Position de Nghe An - Bolikhamxay dans le corridor économique Est-Ouest

DNUM_AHZAIZCABH 07:40

(Baonghean) - Une délégation de haut rang de la province de Nghe An dirigée par le camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a récemment effectué un voyage de travail dans la province de Bolikhamxay (Laos) début août.

Relation forte

Située dans la région centrale, l'endroit qui ferme la taille du Laos, la province de Bolikhamxay a une superficie de près de 16 000 km2 (presque équivalente à la province de Nghe An), mais la population n'est que de plus de 290 000 personnes ; elle est située comme le centre reliant la région sur le corridor économique Est-Ouest.

Au nord, elle borde la capitale Vientiane, les provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Xom Bun ; au sud, elle borde la province de Khammouane ; à l'est, elle borde les provinces de Nghe An et Ha Tinh au Vietnam ; à l'ouest, elle borde les provinces de Bung Can, Nong Khai et Nakhon Phanom en Thaïlande. La province de Bolikhamxay profite de ses avantages pour se développer de plus en plus, la vie de la population s'améliore avec un revenu moyen par habitant atteignant 1 982 USD à la fin de 2016.

Dans ce processus de développement, Nghe An et Bolikhamxay se sont identifiés comme des partenaires extrêmement importants, s'aidant et se complétant mutuellement pour un développement mutuel. Dès 2012, à Vinh, les dirigeants des deux provinces de l'époque ont signé un procès-verbal de travail comportant huit points de coopération essentiels.

En examinant la coopération au cours des 5 dernières années, il apparaît que : Actuellement, 90 entreprises de la province de Nghe An investissent et font des affaires sur le marché laotien, y compris Bolikhamxay, avec un capital d'investissement total de projets de plus de 200 millions USD.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Bôlykhămxay, Lào dành tình cảm chân thành, thăm thiết cho đoàn đại biểu cấp cao tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
Les dirigeants de la province de Bolikhamxay, au Laos, ont exprimé leurs sincères sentiments et leurs chaleureuses salutations à la délégation de haut rang de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

La province de Bolikhamxay a également participé à des activités de promotion commerciale à Nghe An. Cinq fonctionnaires, 134 étudiants et quatre maîtres de la province de Bolikhamxay ont été et sont en formation dans la province de Nghe An. La province a également contribué à la formation de neuf étudiants de Nghe An à l'Université nationale du Laos.

Les secteurs fonctionnels et les districts frontaliers des deux provinces se sont coordonnés dans la lutte contre le trafic, le transport et le stockage de drogues, d'explosifs, de marchandises interdites, l'immigration illégale, les passages illégaux de frontières et les mariages non enregistrés dans les zones frontalières, contribuant ainsi à assurer la sécurité et l'ordre à la frontière entre le Vietnam et le Laos.

À la frontière entre les deux provinces, deux postes de garde-frontières vietnamiens et laotiens, ainsi que deux villages de part et d'autre de la frontière, ont noué des relations de jumelage. Cette coopération porte non seulement sur l'économie, l'éducation et la formation, mais aussi sur la construction du Parti, les activités des Conseils populaires, des autorités et des secteurs, ainsi que sur les échanges et le partage d'expériences.

Promouvoir la coopération au développement

Nghe An et Bolikhamxay ont convenu de continuer à promouvoir la coopération dans de nombreux domaines avec le procès-verbal de 12 points des résultats de travail signé par le secrétaire provincial du Parti de Nghe An, Nguyen Dac Vinh, et le secrétaire provincial et gouverneur de Bolikhamxay, Kong Keo Xay Song Kham, lors de la réunion du matin du 2 août.

En particulier, les deux provinces ont convenu de créer toutes les conditions favorables selon le plan du gouvernement lao-vietnamien sur le projet de construction de l'autoroute de la capitale Vientiane - Pak Xan (Bolikhamxay) - porte frontière Thanh Thuy (Nghe An) - capitale Hanoi.

S'exprimant lors de la réunion, le directeur du département des transports de Nghe An, Nguyen Hong Ky, a déclaré : L'autoroute Vientiane - Hanoi comporte 7 sections, dont 4 du côté laotien : section Vientiane - Pac Xan - Vieng Thong - Nam On - frontière vietnamienne, poste frontière de Thanh Thuy.

