viet Canh - Directeur adjoint du Conseil de gestion des investissements de construction du district de Nghi Loc, la principale raison est que pendant le processus de préparation des documents du projet pour l'investissement dans la construction, il y a eu un changement dans l'unité de gestion, entraînant la perte de documents, rendant le règlement du projet difficile.

«

En 2012, le Comité populaire provincial a autorisé la préparation d'un rapport technico-économique pour le projet d'investissement visant à construire le mémorial du camarade Nguyen Duy Trinh par la décision n° 31/QD-UBND.DTXD. Le 27 mars 2013, le rapport technico-économique du projet a été approuvé par le Comité populaire du district de Nghi Loc et le projet a démarré en octobre 2014. Cependant, avant la création du Conseil de gestion des investissements pour la construction du district, tous les travaux liés au projet étaient pris en charge par le Conseil de gestion de projet concurrent du district. Après la création du Conseil de gestion des investissements pour la construction du district en juin 2014, en raison de la rotation du personnel, les documents antérieurs ont été perdus, ce qui a affecté l'avancement du projet.
De plus, peu après l'achèvement du projet, le décès du représentant de l'entrepreneur chargé de la construction de l'encensoir commémoratif sur le site du mémorial a rendu difficile la finalisation des documents de règlement définitifs. Cependant, à ce jour, ces documents ont été finalisés ; fin septembre, le Conseil de gestion des investissements en construction du district les a transmis au Département des finances et de la planification du district pour évaluation et soumission au Comité populaire du district pour approbation.

M. Tran Viet Canh - Directeur adjoint du Conseil de gestion des investissements dans la construction du district de Nghi Loc

Entre-temps, Mme Tran Thi Kim Phuong, responsable du Conseil provincial de gestion des monuments, a ajouté : « Après avoir reçu le rapport du Comité populaire du district de Nghi Loc, sous la direction du Département de la Culture et des Sports, le Conseil provincial de gestion des monuments a inspecté le site commémoratif, fournissant ainsi des orientations sur l'ajout de contenu et d'objets éligibles au classement comme monument conformément à la réglementation. Actuellement, les services et antennes spécialisés du district ont coordonné avec la famille et le clan du camarade Nguyen Duy Trinh pour compléter de nombreux documents et objets du site commémoratif... Le problème actuel est que le terrain destiné à la construction du site commémoratif n'a pas été converti de terrain résidentiel rural en terrain de relique, il est donc impossible de délimiter les zones de protection des reliques, une des procédures importantes dans la constitution d'un dossier de classement d'une relique. »

Français Concernant la question de la conversion des terres à des fins d'utilisation, M. Nguyen Ba Tung - Président du Comité populaire de la commune de Phuc Tho a déclaré : « Il y a quelques mois, le représentant du Département de la culture et de l'information du district a demandé à la commune d'effectuer les procédures pertinentes pour convertir des terres rurales en terres reliques, mais comme le Département des ressources naturelles et de l'environnement du district n'avait aucune instruction, la commune n'avait aucune base pour le faire. Ce n'est que le 24 septembre, après la réunion des dirigeants représentatifs de la commune avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement du district, que la commune a envoyé des fonctionnaires dans le district pour copier les registres fonciers liés au site commémoratif.

Cela montre que le problème actuel est que le terrain d'origine du projet était auparavant le terrain résidentiel de 3 ménages de la famille du camarade Nguyen Duy Trinh, mais jusqu'à présent, un seul ménage a complété les procédures de réémission du certificat de droits d'utilisation du sol après la séparation ; les 2 autres ménages n'ont pas vraiment coopéré activement avec les autorités pour achever la réémission du certificat de droits d'utilisation du sol après la séparation, ce qui a conduit à de nombreuses difficultés dans la mise en œuvre des procédures de conversion de l'usage du sol du projet en terrain relique.

Dans une interview accordée au journaliste du journal Nghe An, M. Nguyen Dinh Duong, directeur adjoint du département de la culture et de l'information du district de Nghi Loc, a déclaré qu'il se sentait personnellement impatient parce que le site commémoratif du camarade Nguyen Duy Trinh, après de nombreuses années, n'a pas été classé comme relique.

«

Le Département de la Culture et de l'Information du District conseille activement le Comité Populaire du District pour qu'il ordonne et exhorte les départements et les bureaux à accélérer l'avancement des tâches liées à la rénovation et à l'embellissement des éléments du Site Mémorial Nguyen Duy Trinh ainsi qu'à compléter le dossier à soumettre au Département de la Culture et des Sports pour classer le projet comme une relique de niveau provincial, afin qu'il s'agisse véritablement d'une adresse rouge pour rendre hommage aux contributions d'un haut dirigeant typique, contribuant à l'éducation des traditions pour la jeune génération.

M. Nguyen Dinh Duong - Chef adjoint du Département de la culture et de l'information du district de Nghi Loc.