Pourquoi le tribunal a-t-il mis autant de temps à délibérer et n’a-t-il annoncé son verdict que le 10 mai dernier dans l’affaire de la jeune fille torturée à mort ?
Le 28 avril à midi, après le débat, le panel de juges a commencé à délibérer sur l'affaire contre l'accusé Nguyen Kim Trung Thai, mais a ensuite annoncé la raison de la délibération prolongée, et le verdict ne serait pas annoncé avant le 10 mai.
Après le procès, le matin du 28 avril, une fois les débats terminés, le panel de juges a commencé à délibérer sur l'accusé Nguyen Kim Trung Thai.
Cependant, environ 30 minutes plus tard, le panel de juges a annoncé qu'en raison de la complexité de l'affaire, le panel de juges avait décidé de prolonger la délibération jusqu'au 10 mai avant d'annoncer le verdict.
En outre, le panel a également annoncé qu'en raison du défendeurNguyen Vo Quynh TrangL'appel a été retiré, il n'est donc pas nécessaire de comparaître devant le tribunal le jour du prononcé de la sentence, le 10 mai.
Auparavant, ayant eu le dernier mot avant que le tribunal ne délibère, l'accusé Nguyen Kim Trung Thai a déclaré qu'au cours de la dernière année et demie, il a été très plein de remords et espère que le panel de juges envisagera de lui permettre de revenir bientôt pour prendre soin de sa famille et devenir une personne utile à la société.
![]() |
Les accusés Nguyen Kim Trung Thai et Nguyen Vo Quynh Trang devant le tribunal. |
Auparavant, le tribunal de première instance avait condamné le défendeur Thai à 3 ans de prison pour « torture d'autrui » et à 5 ans de prison pour « dissimulation d'un crime », pour une peine totale de 8 ans de prison.
Après le procès en première instance, le représentant de la victime, l'avocat Nguyen Anh Thom, a fait appel, demandant que l'accusation contre le défendeur Thai soit modifiée de « torture d'autrui » à « meurtre ».
Selon le verdict de première instance, alors qu'ils vivaient ensemble dans l'appartement, Nguyen Kim Trung Thai avait confié sa fille NTVA (8 ans) à Nguyen Vo Quynh Trang. Ce dernier avait alors ordonné à la belle-fille de Thai de se servir d'une canne en rotin. Lorsque la canne s'était brisée, Trang avait commencé à frapper l'enfant avec un bâton en bois de 90 cm de long et à la forcer à s'agenouiller dans la cage du chien.
![]() |
Nguyen Vo Quynh Trang au tribunal. |
Au point culminant, Trang a utilisé une arme dangereuse pour frapper la zone vitale du VA pendant près de 4 heures, provoquant la mort de l'enfant.
Thai est la personne qui a élevé et pris soin de la petite VA. Il a vu Trang la battre et la torturer pendant des jours et des heures, mais est resté indifférent, n'a rien fait pour l'empêcher et n'a rien fait pour protéger ou protéger son enfant.
Le 22 décembre 2021, après avoir appris que Trang avait battu VA à mort, Thai s'est connecté à l'application de gestion des caméras et a supprimé toutes les données des 4 caméras de l'appartement pour dissimuler le crime de Trang.