Du côté vietnamien, il y a trois sections : la route Thanh Thuy - Hô-Chi-Minh-Ville - Hanoï. « Pour la construction de cette route, après l'accord des gouvernements vietnamien et laotien, le Japon s'est montré très intéressé par un apport de capitaux. Lors des discussions, les deux chefs de délégation ont proposé aux deux gouvernements de se concentrer sur la recherche de fonds de contrepartie », a déclaré M. Nguyen Hong Ky.

Dans le même temps, il a également analysé que si cette route est achevée, elle sera très bénéfique pour le transport de l'océan Indien à l'océan Pacifique lors de la connexion du Myanmar au nord-est de la Thaïlande, du Laos au port de Cua Lo, Nghe An car c'est la route la plus courte et a un terrain favorable.

Bôlykhămxay ở miền Trung Lào, có vị trí kết nối hết sức quan trọng trong khu vực nên việc xây dựng đường cao tốc Viêng Chăn - Hà Nội sẽ tạo điều kiện lớn cho địa phương này phát triển. Ảnh: Thành Duy
Bolikhamxay, au centre du Laos, occupe une position stratégique dans la région. La construction de l'autoroute Vientiane-Hanoï créera donc d'excellentes conditions de développement pour cette localité. Photo : Thanh Duy

La promotion de la construction de l'autoroute Vientiane-Hanoi avec un tracé passant par le poste frontière de Thanh Thuy dans le district de Thanh Chuong, Nghe An est une question qui intéresse beaucoup le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, et qui a été discutée lors de réunions, de contacts et de discussions avec les dirigeants de la province de Bolikhamxay.

« Nous espérons que Nghe An aura de nombreuses occasions de coopérer avec le Laos une fois l'autoroute achevée. Les marchandises laotiennes pourront alors atteindre rapidement les ports internationaux du Vietnam, et les échanges entre entreprises et personnes entre les deux pays seront facilités », a déclaré Nguyen Dac Vinh, secrétaire provincial du Parti.

Concernant ce contenu, lors de la réunion, le secrétaire et gouverneur de la province de Bolikhamxay, Kong Keo Xay Song Kham, a hautement approuvé et a déclaré que les dirigeants provinciaux ont travaillé avec les ministères concernés et le gouvernement laotien pour mettre en œuvre le projet dès que possible.

« Nous allons prochainement construire le pont de l'Amitié reliant la province thaïlandaise de Bung Can sur le Mékong. Ainsi, une fois l'autoroute achevée, combinée au pont de l'Amitié n° 5, elle facilitera grandement les échanges commerciaux », a déclaré le secrétaire et gouverneur de la province de Bolikhamxay.

La province de Bolikhamxay a également accepté de prendre prochainement une décision visant à transformer le point de contrôle de Thoong Phi La dans le district de Xay Cham Phon, province de Bolikhamxay, en face du village de Cao Veu, commune de Phuc Son, district d'Anh Son, Nghe An, en un poste frontière secondaire.

En plus des contenus ci-dessus, les deux provinces ont convenu de promouvoir la coopération dans de nombreux domaines tels que : la construction du Parti, la construction du gouvernement, la construction de l'appareil de gestion de l'État ; l'augmentation des discussions et des échanges d'expériences sur l'organisation et le fonctionnement des Conseils populaires à tous les niveaux ; le renforcement de la gestion, de la protection des bornes frontalières nationales et de la sécurité et de l'ordre dans les zones frontalières ; la coopération dans les domaines de la santé, de l'éducation, etc.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh nghe giới thiệu vềuỷThuỷ điện Nam Ngiep 1 tại huyện Bolikhan, tỉnh Bolykhămxay. Ảnh: Thành Duy
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, écoute une présentation de la centrale hydroélectrique de Nam Ngiep 1, dans le district de Bolikhan, province de Bolykhamxay. Photo : Thanh Duy

Français La visite de la délégation de haut rang de la province de Nghe An conduite par le secrétaire du Comité provincial du Parti Nguyen Dac Vinh à la province de Bolikhamxay, au Laos a été un grand succès, affirmant une fois de plus l'amitié spéciale et loyale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos en général, Nghe An et Bolikhamxay en particulier ; ouvrant en même temps une nouvelle phase de coopération prometteuse entre les deux localités.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Position de Nghe An - Bolikhamxay dans le corridor économique Est-Ouest
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO